Using simple tools and methods, an

Using simple tools and methods, an unnamed Dutch geographer and explorer spearheaded a The Equatorial monument was initially built from four ironwood pillars. The ironwood was locally obtained and constructed to keep up an arrow as symbol of orientation or reference. The Dutch word: ‘EVENAAR’ is clearly written on the arrow, meaning ‘equator’, or ‘Khatulistiwa’ in Bahasa Indonesia. It was later recorded that a globe was affixed to it in 1930, and a Dutch officer, by the name of Herman Neijenhuis was assigned to guard the monument from 1936 to 1940. Twice a year, the shadowless sunlight occurs here, as the sun reaches its zenith on the Vernal Equinox (March 21st – 23rd), and the Autumnal Equinox (September 21st – 23rd). These bi-annual events are comemorated here as visitors and locals enjoy a five-minute shadowless moment in the best ‘hot spot’ of Borneo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เครื่องมืออย่างง่ายและวิธี การโป๊ชื่อดัตช์และ explorer spearheaded เป็นเส้นศูนย์สูตรอนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกจากสี่ ironwood เสา Ironwood เครื่องรับ และสร้างขึ้นเพื่อให้ทันลูกศรเป็นสัญลักษณ์ของการวางแนวหรืออ้างอิง คำภาษาดัตช์: 'EVENAAR' ชัดเจนเขียนบนลูกศร ความหมาย 'ห้อง' หรือ 'ภูริ' ในภาษาไทย มันในภายหลังถูกบันทึกว่า โลกถูกติดไปใน 1930 และนายดัตช์ โดยชื่อของ Herman Neijenhuis กำหนดคุมอนุสาวรีย์จาก 1936 1940 สองปี แสง shadowless เกิดขึ้นที่นี่ เท่าดวงอาทิตย์ถึงสุดยอดของวิษุวัต Vernal (21 มีนาคม 23), และวิษุวัต Autumnal (21 กันยายน – 23) เหตุการณ์เหล่านี้ทุกหกเดือนเป็น comemorated ที่นี่นักท่องเที่ยว และชาวบ้านเพลิดเพลินกับช่วง shadowless ห้านาทีในส่วน 'ร้อน ' จุดของเกาะบอร์เนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้เครื่องมือและวิธีการที่เรียบง่ายเป็นนักภูมิศาสตร์ชาวดัตช์ชื่อและนักสำรวจทันสมัย​​อนุสาวรีย์เส้นศูนย์สูตรแรกถูกสร้างขึ้นจากสี่เสาบุนนาค บุนนาคที่ได้รับทั้งในประเทศและสร้างขึ้นมาเพื่อให้ทันลูกศรเป็นสัญลักษณ์ของการปรับหรือการอ้างอิง คำดัตช์: 'EVENAAR' จะเขียนไว้อย่างชัดเจนที่ลูกศรที่มีความหมาย 'เส้นศูนย์สูตร' หรือ 'Khatulistiwa ในภาษาอินโดนีเซีย มันจะถูกบันทึกในภายหลังว่าโลกได้รับการติดอยู่กับมันในปี 1930 และเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์โดยใช้ชื่อของเฮอร์แมน Neijenhuis ได้รับมอบหมายให้เฝ้าอนุสาวรีย์จาก 1,936 ไป 1,940 ปีละสองครั้งที่แสงแดดเงาที่เกิดขึ้นที่นี่เป็นดวงอาทิตย์ถึง สุดยอดในวสันตวิษุวัต (21 มีนาคม - 23) และฤดูใบไม้ร่วง (21-23 กันยายน) เหตุการณ์เหล่านี้สองปีจะ comemorated ที่นี่ในฐานะผู้เข้าชมและเพลิดเพลินไปกับชาวบ้านห้านาทีช่วงเวลาที่เงาในที่ดีที่สุด 'จุดร้อนของเกาะบอร์เนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยใช้เครื่องมืออย่างง่าย และวิธีการ นักภูมิศาสตร์ ดัตช์ ที่ไม่มีชื่อและ Explorer เป็นอนุสาวรีย์เส้นศูนย์สูตร spearheaded โดยสร้างขึ้นจากสี่เสาตะเคียน . โดยสนทะเลมีในท้องถิ่นได้ และสร้างให้ลูกศรเป็นสัญลักษณ์ของการปฐมนิเทศหรืออ้างอิง คำดัตช์ : ' evenaar ' ถูกเขียนอยู่บนเส้นศูนย์สูตรลูกศร , ความหมาย ' ' หรือ ' ' khatulistiwa ในภาษาอินโดนีเซียต่อมาโลกได้บันทึกไว้ว่าติดอยู่ใน 1930 และดัตช์เจ้าหน้าที่ ชื่อ เฮอร์แมน neijenhuis ได้รับมอบหมายให้เฝ้าอนุสาวรีย์จาก 2479 ถึง 2483 . ปีละสองครั้ง , แสงแดด shadowless เกิดขึ้นที่นี่ แสงแดด ถึงความสุดยอดในวันวสันตวิษุวัต ( 21 มีนาคม และ 23 ) และ autumnal วิษุวัต ( 21 กันยายน– 23 )เหล่านี้สองปี เหตุการณ์ comemorated ที่นี่ผู้เข้าชมและคนในท้องถิ่นเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ดีที่สุดในห้านาที shadowless ร้อน ' จุด ' ของบอร์เนียว