Surveys must always be designed to

Surveys must always be designed to take into account the fact that benthic animals
and plants are extremely patchy in distribution and abundance. Patchiness is caused
by processes external to the assemblage, particularly disturbances and recruitment,
in addition to processes operating within the existing assemblage. Although anthro-
pogenic disturbances are often very severe (e.g. large-scale trawling or dredging can
cause extreme changes in benthic assemblages; Hall & Harding, 1997; Lindegarth
et al., 2000), natural disturbances are common and can be important contributors
to spatial variability of populations. These vary from small-scale disturbances, e.g.
being overturned by waves affects the assemblage on a boulder (Sousa, 1979) and
potentially the assemblage in the sediment below it, to large-scale processes, such
as the erosion of nearshore sediments (Shanks &Wright, 1986) and the destruction
of assemblages in response to large storms (Underwood, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจต้องเสมอออกแบบต้องคำนึงถึงความจริงที่ธรรมชาติสัตว์และพืชอาจมากในการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ เกิด patchinessภายในผสมผสาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสรรหา และรบกวนกระบวนการนอกจากกระบวนการทำงานภายในผสมผสานอยู่ แม้ว่า anthro -pogenic รบกวนมักรุนแรง (เช่นสืบค้น หรือการขุดลอกขนาดใหญ่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากในธรรมชาติ assemblages ฮอลล์ & ดดิง 1997 Lindegarthet al. 2000), รบกวนธรรมชาติอยู่ร่วมกัน และสามารถเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญถึงความแปรปรวนเชิงพื้นที่ของประชากร เหล่านี้แตกต่างจากขนาดเล็กรบกวน เช่นถูกแล้วตามผลผสมผสานบนหิน (Sousa, 1979) และอาจผสมผสานในตะกอนด้านล่าง กระบวนการขนาดใหญ่ เช่นเป็นการพังทลายของตะกอนบุญธรรม (Shanks และไรท์ 1986) และการทำลายของ assemblages ในพายุใหญ่ (เรา 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจจะต้องได้รับการออกแบบจะต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่าสัตว์หน้าดิน
และพืชที่มีหย่อมอย่างมากในการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ patchiness เกิด
จากกระบวนการภายนอกเพื่อการชุมนุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรบกวนและการรับสมัคร,
นอกเหนือไปจากกระบวนการดำเนินงานภายในการชุมนุมที่มีอยู่ แม้ว่าเรื่อง Anthropology
รบกวน pogenic มักจะรุนแรงมาก (เช่นสืบค้นขนาดใหญ่หรือการขุดลอกสามารถ
ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงใน assemblages หน้าดิน; ฮอลล์และฮาร์ดิ้ง 1997; Lindegarth
., et al, 2000), การรบกวนธรรมชาติอยู่ร่วมกันและสามารถร่วมสมทบที่สำคัญ
ไปอวกาศ ความแปรปรวนของประชากร เหล่านี้แตกต่างจากกับระเบิดขนาดเล็กเช่น
ถูกพลิกคว่ำโดยคลื่นมีผลกระทบต่อการชุมนุมบนก้อนหิน (Sousa, 1979) และ
อาจเกิดการชุมนุมในดินตะกอนด้านล่างเพื่อกระบวนการขนาดใหญ่เช่น
การพังทลายของดินตะกอน nearshore (พระสาทิสลักษณ์และไรท์ , 1986) และการทำลาย
ของ assemblages ในการตอบสนองต่อพายุขนาดใหญ่ (Underwood, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจจะต้องออกแบบมาเพื่อพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าสัตว์หน้าดินและพืชได้กระท่อนกระแท่นมากในการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ patchiness เกิดขึ้นโดยกระบวนการภายนอกเพื่อการชุมนุม โดยเฉพาะการรบกวนและการสรรหานอกจากกระบวนการดำเนินงานภายในการชุมนุมที่มีอยู่ แอน - แม้ว่าpogenic แปรปรวนมักจะรุนแรงมาก ( เช่นขนาดใหญ่ trawling หรือลอกได้ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในสัตว์ทะเลของทะเล ; Hall & ฮาร์ดิง , 1997 ; lindegarthet al . , 2000 ) ธรรมชาติแปรปรวนร่วมกันและสามารถเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญกับการผันแปรเชิงพื้นที่ของประชากร เหล่านี้แตกต่างกันตั้งแต่ขนาดเล็กผิดปกติ เช่นถูกคว่ำโดยคลื่นมีผลต่อการชุมนุมในโบลเดอร์ ( ซูซา , 1979 ) และอาจเป็นประชาคมในตะกอนด้านล่าง เพื่อกระบวนการขนาดใหญ่เช่นโดยการชะล้างพังทลายของดิน ( nearshore แชงค์ & Wright , 1986 ) และทำลายในการตอบสนองของทะเลของทะเลพายุขนาดใหญ่ ( Underwood , 1998 )