Dear Claire Berry,On opening the cr

Dear Claire Berry,
On opening the crate we received 8 carton (instead 9 carton on the delivery note.)
We have received Fail-Safe Shutters 2 set only.(we order 3 sets)
In this case urgently .Please advise to us as soon as possible.
Could you please check you dispatch the goods complete ?

Thank you for your help this matter .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแคลร์ Berryเปิดลังเรารับ 8 กล่อง (แทน 9 กล่องบนบันทึกการจัดส่ง)เราได้รับ Fail-Safe บานเกล็ด 2 เซ็ตเท่านั้น(เราสั่งชุดที่ 3)ในกรณีเร่งด่วนกรุณาแจ้งเราทันทีสามารถคุณกรุณาตรวจสอบคุณจัดส่งสินค้าเสร็จสมบูรณ์หรือไม่ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแคลร์แบล็กเบอร์
ในการเปิดลังที่เราได้รับ 8 กล่อง (แทน 9 กล่องในบันทึกการส่งมอบ.)
เราได้รับ Fail-Safe ชัตเตอร์เพียง 2 เซ็ท. (เราสั่งซื้อ 3 ชุด)
ในกรณีนี้อย่างเร่งด่วนกรุณาแนะนำให้เราโดยเร็ว ที่เป็นไปได้.
คุณจะกรุณาตรวจสอบคุณส่งสินค้าที่สมบูรณ์? ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแคลร์ที่รัก เบอร์รี่
เปิดลังเราได้รับ 8 กล่อง ( แทน 9 กล่องบนหมายเหตุ จัดส่ง )
เราได้รับความล้มเหลวปลอดภัยบานเกล็ด 2 ชุดเท่านั้น ( เราสั่ง 3 ชุด )
ในกรณีเร่งด่วน กรุณาแจ้งเราโดยเร็วที่สุด .
คุณโปรดตรวจสอบคุณจัดส่งสินค้า สมบูรณ์

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

เรื่องนี้ .