Dear shareholders, partners,guests

Dear shareholders, partners,
guests and fellow Accor team members,
I want to share with you my immense satisfaction
with the results and progression of
our Group. I have great expectations for
Accor; my aim is for us to be the world’s best
performing, most innovative and most highly
valued hotel group. We laid the foundations
in 2014, and will now be able to build on
them to continue and accelerate our transformation.
We successfully carried out the
Group’s reorganization around its two core
businesses – HotelServices and HotelInvest.
Performances were in line with our expectations,
encouraging us to pursue or efforts
and maintain the enthusiasm and spirit of
conquest that inspire us. One of our priority
projects in 2015 will be to develop our culture
built around collective intelligence,
because this cultural transformation will help
establish Accor as an undisputed leader

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้ถือหุ้น คู่ค้าแขกและเพื่อนแอคคอร์ทีมต้องการใช้ร่วมกันกับความพึงพอใจอันยิ่งใหญ่ของฉันมีผลและความก้าวหน้าของกลุ่มของเรา มีความคาดหวังมากแอคคอร์ จุดมุ่งหมายของฉันคือเราจะ ดีที่สุดของโลกการ นวัตกรรมมากที่สุด และสูงสุดกลุ่มบริษัทโรงแรม เราวางรากฐานการในปี 2014 และตอนนี้จะสามารถสร้างให้ดำเนินการต่อไป และเร่งการเปลี่ยนแปลงของเราเราดำเนินการลูกจ้างของกลุ่มรอบสองหลักธุรกิจ – HotelServices และ HotelInvestแสดงได้ตามความคาดหวังของเราส่งเสริมให้เราทำหรือความพยายามและรักษาความกระตือรือร้นและจิตวิญญาณของชนะที่เราสร้างแรงบันดาลใจ หนึ่งในความสำคัญของเราโครงการใน 2015 จะพัฒนาวัฒนธรรมของเรามารวมปัญญาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมนี้จะช่วยให้สร้างแอคคอร์เป็นผู้นำไม่มีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ถือหุ้นเรียนคู่ค้าแขกแอคคอร์และเพื่อนสมาชิกในทีมผมต้องการที่จะร่วมกับคุณความพึงพอใจอันยิ่งใหญ่ของฉันกับผลและความก้าวหน้าของกลุ่มของเรา ฉันมีความคาดหวังที่ดีสำหรับแอคคอร์; จุดมุ่งหมายของฉันคือการที่เราจะเป็นโลกที่ดีที่สุดที่มีประสิทธิภาพนวัตกรรมมากที่สุดและสูงที่สุดมูลค่ากลุ่มโรงแรม เราวางรากฐานในปี 2014 และขณะนี้จะสามารถที่จะสร้างพวกเขาที่จะดำเนินการต่อและเร่งการเปลี่ยนแปลงของเรา. เราดำเนินการประสบความสำเร็จในการออกการปรับโครงสร้างของกลุ่ม บริษัท ประมาณสองหลักของธุรกิจ- HotelServices และ HotelInvest. การแสดงเป็นไปตามความคาดหวังของเราให้กำลังใจเราที่จะไล่ตามหรือความพยายามและรักษาความกระตือรือร้นและจิตวิญญาณของชัยชนะที่สร้างแรงบันดาลใจให้เรา หนึ่งในความสำคัญของเราโครงการในปี 2015 จะได้รับการพัฒนาวัฒนธรรมของเราสร้างขึ้นรอบๆ ปัญญาร่วมกันเพราะการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมนี้จะช่วยสร้างแอคคอร์ในฐานะที่เป็นผู้นำไม่มีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ถือหุ้น , คู่ค้า
แขกและคอร์ ทีมเพื่อนสมาชิก
ฉันต้องการแบ่งปันกับคุณความพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่

และความก้าวหน้าของกลุ่มของเรา ฉันมีความคาดหวังที่ดีสำหรับ
แอคคอร์ เป้าหมายของฉันคือเพื่อให้เราเป็นโลกที่ดีที่สุด
การแสดง , กลุ่มโรงแรมนวัตกรรมมากที่สุดและสูงที่สุด
มูลค่า เราวางรากฐาน
ในปี 2014 และจะสามารถสร้างบน
พวกเขาต่อไปและเร่งการเปลี่ยนแปลงของเรา เราสามารถดำเนินการ

กลุ่มปฏิรูปรอบสองหลักและธุรกิจ–  hotelservices hotelinvest
.
การแสดงสอดคล้องกับความคาดหวังของเรา ให้เราไล่หรือความพยายาม

และรักษาความกระตือรือร้นและจิตวิญญาณของ
ชัยชนะที่สร้างแรงบันดาลใจให้เรา หนึ่งในโครงการสำคัญ
ของเราในปี 2015 จะพัฒนา
วัฒนธรรมของเราสร้างรอบรวมสติปัญญา เพราะการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมนี้จะช่วย

สร้างผู้นำไม่มีปัญหาในเป็น