Regarding to your PO 58-035 : item

Regarding to your PO 58-035 : item 2 : PN 3-2105027-5 is pending for price approval till now.
Please be aware and inform your customer for this case, it might affect the leadtime.
We are chasing to PM re-consider , will get back to you ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับของคุณ PO 58-035: สินค้า 2: PN 3-2105027-5 ที่ค้างอยู่สำหรับราคาอนุมัติจนถึงปัจจุบันโปรดระวัง และแจ้งลูกค้าในกรณีนี้ อาจส่งผลกระทบต่อ leadtimeเราไล่ใหม่พิจารณา PM จะติดต่อกลับไปยังคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ PO 58-035 ของคุณ: รายการที่ 2:. PN 3-2105027-5 อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อขออนุมัติราคาจนถึงขณะนี้
. โปรดทราบและแจ้งให้ลูกค้าของคุณสำหรับกรณีนี้ก็อาจส่งผลกระทบต่อ leadtime
เราจะไล่ไป PM พิจารณาอีกครั้ง จะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 58-035 โป : รายการที่ 2 : PN 3-2105027-5 พิจารณาราคาอนุมัติจนถึงขณะนี้ .
โปรดทราบและแจ้งให้ลูกค้าของคุณสำหรับกรณีนี้ อาจจะมีผลต่อ leadtime .
เรากำลังไล่ตาม PM กำลังพิจารณา จะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็ว