“This study adds to our knowledge o

“This study adds to our knowledge of links between the gut microbiome and colon cancer, where causation is now established in several animal models and correlations are intriguing in humans (although causation in humans are not yet proven),” Rob Knight, a microbial ecologist at the University of Colorado, Boulder, who was not involved in the work, told The Scientist in an e-mail.

“There’s a growing body of information that constituents in the microbiota play a role in chronic inflammation and in cancer development,” said Martin Blaser, a professor of internal medicine and microbiology at the New York University School of Medicine, who did not participate in the study. “This study supplies yet another model of the same phenomenon.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ศึกษาเพิ่มความรู้ของเราของการเชื่อมโยงระหว่างลำไส้ microbiome และลำไส้ใหญ่มะเร็ง ซึ่ง causation ขณะนี้ได้ก่อตั้งขึ้นในแบบจำลองสัตว์ต่าง ๆ และความสัมพันธ์จะน่าในมนุษย์ (แม้ว่า causation ในมนุษย์จะไม่ได้พิสูจน์), " Rob อัศวิน ecologist จุลินทรีย์ที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด หิน ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำงาน บอกนักวิทยาศาสตร์ที่ตอบ

"มีร่างกายเจริญเติบโตของข้อมูลว่า constituents ใน microbiota มีบทบาท ในการอักเสบเรื้อรัง และมะเร็ง พัฒนา กล่าวว่า มาร์ติน Blaser ศาสตราจารย์ทันตกรรมและจุลชีววิทยาที่นิวยอร์กมหาวิทยาลัยโรงเรียนของยา ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา "ศึกษาอุปกรณ์อีกรูปแบบของปรากฏการณ์เดียวกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การศึกษานี้จะเพิ่มความรู้ของเราเชื่อมโยงระหว่าง microbiome ลำไส้และมะเร็งลำไส้ใหญ่ที่เกิดขึ้นขณะนี้ในรูปแบบสัตว์หลายคนและความสัมพันธ์เป็นที่รักในมนุษย์ (ถึงแม้จะทำให้เกิดผลในมนุษย์ยังไม่พิสูจน์)," ร็อบอัศวินนิเวศวิทยาของจุลินทรีย์ ที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการทำงานของนักวิทยาศาสตร์บอกว่าใน e-mail "มีร่างกายเจริญเติบโตของข้อมูลที่องค์ประกอบใน microbiota มีบทบาทสำคัญในการอักเสบเรื้อรังและโรคมะเร็งในการพัฒนาเป็น" กล่าวว่า มาร์ติน Blaser ศาสตราจารย์ของยาภายในและจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กโรงเรียนแพทย์ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา "การศึกษาครั้งนี้ยังส่งรูปแบบของปรากฏการณ์เดียวกันอีก".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การศึกษาเพื่อเพิ่มความรู้ของเราในการเชื่อมโยงระหว่างลำไส้ไมโครไบโและมะเร็งลําไส้ใหญ่ ซึ่งการจัดตั้งขึ้นในขณะนี้ในรูปแบบสัตว์ต่างๆและความสัมพันธ์เป็นที่รักในมนุษย์ ( แม้ว่าสาเหตุในมนุษย์ที่ยังไม่ได้พิสูจน์ ) , " ร็อบ อัศวิน นิเวศวิทยาของจุลินทรีย์ที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์ ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมใน ทำงานกับนักวิทยาศาสตร์ใน e-mail .

" มันมีการเติบโตของร่างกายของข้อมูลส่วนประกอบในไมโครไบโ ้ามีบทบาทในการอักเสบเรื้อรังและโรคมะเร็งในการพัฒนา , " กล่าวว่า เบลเซอร์ ศาสตราจารย์ด้านอายุรศาสตร์ และจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กโรงเรียนแพทย์ ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา " การศึกษาวัสดุอีกแบบของปรากฏการณ์เดียวกัน”