geographical indication means an in

geographical indication means an indication that identifies a good as originating in the territory of a Party, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin;
10 Consistent with the definition of a geographical indication in Article 18.1 (Definitions), any sign or combination of signs shall be eligible for protection under one or more of the legal means for protecting geographical indications, or a combination of such means.
2. Each Party shall, subject to its law, endeavour to make available on the Internet information that it makes public concerning applications for trademarks, geographical indications, designs, patents and plant variety rights.
For greater certainty, paragraphs 2 and 3 are without prejudice to a Party’s obligations under Article 18.24 (Electronic Trademarks System).
For greater certainty, paragraph 2 does not require a Party to make available on the Internet the entire dossier for the relevant application.

3. Each Party shall, subject to its law, make available on the Internet information that it makes public concerning registered or granted trademarks, geographical indications, designs, patents and plant variety rights, sufficient to enable the public to become acquainted with those registered or granted rights.For greater certainty, paragraph 3 does not require a Party to make available on the Internet the entire dossier for the relevant registered or granted intellectual property right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์หมายถึง การบ่งชี้ที่ระบุดีเป็นการเกิดในดินแดนของ บุคคล หรือภูมิภาค หรือท้องถิ่นในประเทศ คุณภาพที่กำหนด ชื่อเสียง หรือลักษณะอื่น ๆ ของดีเป็นหลักนของเดิมภูมิศาสตร์• 10 โดยสอดคล้องกับข้อกำหนดของการบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ในบท 18.1 (นิยาม), สัญลักษณ์หรือรวมกันของสัญญาณใด ๆ จะได้รับความคุ้มครองอย่างน้อยหนึ่งหมายถึงกฎหมายการปกป้องข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ หรือการรวมกันของวิธีการดังกล่าว2. แต่ละฝ่ายจะ ขึ้นอยู่กับกฎหมายของ พยายามให้บริการข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่ทำให้สาธารณะเกี่ยวกับโปรแกรมสำหรับเครื่องหมายการค้า ข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ออกแบบ สิทธิบัตร และสิทธิการหลากหลายพืชสำหรับความเชื่อมั่นมากขึ้น ย่อหน้าที่ 2 และ 3 จะไม่กระทบต่อภาระหน้าที่ของฝ่ายภายใต้บท 18.24 (เครื่องหมายการค้าระบบอิเล็กทรอนิกส์) สำหรับความเชื่อมั่นมากขึ้น ย่อหน้า 2 ไม่ต้องการให้พร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ตปกติทั้งสำหรับโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง3. แต่ละฝ่ายจะ มัดของ ได้มีข้อมูลอินเทอร์เน็ตทำสาธารณะเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน หรือได้รับ ข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ออกแบบ สิทธิบัตร และ สิทธิความหลากหลายพืช เพียงพอที่จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปคุ้นเคยกับการจดทะเบียน หรือได้รับสิทธิ์ สำหรับความเชื่อมั่นมากขึ้น ย่อหน้า 3 ไม่ต้องการให้พร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ตปกติทั้งหมดสำหรับลงทะเบียน หรือได้รับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์หมายถึงตัวบ่งชี้ที่ระบุที่ดีที่เกิดในดินแดนของภาคีหรือพื้นที่หรือเขตในดินแดนที่ที่มีคุณภาพได้รับชื่อเสียงหรือคุณลักษณะอื่น ๆ ของดีเป็นหลักส่วนที่เป็นแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของตน
10 สอดคล้องกับ ความหมายของการบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ในข้อ 18.1 (คำจำกัดความ) ที่สัญญาณใด ๆ หรือการรวมกันของสัญญาณจะมีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองภายใต้หนึ่งหรือมากกว่าของวิธีการทางกฎหมายในการป้องกันบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์หรือการรวมกันของวิธีการดังกล่าวได้.
