Dear Ms. Beer Could you contact and

Dear Ms. Beer



Could you contact and negotiate the below furniture?

If there is specific instruction, we are glad to follow it.



1) Shower curtain(Green)

When I started to use, I found black mold on curtain.

I wash and dried at outside, but this stain cannot go off.

Right now, I am using my own shower curtain bought in IKEA.

Is it OK, I would like to throw away the original green curtain,

And equip new curtain, which I am going to buy again on my leaving.



2) Shoes box(red)

There is a red shoes box at the left hand of the entrance,

But it does not have enough space for my wife’s and my shoes.

It has no damage or stain.

May I take out this shoes box and use our own shoes rack?

If it is OK, please inform me what should I do with the red shoes box.



Thanks and best regards.



SATO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเบียร์ สามารถคุณติดต่อ และเจรจาต่อรองที่ใต้เฟอร์นิเจอร์หรือไม่ถ้ามีคำสั่งเฉพาะ เราจะยินดีทำตาม 1) curtain(Green) อาบน้ำเมื่อผมเริ่มใช้ พบราดำบนม่านผมล้าง และอบแห้งที่ภายนอก แต่นี้คราบไม่สามารถไปออกได้ขวา ตอนนี้ฉันกำลังใช้ม่านข้าพเจ้าซื้อใน IKEAตกลง อยากจะทิ้งต้นฉบับม่านสีเขียวและจัดให้ม่านใหม่ ซึ่งฉันจะซื้ออีกในของฉันออก 2) box(red) รองเท้ามีกล่องรองเท้าสีแดงที่มือด้านซ้ายของทางเข้าแต่ไม่มีเนื้อที่เพียงพอสำหรับภรรยาของฉัน และรองเท้าของฉันจะได้ไม่เกิดความเสียหายหรือคราบฉันอาจจะออกจากกล่องรองเท้านี้ และใช้ชั้นวางรองเท้าของเราเองถ้าตกลง โปรดแจ้งฉันว่าฉันควรทำ ด้วยกล่องรองเท้าสีแดง ขอบคุณและนับถือ ซาโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักเบียร์คุณสามารถติดต่อและเจรจาต่อรองเฟอร์นิเจอร์ด้านล่าง? หากมีการเรียนการสอนเฉพาะเรามีความยินดีที่จะปฏิบัติตามนั้น. 1) ม่านอาบน้ำ (สีเขียว) เมื่อผมเริ่มที่จะใช้ผมพบว่าราสีดำบนผ้าม่าน. ผมล้างและแห้ง ที่ภายนอก แต่คราบนี้จะไม่สามารถออกไป. ตอนนี้ผมใช้ม่านอาบน้ำของตัวเองซื้อใน IKEA. มันตกลงผมอยากที่จะทิ้งผ้าม่านสีเขียวเดิมและติดตั้งผ้าม่านใหม่ซึ่งฉันกำลังจะไปซื้ออีกครั้งในวันทิ้งฉัน. 2) กล่องรองเท้า (สีแดง) มีกล่องรองเท้าสีแดงที่ด้านซ้ายมือของทางเข้าที่เป็นแต่ก็ไม่ได้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับภรรยาของฉันและรองเท้าของฉัน. มันมีความเสียหายหรือรอยเปื้อน no. อาจฉันใช้เวลา ออกรองเท้านี้กล่องและใช้ชั้นวางรองเท้าของเราเอง? ถ้าเป็นตกลงกรุณาแจ้งฉันว่าฉันควรทำอย่างไรกับกล่องรองเท้าสีแดง. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ. ซาโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณเบียร์



คุณสามารถติดต่อและเจรจาด้านล่างเฟอร์นิเจอร์ ?

หากมีคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจง เรายินดีที่จะปฏิบัติตาม .



( 1 ) ม่านอาบน้ำ ( สีเขียว )

เมื่อผมเริ่มใช้ ผมพบราดำบนม่าน

ผมล้างและอบแห้งที่อุณหภูมิข้างนอก แต่คราบนี้ไม่สามารถไป

ตอนนี้ฉัน การใช้ผ้าม่านอาบน้ำเองซื้อที่ IKEA

มันโอเคฉันต้องการจะทิ้งผ้าม่านสีเขียวเดิม

ติดตั้งผ้าม่านใหม่ ซึ่งผมจะซื้ออีกครั้งเมื่อฉันทิ้ง



2 ) กล่องใส่รองเท้า ( สีแดง )

มีรองเท้ากล่องสีแดงที่แขนซ้ายของทางเข้า

แต่มันไม่มีพื้นที่ พอสำหรับภรรยาของฉันและรองเท้าของฉัน

มันมีความเสียหาย หรือคราบ

อาจจะเอารองเท้ากล่องและใช้ชั้นวางรองเท้า ของเราเอง

ถ้ามันโอเคกรุณาแจ้งฉันว่าฉันควรทำอะไรกับรองเท้าสีแดงกล่อง



ขอบคุณและดีที่สุด regards .



ซาโต้