A healthy pipeline of projectsThe P

A healthy pipeline of projects

The PPP Center publishes and regularly updates the pipeline of current projects on its website.[3] It is currently promoting a healthy pipeline of projects across a wide variety of sectors.

Airports: the tendering process is already underway for the development, operation and maintenance of two bundles of regional airports (Bacolod-Silay and Iloilo and Davao, Laguindingan, and New Bohol (Panglao)), with pre-qualification documents due to have been submitted in August 2015. In addition, in July 2015, the PPP Center announced that the Cabinet-level NEDA-Investment Coordination Committee (NEDA-ICC) has also now approved the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) PPP Project. This project is intended to transform the Philippines’ main gateway into a world-class modern airport facility. While international interest in the regional airports has been muted to date, greater interest is expected in the NAIA PPP. Other airport projects currently subject to ongoing studies include the upgrading of the San Fernando Airport and the operation of Clark International Airport.

Rail: projects in this sector include the recently announced North-South Railway PPP which covers the rail link from Metro Manila to Legazpi City, Albay, plus a number of existing and proposed branch lines totalling approximately 653 kilometres. It consists of both commuter railway operations and long-haul railway operations and is expected to cost US$3.79bn. In the light rail sector, the LRT Line 4 Project has now been approved by the NEDA-ICC, while the larger LRT Line 6 Project, for the financing, design and construction of the 19-kilometre rail line from Bacoor to Dasmariñas, Cavite, is pending approval.
Roads: the ambitious US$2.7bn Laguna Lakeshore Expressway-Dike Project is currently in procurement. The private partner will finance, design, construct, operate and maintain the six-lane expressway toll road atop a 47-kilometre flood control dike. Other projects in the pipeline include the construction, operation and maintenance of the NLEX-SLEX Connector road.
Water: in the water sector, the Bulacan Bulk Water Project for the financing, design, construction and maintenance of conveyance facilities, treatment facilities and water source to provide treated bulk water is currently in procurement, and the Kaliwa Dam Project procurement process is scheduled to be repeated after all the prospective bidders were disqualified.
Social infrastructure: the Regional Prisons PPP Project was launched earlier in the year and is currently in procurement. However, interest in the project – which involves the construction of a facility that can accommodate 26,880 inmates – has been comparatively muted and there are only two pre-qualified bidders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปป์ไลน์สุขภาพของโครงการศูนย์ PPP เผยแพร่ และท่อของโครงการปัจจุบันเว็บไซต์ของการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ [3 นอกจากนี้]ปัจจุบันเป็นส่งเสริมไลน์สุขภาพของโครงการในหลากหลายสาขาสนามบิน: tendering กระบวนการอยู่ระหว่างพัฒนา การดำเนินการ และบำรุงรักษาสองเซ็ตของท่าอากาศยานภูมิภาค (โคล Silay และอิโลอิโล และดาเวา Laguindingan และใหม่โบโฮล (ปังเลา)), เตรียมเอกสารครบกำหนดให้ส่งแล้วใน 2558 สิงหาคม นอกจากนี้ กรกฎาคม 2015 ศูนย์ PPP ประกาศว่า คณะกรรมการประสานงานเยาวชนลงทุนตู้ระดับ (ICC เยาวชน) ตอนนี้ยังได้อนุมัติโครงการ PPP นินอยอะควิโน่อินเตอร์เนชั่นแนลนานาชาติสนามบิน (NAIA) โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแปลงเกตเวย์หลักของฟิลิปปินส์เป็นอากาศยานที่ทันสมัยระดับโลก ในขณะที่มีการปิดเสียงนานาชาติสนใจในท่าอากาศยานภูมิภาควันที่ ดอกเบี้ยมากกว่าที่คาดใน PPP เด้นส์ โครงการสนามบินอื่น ๆ ในปัจจุบันอาจ มีการศึกษาอย่างต่อเนื่องรวมถึงปรับสนามบินซานเฟอร์นานโดและการดำเนินงานของคลาร์กอินเตอร์เนชั่นแนล รถไฟ: โครงการในภาคนี้ได้แก่ PPP รถไฟเหนือ-ใต้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งครอบคลุมการเชื่อมโยงทางรถไฟจากกรุงมะนิลาไปเชสเตอร์ อัลเบย์ บวกจำนวนที่มีอยู่ และเสนอสายสาขารวมประมาณ 653 กิโลเมตร มันประกอบด้วยการโดยสารรถไฟและรถไฟระยะไกลการดำเนินงาน และคาดว่าต้นทุน US$ 3 .79bn ในรถไฟฟ้ารางเบา LRT สาย 4 โครงการขณะนี้ได้อนุมัติ โดยเยาวชน-ICC ขณะใหญ่ LRT สาย 6 โครงการ การเงิน ออกแบบ และก่อสร้างสายราว 19 กิโลเมตรจากบาคัวร์เพื่อ Dasmariñas, Cavite อยู่ระหว่างการพิจารณาอนุมัติ ถนน: .7bn US$ 2 ทะเยอทะยานโครงการลากูน่าในทะเลสาบเขื่อนทางด่วนถูกจัดอยู่ หุ้นส่วนจะเงิน ออกแบบ สร้าง ดำเนิน และบำรุงรักษาถนนหกเลนทางด่วนโทรบนเขื่อนการควบคุมน้ำท่วม 47 กิโลเมตร โครงการอื่น ๆ ในไปป์ไลน์รวมถึงก่อสร้าง ดำเนินการ และบำรุงรักษาถนนเชื่อมต่อ NLEX-SLEX น้ำ: ในภาคน้ำ บูลากันจำนวนมากน้ำโครงการสำหรับเงิน ออกแบบ ก่อสร้าง และบำรุงรักษายานพาหนะ น้ำ และแหล่งน้ำเพื่อให้น้ำรักษาจำนวนมากกำลังอยู่ในการจัดซื้อ และโครงการเขื่อน Kaliwa กระบวนการจัดซื้อจัดจ้างมีกำหนดจะทำซ้ำหลังจากที่ปตท.คาดหวังทั้งหมดถูกตัดสิทธิ์ สังคม: PPP โครงการภูมิภาคของเรือนจำในปีก่อนหน้านี้ และกำลังอยู่ในการจัดซื้อ อย่างไรก็ตาม สนใจในโครงการที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถรองรับนักโทษ 26,880 – มีการปิดเสียงค่อนข้าง และมีผู้ประมูลเดิมสองเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่อที่มีสุขภาพดีของโครงการ

