แต่ฉันคิดว่าคงจะไม่ใช่เร็วๆนี้ที่เร

แต่ฉันคิดว่าคงจะไม่ใช่เร็วๆนี้ที่เราจะได้พบกัน เพราะว่าเราเพิ่งจะรู้จักกันไม่นาน

But I think it's not soon we meet. Because we just know each other for long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ฉันคิดว่าคงจะไม่ใช่เร็วๆนี้ที่เราจะได้พบกันเพราะว่าเราเพิ่งจะรู้จักกันไม่นาน

แต่คิดว่า จะไม่พบกันเร็ว ๆ นี้ เพราะเราเพิ่ง รู้จักกันนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามันไม่ได้เร็ว ๆ นี้เราจะได้พบ เพราะเราก็รู้จักกันมานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันคิดว่าคงจะไม่ใช่เร็วๆนี้ที่เราจะได้พบกันเพราะว่าเราเพิ่งจะรู้จักกันไม่นาน

แต่คิดว่ามันคงไม่นานเราพบกัน เพราะเราก็รู้จักกันมานานแล้ว