Toshiba Group is promoting environm

Toshiba Group is promoting environmental management
worldwide as a group. There are four pillars upholding our
environmental management: (1) strengthening of the management structure, (2) provision of environmentally conscious products and services, (3) development of environ-mentally conscious manufacturing, sales and processing,
and (4) promotion of communication. We take active measures to promote initiatives focused on these objectives.
The Corporate Environmental Management Office develops
and implements corporate-level, important policy, strategy,
and measures with the approval of senior managers and
makes them fully known to all personnel of the company.
Specifically, Toshiba semiannually convenes the Corporate
Environmental Management Committee, a group-wide
decision-making organization regarding environmental
management chaired by the Corporate Environmental Officer, which consists of executive officers, environment management officers of in-house and key group companies, and
overseas environmental promotion managers of corporate
regional headquarters. Meetings of the Committee make
proposals for environmental measures related to management, technological development, production, and sales,
confirm and follow up on the progress in the Environmental
Action Plan to achieve the Environmental Vision, discuss and
decide the overall policy and plans for environmental management, and make the company-wide policy fully known
to all managers and employees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Toshiba กลุ่มส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อม
ทั่วโลกเป็นกลุ่ม มีการยึดถือหลักสี่ของเรา
จัดการสิ่งแวดล้อม: (1) แข็งแกร่งโครงสร้างบริหาร, (2) จัดหาผลิตภัณฑ์ที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม และบริการ (3) พัฒนาผลิตสติ environ-จิตใจ การขาย และการประมวล ผล,
และ (4) ส่งเสริมการสื่อสาร เราใช้มาตรการใช้เพื่อเน้นวัตถุประสงค์เหล่านี้ริเริ่มส่งเสริม
สิ่งแวดล้อมบริหารสำนักพัฒนา
และใช้นโยบาย ระดับองค์กร สิ่งสำคัญ กลยุทธ์,
และการวัด โดยการอนุมัติของผู้จัดการอาวุโส และ
ทำให้พวกเขารู้จักทั้งหมดให้บุคลากรทั้งหมดของบริษัท
โดยเฉพาะ Toshiba semiannually convenes องค์กรการ
กรรมการบริหารสิ่งแวดล้อม กลุ่มไวด์
องค์กรตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
บริหารประเทศตามที่องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมเจ้าหน้าที่ ซึ่งประกอบด้วยผู้บริหารเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่การจัดการสภาพแวดล้อมภายใน และคีย์กลุ่มบริษัท และ
ส่งเสริมสิ่งแวดล้อมต่างประเทศผู้จัดการของบริษัท
ภูมิภาคสำนักงานใหญ่ การประชุมของคณะกรรมการให้
ข้อเสนอสำหรับมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับ การบริหารจัดการ พัฒนาเทคโนโลยี ผลิต ขาย,
ยืนยัน และติดตามความคืบหน้าในสิ่งแวดล้อม
หารือเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อม และ
ตัดสินใจนโยบายและแผนการจัดการสิ่งแวดล้อมโดยรวม และทำให้นโยบายทั้งบริษัททั้งหมดรู้จัก
ผู้บริหารและพนักงานทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มโตชิบามีการส่งเสริมการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม
ทั่วโลกในฐานะกลุ่ม มีสี่เสาหลักของเรามีการส่งเสริม
(1) การเสริมสร้างโครงสร้างการบริหารจัดการ (2) การจัดหาผลิตภัณฑ์ที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมและบริการ (3) การพัฒนาสภาพแวดล้อมทางจิตใจ-การผลิตที่ใส่ใจการขายและการประมวลผลการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม
และ (4) การส่งเสริมการขายของ การสื่อสาร เราใช้มาตรการที่ใช้งานเพื่อส่งเสริมความคิดริเริ่มที่มุ่งเน้นไปที่วัตถุประสงค์เหล่านี้
การจัดการสิ่งแวดล้อมขององค์กรสำนักงานพัฒนา
และดำเนินการในระดับองค์กรนโยบายที่สำคัญกลยุทธ์
และมาตรการที่มีความเห็นชอบจากผู้บริหารระดับสูงและ
ทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างเต็มที่เพื่อให้พนักงานทุกคนของ บริษัท
โดยเฉพาะ , โตชิบาทุกครึ่งปี convenes องค์กร
การจัดการสิ่งแวดล้อมคณะกรรมการกลุ่มทั้ง
องค์กรการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
เป็นประธานโดยการจัดการสิ่งแวดล้อมขององค์กรเจ้าหน้าที่ฝ่ายซึ่งประกอบด้วยผู้บริหารเจ้าหน้าที่การจัดการสภาพแวดล้อมของในบ้านและ บริษัท ในเครือที่สำคัญและ
ส่งเสริมสิ่งแวดล้อมในต่างประเทศ ผู้จัดการขององค์กร
สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาค การประชุมของคณะกรรมการให้
ข้อเสนอมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตและการขาย
ยืนยันและติดตามความคืบหน้าในสิ่งแวดล้อม
แผนปฏิบัติการเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์สิ่งแวดล้อมหารือและ
ตัดสินใจนโยบายโดยรวมและการวางแผนสำหรับการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม และทำให้นโยบายของ บริษัท ทั้งที่รู้จักกันอย่างเต็มที่
ให้กับผู้จัดการและพนักงานทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตชิบา กลุ่มส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อม
ทั่วโลก เป็นกลุ่ม มีอยู่สี่เสาหลักการส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อม
( 1 ) เสริมสร้างความเข้มแข็งของโครงสร้างการจัดการ ( 2 ) ด้านการใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์และการบริการ ( 3 ) การพัฒนาสิ่งแวดล้อม จิตใจ มีสติ การผลิต การขาย การประมวลผล
และ ( 4 ) การส่งเสริมการสื่อสารเราใช้มาตรการที่ใช้เพื่อส่งเสริมความคิดริเริ่มที่มุ่งเน้นวัตถุประสงค์เหล่านี้ การจัดการสิ่งแวดล้อมของสำนักงานพัฒนา

และใช้ระดับองค์กร นโยบาย กลยุทธ์ และมาตรการสำคัญ
ด้วยความเห็นชอบของผู้จัดการอาวุโสและทำให้พวกเขาอย่างเต็มที่
รู้จักทั้งหมด บุคลากรของบริษัท
โดยเฉพาะโตชิบาทุกครึ่งปี convenes องค์กร
คณะกรรมการการจัดการสิ่งแวดล้อม กลุ่มองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมกว้าง

การจัดการการตัดสินใจเป็นประธานเจ้าหน้าที่ด้านสิ่งแวดล้อมขององค์กร ซึ่งประกอบด้วย ผู้บริหาร เจ้าหน้าที่ในการจัดการสิ่งแวดล้อมและกลุ่ม บริษัท คีย์ และส่งเสริมสิ่งแวดล้อม
ต่างประเทศผู้จัดการสำนักงานใหญ่ของบริษัท

การประชุมของคณะกรรมการให้
ข้อเสนอมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ การพัฒนา การผลิต และการขายเทคโนโลยี
ยืนยัน และติดตามความคืบหน้าในแผนปฏิบัติการสิ่งแวดล้อม
เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อม หารือและตัดสินใจแผนรวม
นโยบายและการจัดการสิ่งแวดล้อม และให้นโยบาย บริษัท กว้างรู้จักอย่างเต็มที่

ทั้งผู้จัดการและพนักงาน