ศูนย์ PPP เผยแพร่และสม่ำเสมอปรับปรุงท่อของโครงการในปัจจุบันบนเว็บไซต์ของ [3] มันกำลังส่งเสริมท่อที่มีสุขภาพดีของโครงการในหลากหลายของภาค..

สนามบิน: ขั้นตอนการประมูลที่มีอยู่แล้วสัตย์ซื่อสำหรับ การพัฒนา, การดำเนินงานและการบำรุงรักษาของทั้งสองการรวมกลุ่มของท่าอากาศยานภูมิภาค (Bacolod-Silay และอิโลอิโลและดาเวา Laguindingan และ New โบโฮล (Panglao)) กับเอกสารคุณสมบัติก่อนเนื่องจากได้ถูกส่งในเดือนสิงหาคมปี 2015 นอกจากนี้ในกรกฎาคม 2015 ที่ศูนย์ PPP ประกาศว่าคณะรัฐมนตรีระดับพพลงทุนคณะกรรมการประสานงาน (พพ-ICC) ตอนนี้ยังได้รับการอนุมัติ Ninoy Aquino International Airport (NAIA) โครงการ PPP โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะเปลี่ยนประตูหลักของฟิลิปปินส์เข้าไปในสถานที่สนามบินระดับโลกที่ทันสมัย ในขณะที่ความสนใจของนานาชาติในสนามบินในภูมิภาคที่ได้รับการปิดเสียงถึงวันที่ความสนใจมากขึ้นคาดว่าใน NAIA PPP โครงการสนามบินอื่น ๆ ในขณะนี้อาจมีการศึกษาอย่างต่อเนื่องรวมถึงการอัพเกรดของซานเฟอร์นันโดสนามบินและการดำเนินงานของคลาร์กสนามบินนานาชาติได้.

