To keep on rolling the CIP ball aft

To keep on rolling the CIP ball after it paused since last year after our QCC “Saeng-Ta-Wan” team won the golden QCC award from TQP competition in April 2014. Phirunthip always send out an e-mail asking for update status of each activity but no response.



Would you please assign your subordinates (engineer or supervisor level is preferable) to be our CIP team. I will let Bunyaporn set up the regular meeting with this team in order to follow-up the progress of all registered SGA, Improvement Kaizen Project and Kaizen Suggestion activity. Weekly meeting schedule will be released soon by Bunyaporn. From this meeting, if any obstacles/difficulty, we can raise up and help to get solution together.



Our goal is to be winners both for QCC and Kaizen project in national competition. Please provide full support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อบนให้กลิ้งลูก CIP หลังจากมันหยุดชั่วคราวตั้งแต่ปีที่แล้วหลังจาก QCC เรา ทีมงาน "แสงตาหวาน" ชนะรางวัล QCC ทองจากแข่งขัน TQP 2014 เมษายน Phirunthip เสมอส่งอีเมล์สอบถามสถานะการปรับปรุงของแต่ละกิจกรรมแต่ตอบไม่ จะคุณกรุณากำหนดของผู้ใต้บังคับบัญชา (ระดับวิศวกรหรือผู้ควบคุมงานใช้) ให้ ทีม CIP ฉันจะให้ตั้งค่าปกติที่ประชุมกับทีมงานนี้ในใบสั่งเพื่อติดตามความคืบหน้าของ SGA ที่ลงทะเบียนทั้งหมด ปรับปรุง โครงการไคเซ็น และกิจกรรมไคเซ็นแนะนำ Bunyaporn กำหนดการประชุมประจำสัปดาห์จะออกเร็ว ๆ นี้ โดย Bunyaporn จากการประชุมนี้ ถ้ามีอุปสรรค/ปัญหา เราสามารถเพิ่มขึ้น และช่วยให้ได้รับการแก้ไขปัญหาร่วมกันได้ เป้าหมายของเราคือการ เป็นผู้ชนะทั้ง QCC และไคเซ็นโครงการแข่งขันแห่งชาติ กรุณาให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้กลิ้งลูกบอล CIP หลังจากที่มันหยุดชั่วคราวตั้งแต่ปีที่ผ่านมาหลังจากที่ QCC ของเรา "แสง Ta-Wan" ทีมงานได้รับรางวัล QCC ทองจากการแข่งขัน TQP ในเดือนเมษายน 2014 Phirunthip มักจะส่ง e-mail มาขอสถานะการปรับปรุงของแต่ละ กิจกรรม แต่ไม่มีการตอบสนอง. คุณกรุณากำหนดผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ (วิศวกรหรือระดับหัวหน้าจะดีกว่า) ที่จะเป็นทีมงานของเรา CIP ฉันจะให้ Bunyaporn ตั้งค่าการประชุมปกติกับทีมนี้เพื่อติดตามความคืบหน้าของเอสจีเอที่ลงทะเบียนโครงการปรับปรุง Kaizen และกิจกรรม Kaizen Suggestion กำหนดการประชุมประจำสัปดาห์จะได้รับการปล่อยตัวในเร็ว ๆ นี้โดย Bunyaporn จากการประชุมครั้งนี้ถ้ามีอุปสรรค / ความยากลำบากที่เราสามารถเพิ่มขึ้นและช่วยให้ได้รับการแก้ปัญหาร่วมกัน. เป้าหมายของเราคือการเป็นผู้ชนะทั้ง QCC และโครงการไคเซ็นในการแข่งขันระดับชาติ โปรดให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ลูกหลังจากที่มันหยุดกลิ้ง CIP ตั้งแต่ปีที่แล้ว หลังจากนำ " แสงตะวัน " ทีมได้รับรางวัลโกลเด้น QCC จาก tqp การแข่งขันในเดือนเมษายน 2557 phirunthip มักจะส่งเมลล์ขออัปเดตสถานะของแต่ละกิจกรรม แต่ไม่มีการตอบสนอง



คุณช่วยให้ของคุณผู้ใต้บังคับบัญชา ( วิศวกร หรือระดับผู้บังคับบัญชาจะดีกว่า ) เป็นทีมรูปแบบของเราผมจะให้ bunyaporn นัดปกติกับทีมนี้ เพื่อติดตามความคืบหน้าของโครงการปรับปรุงและลงทะเบียน SGA ไคเซ็น Kaizen , กิจกรรมข้อเสนอแนะ ตารางการประชุมประจำสัปดาห์จะถูกปล่อยตัวเร็วๆ นี้ โดย bunyaporn . จากการประชุมครั้งนี้ หากปัญหาอุปสรรคใด ๆ เราสามารถเพิ่มขึ้นและช่วยให้แก้ปัญหาด้วยกัน



เป้าหมายของเราคือการเป็นผู้ชนะ ทั้งโครงการ Kaizen QCC ในการแข่งขันระดับชาติ โปรดให้การสนับสนุนเต็ม

.