Dear K.WeeraLet me update status of

Dear K.Weera

Let me update status of motors, the Stator of these motors are already arrival SEML Siemens Special Electrical Machines Co., Ltd (SEML)
- First plan we are push the factory to Ex-work within 25 Nov. the motors will arrival SCCC approx. 20 Dec.
- Second plan if not possible to ex-work within 25 Nov. the factory confirmed that motor will ex-work on 8 Dec. the motors will arrive SCCC approx. 6 Jan.

Please accept my apologies; I reported this incident to our Management already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Weera รักผมอัพเดตสถานะของมอเตอร์ Stator ของมอเตอร์เหล่านี้อยู่มา SEML ซีเมนส์พิเศษไฟฟ้าเครื่องจักร Co., Ltd (SEML)-แผนครั้งแรกที่เราจะผลักดันโรงงานที่อดีตภายใน 25 พฤศจิกายนยนต์จะถือ SCCC ประมาณ 20 ธ.ค.นี้-สอง แผนถ้า ไม่ไปอดีตทำงานภายใน 25 พฤศจิกายนโรงงานยืนยันว่า มอเตอร์จะทำงานอดีตบน 8 ธ.ค.ยนต์จะถึง SCCC ประมาณ 6 มกราคมโปรดยอมรับโทษของฉัน ฉันรายงานเหตุการณ์นี้เราจัดการเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.weera

ขออัพเดทสถานะของเครื่องยนต์ สเตเตอร์ของมอเตอร์เหล่านี้ได้เดินทางมาถึง seml ซีเมนส์พิเศษไฟฟ้าเครื่องจักร Co . , Ltd ( seml )
- แผนแรกเราดันโรงงานอดีตทำงานภายใน 25 พ.ย. มอเตอร์จะมาถึงบริษัทประมาณ 20 ธ.ค.
2 - วางแผน ถ้าไม่ได้งานภายในอดีต 25 พ.ย. โรงงานยืนยันว่ามอเตอร์จะทำงานในวันที่ 8 ธันวาคม .มอเตอร์จะมาถึงประมาณ ( 6 ม.ค.

โปรดอภัยให้ข้าด้วย ข้ารายงานเรื่องนี้
การจัดการของเราแล้ว