Truly appreciated your prompt suppo

Truly appreciated your prompt supports yesterday. Also, to Khun Sakont/ Khun Rungrat handling SBLC. The original P/N will be handed to you today.

Again, please be apologized on my urgent request in these few days.
Still I hope that UOB team could assist and could provide the cheque by noon today. That would be much helpful for my further necessity next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่นชมอย่างแท้จริงสนับสนุนรวดเร็วของคุณเมื่อวานนี้ นอกจากนี้ยังให้คุณ sakont / ขุนจัดการ rungrat SBLC เดิม P / N จะถูกส่งให้คุณในวันนี้.

อีกครั้งโปรดขอโทษร้องขอเร่งด่วนของฉันในไม่กี่วันนี้.
ยังคงฉันหวังว่าทีมจะสามารถโอนหนี้ให้ความช่วยเหลือและสามารถให้การตรวจสอบโดยเที่ยงวันนี้ ที่จะเป็นประโยชน์มากสำหรับความจำเป็นต่อไปของฉันในสัปดาห์หน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมท์การสนับสนุนชื่นชมอย่างแท้จริงหรือเมื่อวานนี้ ให้คุณ Sakont / คุณ Rungrat SBLC การจัดการ P/N ต้นฉบับที่จะมอบให้คุณวันนี้

อีกครั้ง กรุณาจะอุ้มฉันต้องการด่วนในเหล่านี้ไม่กี่วัน
ยังคง หวังว่า ทีมยูโอบีสามารถช่วยเหลือ และสามารถให้การเช็ค โดยเที่ยงวันนี้ ที่จะเป็นประโยชน์มากสำหรับความจำเป็นของฉันต่อไปสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นอย่างแท้จริงพร้อมต์ของคุณสนับสนุนเมื่อวานนี้ นอกจากนั้นยังรวมถึงขุน sakont /ขุน rungrat sblc. การจัดการ เดิม P / N ที่จะถูกส่งมอบให้แก่ท่านในวันนี้.

อีกครั้งโปรดได้กล่าวคำขอโทษเมื่อมีการร้องขออย่างเร่งด่วนของฉันในไม่กี่วันนี้.
ยังหวังว่าทีมธนาคารยูโอบีไม่สามารถช่วยเหลือและจะสามารถช่วยให้การตรวจสอบได้โดยเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายวันนี้ ซึ่งจะเป็นการดีที่เป็นประโยชน์สำหรับความจำเป็นเพิ่มเติมของฉันในสัปดาห์ถัดไป.