(1) State Secretaries may be appoin

(1) State Secretaries may be appointed and dismissed by Royal Decree.
(2) A State Secretary shall act with ministerial authority in place of the Minister in cases in which the Minister considers it necessary; the State Secretary shall observe the Minister's instructions in such cases. Responsibility shall rest with the State Secretary without prejudice to the responsibility of the Minister.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เลขานุการรัฐอาจจะแต่งตั้ง และยกเลิก โดยพระราชกฤษฎีกา(2) เลขานุการรัฐจะดำเนินการ มีอำนาจรัฐมนตรีแทนรัฐมนตรีในกรณีที่รัฐมนตรีพิจารณามันจำเป็น เลขานุการรัฐจะปฏิบัติคำสั่งของรัฐมนตรีในกรณีดังกล่าว ความรับผิดชอบจะวางตัวกับเลขานุการรัฐไม่กระทบต่อความรับผิดชอบของรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) เลขานุการรัฐอาจกำหนดและออกโดยพระราชกฤษฎีกา .
( 2 ) รัฐเลขานุการรัฐมนตรีจะแสดงอำนาจแทนรัฐมนตรี ซึ่งรัฐมนตรีจะพิจารณาในกรณีที่จำเป็น ; เลขานุการของรัฐจะปฏิบัติตามคําแนะนําของรัฐมนตรีในกรณีดังกล่าว ความรับผิดชอบจะพักกับเลขานุการของรัฐโดยปราศจากอคติกับความรับผิดชอบของรัฐมนตรี