รถไฟ: โครงการในภาคนี้รวมถึงเพิ่งประกาศทิศตะวันตกเฉียงใต้รถไฟ PPP ซึ่งครอบคลุมเชื่อมโยงทางรถไฟจากกรุงมะนิลาไป Legazpi เมือง เบย์บวกจำนวนที่มีอยู่และนำเสนอสาขาบรรทัดจำนวนเงินรวมประมาณ 653 กิโลเมตร มันประกอบไปด้วยทั้งพร็อพการดำเนินงานและการดำเนินงานรถไฟรถไฟลากยาวและคาดว่าจะมีค่าใช้จ่าย $ 3.79bn สหรัฐ ในภาครางไฟ, สาย 4 โครงการ LRT ขณะนี้ได้รับการอนุมัติจากสพพ-ICC ขณะที่ 6 โครงการ LRT สายขนาดใหญ่สำหรับการจัดหาเงินทุนในการออกแบบและการก่อสร้างของ 19 กิโลเมตรเส้นทางรถไฟจาก Bacoor เพื่อDasmariñasคาวิต กำลังรอการอนุมัติ.
ถนน: ความทะเยอทะยาน US $ 2.7bn ปัจจุบันลากูน่า Lakeshore ทางด่วน-เขื่อนโครงการในการจัดซื้อ พันธมิตรภาคเอกชนจะเป็นเงินทุนในการออกแบบการสร้างงานและดูแลรักษาหกเลนถนนผ่านทางพิเศษบน 47 กิโลเมตรเขื่อนควบคุมน้ำท่วม โครงการอื่น ๆ ในท่อรวมถึงการก่อสร้างดำเนินการและการบำรุงรักษาถนน NLEX-SLEX Connector.
น้ำ: ในภาคน้ำที่คันโครงการน้ำจำนวนมากสำหรับการจัดหาเงินทุนการออกแบบการก่อสร้างและการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่ง, สิ่งอำนวยความสะดวกและการรักษาแหล่งน้ำ เพื่อให้น้ำจำนวนมากได้รับการรักษาขณะนี้อยู่ในการจัดซื้อและ Kaliwa เขื่อนกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างโครงการมีกำหนดที่จะซ้ำหลังจากทั้งหมดที่ผู้ชนะการประมูลในอนาคตถูกตัด.
โครงสร้างพื้นฐานทางสังคม: เรือนจำภูมิภาค PPP โครงการที่เปิดตัวในช่วงต้นปีและขณะนี้อยู่ในการจัดซื้อ แต่ความสนใจในโครงการ - ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถรองรับผู้ต้องขัง 26,880 - ได้ถูกปิดเปรียบเทียบและมีเพียงสองผู้ชนะการประมูลที่ผ่านการคัดเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่อสุขภาพของโครงการPPP ศูนย์เผยแพร่และสม่ำเสมอปรับปรุงท่อของโครงการปัจจุบันในเว็บไซต์ของตน . [ 3 ] มันอยู่ในขณะนี้การส่งเสริมสุขภาพของโครงการท่อส่งในหลากหลายภาคส่วนท่าอากาศยาน : ขั้นตอนการประมูลดำเนินการแล้ว เพื่อการพัฒนาและบำรุงรักษาสองกลุ่มของท่าอากาศยานภูมิภาค ( โคล silay และ Iloilo และดาเวา laguindingan และ New Bohol ( ปังเลา ) ด้วยคุณสมบัติเอกสารก่อน เนื่องจากมีการยื่นในสิงหาคม 2015 นอกจากนี้ ในเดือนกรกฎาคม 2558 ศูนย์พรรคพลังประชาชนประกาศว่า ณระดับคณะรัฐมนตรี คณะกรรมการประสานงานการลงทุน ( neda-icc ) นอกจากนี้ยังตอนนี้อนุมัติสนามบินนานาชาติ Ninoy Aquino ( NAIA ) โครงการ PPP . โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแปลงฟิลิปปินส์ประตูหลักเข้าสู่สถานที่ สนามบินที่ทันสมัยระดับโลก ในขณะที่ดอกเบี้ยระหว่างประเทศในท่าอากาศยานภูมิภาคได้รับการเดท มากกว่าสนใจคาดว่าในพรรคพลังประชาชน NAIA . สนามบินอื่นๆในการศึกษาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงโครงการเรื่องการอัพเกรดของซานเฟอร์นันโดสนามบินและการดำเนินงานของสนามบินคลาร์กรถไฟ : โครงการในภาคนี้ ได้แก่ ประกาศเมื่อเร็วๆ นี้ เหนือใต้สถานีรถไฟ PPP ซึ่งครอบคลุมรถไฟเชื่อมจากกรุงมะนิลาไปยังเลเมือง Albay บวกจำนวนของที่มีอยู่ และนำเสนอเส้นสาขา รวมเป็นเงินประมาณ 653 กิโลเมตร มันมีทั้งรถไฟ ทั้งรถไฟ และการดำเนินงานในระยะยาวคาดว่าจะเสียค่าใช้จ่าย $ 3.79bn . ในภาครถไฟเบาสาย LRT 2 โครงการนี้ได้รับการอนุมัติโดย neda-icc ในขณะที่ขนาดใหญ่ LRT บรรทัดที่ 6 โครงการ ในการ ออกแบบ และก่อสร้าง 19 กิโลเมตร ทางรถไฟจาก Bacoor ถึง dasmari 15 , Cavite , พิจารณาอนุมัติถนน : ทะเยอทะยาน US $ 2.7bn ทะเลสาบทะเลสาบเขื่อนโครงการทางด่วนในปัจจุบันในการจัดหา พันธมิตรส่วนบุคคลจะการเงิน , ออกแบบ , สร้าง , งานและดูแลรักษาหกเลนทางด่วนโทลโร้ดบน 47 กิโลเมตร การควบคุมน้ำท่วมเขื่อน โครงการอื่น ๆ ในท่อ ได้แก่ การก่อสร้าง และบำรุงรักษาของ nlex-slex เชื่อมต่อถนนน้ำในภาคน้ำ , Bulacan เป็นกลุ่มน้ำโครงการการจัดหา , การออกแบบ , การก่อสร้างและการบำรุงรักษายานพาหนะ เครื่อง เครื่องรักษา และแหล่งน้ำให้ถือว่าเป็นกลุ่มน้ำในปัจจุบันในการจัดซื้อจัดจ้าง และลงเขื่อนโครงการจัดซื้อจัดจ้างกระบวนการกำหนดซ้ำหลังจากทั้งหมดในอนาคตผู้ถูกตัดสิทธิ์โครงสร้างพื้นฐานทางสังคม : เรือนจำในโครงการ PPP เปิดตัวเมื่อต้นปี และในปัจจุบันในการจัดหา อย่างไรก็ตาม ความสนใจในโครงการฯ ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างที่สามารถรองรับนักโทษได้ 26880 –เปรียบเทียบเสียงและมีเพียงสองก่อนคุณสมบัติผู้เข้าประมูล