2 ภาคีแต่ละฝ่ายจะอยู่ภายใต้กฎหมายของตนพยายามที่จะจัดให้มีข้อมูลในอินเทอร์เน็ตว่ามันทำให้การใช้งานของประชาชนเกี่ยวกับการสำหรับเครื่องหมายการค้าบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์การออกแบบการจดสิทธิบัตรและสิทธิพันธุ์พืช.
สำหรับความเชื่อมั่นมากขึ้นย่อหน้าที่ 2 และ 3 อยู่โดยปราศจากอคติกับ ภาระหน้าที่ของพรรคภายใต้มาตรา 18.24 (ระบบเครื่องหมายการค้าอิเล็กทรอนิกส์).
สำหรับความเชื่อมั่นมากขึ้นวรรค 2 ไม่จำเป็นต้องมีพรรคเพื่อให้พร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ตพิชัยสงครามทั้งหมดสำหรับแอพลิเคชันที่เกี่ยวข้อง. 3 ภาคีแต่ละฝ่ายจะอยู่ภายใต้กฎหมายของตนให้มีข้อมูลในอินเทอร์เน็ตว่ามันทำให้เกี่ยวกับการจดทะเบียนหรือได้รับเครื่องหมายการค้าของประชาชนบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์การออกแบบการจดสิทธิบัตรและสิทธิพันธุ์พืชเพียงพอที่จะช่วยให้ประชาชนที่จะกลายเป็นความคุ้นเคยกับสิทธิเหล่านั้นจดทะเบียนหรือได้รับ หรับความเชื่อมั่นมากขึ้นวรรค 3 ไม่จำเป็นต้องมีพรรคเพื่อให้สามารถใช้งานได้บนอินเทอร์เน็ตทั้งหมดสำหรับเอกสารที่เกี่ยวข้องการจดทะเบียนหรือได้รับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ หมายถึง ตัวบ่งชี้ที่ ระบุว่า ดี ที่เกิดในดินแดนของพรรค หรือภูมิภาคหรือท้องถิ่นในดินแดนที่ได้รับคุณภาพ ชื่อเสียง หรือคุณลักษณะอื่น ๆของ ดี เป็นหลักของข้อมูลทางภูมิศาสตร์ประเทศ ;10 สอดคล้องกับคำนิยามของสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ในบทความและ ( ความหมาย ) , สัญลักษณ์หรือการรวมกันของป้ายจะได้รับการคุ้มครองภายใต้หนึ่งหรือมากกว่าของวิธีการทางกฎหมายเพื่อปกป้องสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ หรือการรวมกันของวิธีนี้2 . แต่ละพรรคจะอยู่ภายใต้กฎหมายของความพยายามเพื่อให้สามารถใช้ได้บนอินเทอร์เน็ตที่ทำให้สาธารณะเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้เครื่องหมายการค้า สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ , การออกแบบ , สิทธิบัตรและสิทธิต่าง ๆของพืชสำหรับความเชื่อมั่นมากขึ้น ย่อหน้าที่ 2 และ 3 ไม่มีอคติกับพรรคระบุไว้ในบทความ 18.24 ( ระบบการค้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับความเชื่อมั่นมากขึ้นวรรค 2 ไม่ต้องมีพรรค เพื่อให้พร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ต แฟ้มทั้งหมดสำหรับโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง3 . แต่ละพรรคจะต้องมีกฎหมายให้ใช้ได้บนอินเทอร์เน็ตที่ทำให้ประชาชนเกี่ยวกับการจดทะเบียนหรือได้รับเครื่องหมายการค้า ข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ การออกแบบการจดสิทธิบัตรและสิทธิในพันธุ์พืชที่เพียงพอ เพื่อให้ประชาชนที่จะกลายเป็นคุ้นเคยกับผู้ที่ลงทะเบียนหรือได้รับสิทธิ์ เพื่อความเชื่อมั่นมากขึ้นวรรค 3 ไม่ต้องไปทำให้ พร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ต แฟ้มทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง หรือที่ได้รับการจดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา .