With the purchase of the company in

With the purchase of the company in 2010, 3G began a program to restructure its menu designed to move away from the male-oriented menu that had dominated under the previous ownership. The first major item to be introduced was a reformulation of its BK Chicken Tenders product in March 2011. Over the next few months, approximately 20 new products were researched and developed while others were reformulated, including its Chef's Choice Burger. Eventually pruned down to 10 items, Burger King began deploying the items in the United States throughout 2011–2012 with the official roll out beginning April 2012. The changes included new ice cream products, smoothies, frappés and chicken strips. The Whopper was the most prominently reformulated product in this round of introductions with a new type of cheese and packaging

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การซื้อของบริษัทใน 2010, 3G เริ่มโปรแกรมปรับโครงสร้างเมนูออกแบบมาเพื่อย้ายจากเมนูแปลกเพศชายที่ได้ครอบงำเจ้าของก่อนหน้านี้ สินค้าสำคัญแรกจะนำถูกปรับผลิตภัณฑ์ของ BK ไก่ประมูลในเดือน 2554 มีนาคม ช่วงไม่กี่เดือนถัดไป ประมาณ 20 ใหม่ผลิตภัณฑ์ที่วิจัย และพัฒนาในขณะที่คนอื่น ๆ ได้ทำได้ รวมทั้งของที่เชฟเลือกเบอร์เกอร์ ในที่สุดล้างลงไป 10 รายการ เบอร์เกอร์คิงเริ่มปรับใช้รายการในสหรัฐอเมริกาตลอด 2011-2012 กับม้วนทางออกเริ่มต้น 2555 เมษายน การเปลี่ยนแปลงรวมผลิตภัณฑ์ไอศกรีม น้ำปั่น แถบ frappés และไก่ การ Whopper ได้ผลิตภัณฑ์ reformulated อย่างเด่นชัดมากที่สุดในรอบการเปิดตัวด้วยของชีและบรรจุภัณฑ์ชนิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการซื้อของ บริษัท ฯ ในปี 2010, 3G เริ่มโปรแกรมการปรับโครงสร้างเมนูที่ออกแบบมาเพื่อย้ายออกจากเมนูชายที่มุ่งเน้นที่โดดเด่นภายใต้การครอบครองก่อนหน้านี้ รายการใหญ่ครั้งแรกที่จะนำมาเป็น reformulation ของผลิตภัณฑ์ BK ไก่ประกวดราคาในเดือนมีนาคมปี 2011 ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าประมาณ 20 ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ได้รับการวิจัยและพัฒนาในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับการปรับปรุงใหม่รวมทั้งเชฟของทางเลือกของเบอร์เกอร์ ตัดลงไปในที่สุด 10 รายการ, เบอร์เกอร์คิงเริ่มปรับใช้รายการในสหรัฐอเมริกาตลอด 2011-2012 กับม้วนอย่างเป็นทางการออกมาจากจุดเริ่มต้นในเดือนเมษายน 2012 การเปลี่ยนแปลงรวมถึงผลิตภัณฑ์ใหม่ไอศครีมสมูทตี้ Frappes และแถบไก่ สิ่งที่ใหญ่โตเป็นผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ reformulated เด่นในรอบของการเปิดตัวนี้กับรูปแบบใหม่ของชีสและบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการซื้อบริษัทใน 2010 , 3G เริ่มโปรแกรมการปรับโครงสร้างของเมนูที่ออกแบบมาเพื่อย้ายห่างจากชาย เน้นเมนูที่โดดเด่นภายใต้กรรมสิทธิ์เดิม รายการใหญ่ครั้งแรกที่จะแนะนำคือ reformulation ของผลิตภัณฑ์ BK ไก่ประกวดราคา ในเดือนมีนาคม 2554 กว่าไม่กี่เดือนถัดไปประมาณ 20 ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ถูกคิดค้นและพัฒนาในขณะที่คนอื่น ๆมีเงื่อนไข รวมถึงทางเลือกของพ่อครัวเบอร์เกอร์ ในที่สุดก็ตัดลง 10 รายการ , Burger King เริ่มใช้รายการในสหรัฐอเมริกาตลอด 2011 – 2012 กับม้วนออกอย่างเป็นทางการเริ่มต้นเมษายน 2012 การเปลี่ยนแปลงรวมใหม่ ไอศกรีมปั่น ปั่ ) ของผลิตภัณฑ์จากไก่ ที่ใหญ่โตเป็นเด่นที่สุดในรอบของการแนะนำผลิตภัณฑ์เงื่อนไขกับรูปแบบใหม่ของเนยแข็ง และบรรจุภัณฑ์