not really i got this:[10/23/2014 3

not really i got this:
[10/23/2014 3:41:06 AM] Henning Leptien: have you seen it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ไม่ได้นี้:[23/10/2014 3:41:06 น.] Henning Leptien: มีคุณเห็นมันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้จริงๆผมได้รับนี้:
[2014/10/23 03:41:06] เฮนนิ่ง Leptien: คุณเห็นมันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ จริงๆ ฉันได้รับนี้ :
[ 10 / 23 / 2014 3:41:06 Henning leptien AM ] : คุณเห็นมัน ?