In the upper section of the Mekong,

In the upper section of the Mekong, from the border with Myanmar (Chiang Saen) to Luang Prabang and
Vientiane, the level of the Mekong throughout the season remained quite low, and no flood generated by the
Mekong River itself was recorded. Nevertheless, several heavy rainfall events occurred, causing severe flash
floods in the Northern Provinces of Lao PDR and in the Province of Chiang Rai of Thailand. In mid-September,
due to excessive rainfall, water releases from the Nam Ngum dam caused damaging floods in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนบนของแม่น้ำโขง จากแดน (เชียงแสน) ไปหลวงพระบาง และเวียงจันทน์ ระดับของแม่น้ำโขงตลอดฤดูกาลยังคงค่อนข้างต่ำ และไม่มีน้ำท่วมที่สร้างขึ้นโดยการแม่น้ำโขงเองถูกบันทึก อย่างไรก็ตาม หลายเหตุการณ์ฝนตกหนักเกิด แฟลชอย่างรุนแรงก่อให้เกิดน้ำท่วม ใน จังหวัดภาคเหนือของลาว และในจังหวัดจังหวัดเชียงรายของประเทศไทย ในกลางเดือนกันยายนเนื่องจากปริมาณน้ำฝนมากเกินไป น้ำออกจากเขื่อนน้ำงึมที่เกิดน้ำท่วมสร้างความเสียหายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนบนของแม่น้ำโขงจากชายแดนที่ติดกับประเทศพม่า (เชียงแสน) ไปหลวงพระบางและ
เวียงจันทน์ระดับของแม่น้ำโขงตลอดทั้งฤดูกาลอยู่ในระดับต่ำมากและไม่มีน้ำท่วมที่เกิดจาก
แม่น้ำโขงตัวเองได้รับการบันทึก แต่หลายเหตุการณ์ฝนตกหนักเกิดขึ้นก่อให้เกิดความรุนแรงแฟลช
น้ำท่วมในจังหวัดทางภาคเหนือของลาวและในจังหวัดเชียงรายแห่งประเทศไทย ในช่วงกลางเดือนกันยายน
เนื่องจากปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไป, ข่าวน้ำจากเขื่อนน้ำงึมก่อให้เกิดน้ำท่วมสร้างความเสียหายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนบนของแม่น้ำโขงจากชายแดนพม่า ( เชียงแสน ) ไปหลวงพระบางและเวียงจันทน์ , ระดับแม่น้ำโขงตลอดฤดูกาลยังคงค่อนข้างต่ำ และน้ำไม่ท่วมที่สร้างขึ้นโดยแม่น้ำโขงนั้นจะถูกบันทึก อย่างไรก็ตามมีหลายเหตุการณ์ฝนตกหนักรุนแรงขึ้น เนื่องจากแฟลชน้ำท่วมในจังหวัดทางภาคเหนือของลาว และในจังหวัดเชียงรายประเทศไทย ในกลางเดือนกันยายนเนื่องจากปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไป น้ำปล่อยจากเขื่อน ทำให้น้ำท่วมเสียหายงึม