For the six months ended 30 June 20

For the six months ended 30 June 2015, InterContinental Hotels Group PLC (ADR) revenues increased 1% to $915M. Net income increased 54% to $367M. Revenues reflect Americas segment increase of 8% to $471M, China segment increase of 5% to $118M, Central segment increase of 6% to $66M. Net income benefited from Exceptional Items segment income increase of 55% to $164M, Americas segment income increase of 10% to $295M.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างหกเดือนสิ้นสุด 30 2015 มิถุนายน อินเตอร์คอนติเนนตัลโรงแรมกลุ่มจำกัด(มหาชน) (ADR) รายได้เพิ่มขึ้น 1% $915 เมตร กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 54% $367 เมตร รายได้สะท้อนแวลูเมนต์เพิ่ม 8% $471 เมตร จีนส่วนเพิ่ม 5% $118 เมตร ส่วนกลางเพิ่มขึ้น 6% $66 เมตร กำไรสุทธิที่ได้รับประโยชน์จากรายการยกเว้นส่วนรายได้เพิ่ม 55% M $164 อเมริกาเซ็กเมนต์เพิ่มรายได้ 10% $295 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2015, โรงแรม InterContinental กลุ่มแอลซี (ADR) รายได้ที่เพิ่มขึ้น 1% ถึง $ 915M กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 54% มาอยู่ที่ $ 367m รายได้ที่เพิ่มขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงส่วนอเมริกา 8% ถึง $ 471m เพิ่มขึ้นส่วนประเทศจีน 5% ถึง $ 118m เพิ่มขึ้นส่วนภาคกลาง 6% ถึง $ 66m รายได้สุทธิได้รับประโยชน์จากรายการพิเศษส่วนการเพิ่มขึ้นของรายได้จาก 55% ถึง $ 164m ส่วนการเพิ่มขึ้นของรายได้ในอเมริกา 10% ถึง $ 295m

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2015 , กลุ่มโรงแรม จำกัด ( ADR ) รายได้ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 1 ถึง $ 915m รายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 54 % $ 367m รายได้สะท้อนอเมริกาส่วนเพิ่มร้อยละ 8 ถึง $ 471m จีนส่วนเพิ่มจาก 5% เป็น $ 118m กลาง ส่วนเพิ่มจาก 6% เป็น $ 66m ประโยชน์จากรายการพิเศษสุทธิ รายได้ส่วนเพิ่มรายได้ของ $ 164m 55% ,อเมริกา ส่วนรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ถึง $ 295m .