Thank you for your email with the a

Thank you for your email with the appointment date.

However, we will have meeting on 19 March 2015, therefore, it will not be convenient for Chubb to work on that day.

Hence, please help to check if Chubb can come on any other day during next week except 19 March 2015 ka.

Looking forward to hear from you again soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณด้วยวันนัดหมายอย่างไรก็ตาม เราจะประชุมวันที่ 19 2015 มีนาคม ดังนั้น มันจะไม่สะดวกสำหรับ Chubb ทำงานในวันที่ดังนั้น กรุณาช่วยตรวจสอบถ้า Chubb สามารถมาวันอื่น ๆ ในสัปดาห์ถัดไปยกเว้น 19 2015 มีนาคม kaรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณที่มีวันที่ได้รับการแต่งตั้ง. อย่างไรก็ตามเราจะมีการประชุมเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2015 ดังนั้นมันจะไม่สะดวกสำหรับการชับบ์ที่จะทำงานในวันนั้น. ดังนั้นกรุณาช่วยตรวจสอบว่า บริษัท ชับบ์สามารถมาในวันอื่น ๆ ในช่วงสัปดาห์ต่อไปยกเว้น 19 มีนาคม 2015 ค่ะ. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณกับวันที่นัด

แต่เราจะมีการประชุมในวันที่ 19 มีนาคม 2015 , ดังนั้นมันจะสะดวกสำหรับชับทำงานในวันนั้น

กรุณาช่วยตรวจสอบว่า บริษัท ชับบ์มาได้ในวันอื่น ๆในช่วงสัปดาห์ถัดไป ยกเว้น 19 มีนาคม 2015 ค่ะ
.
มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .