2.1. Site selection and description

2.1. Site selection and description
The study was carried out from May 2001 to May 2003 in rural
areas of southern Cambodia, northeast Thailand and northern Vietnam
(Table 1). In the study area, the climate is tropical with an average daily
temperature of 27 °C and an average annual precipitation of 1500 mm,
about 75% of which occurs in the monsoon season (May to October).
Rice is the dominant agricultural crop. Cambodia has the lowest
population density of the three countries, about half that of Thailand
and less than a quarter that of Vietnam. Cambodia is also the poorest
country in terms of per capita GDP and the proportion of the
population that is undernourished. Thailand boasts by far the highest
per capita GDP, but a greater proportion of undernourished people
than Vietnam. The countries thus offer great contrast in terms of
population density and development indicators. Rice farming dominates
the landscapes of all study areas. The intensity of rice farming as
indicated by yields and degree of irrigation development is lowest in
Cambodia, intermediate in Thailand and very high on Vietnam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. เลือกไซต์คำอธิบายการศึกษาวิจัยจาก 2544 พฤษภาคม 2003 พฤษภาคมในชนบทพื้นที่ของกัมพูชาภาคใต้ อีสาน และภาคเหนือของเวียดนาม(ตารางที่ 1) ในพื้นที่ศึกษา สภาพภูมิอากาศเป็นเขตร้อนด้วยการเฉลี่ยอุณหภูมิ 27 ° C และมีฝนรายปีเฉลี่ย 1500 มม.ประมาณ 75% ของที่เกิดขึ้นในฤดูมรสุม (พฤษภาคมถึงตุลาคม)ข้าวเป็นพืชเกษตรหลัก กัมพูชามีต่ำที่สุดความหนาแน่นของประชากรของทั้งสามประเทศ ประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศไทยและน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของเวียดนาม กัมพูชายังเป็นการยากจนที่สุดประเทศในแง่ของ GDP ต่อหัวและสัดส่วนของการประชากรที่เป็น undernourished โดยไกลสูงสุดแห่งประเทศไทยGDP ต่อหัว แต่สัดส่วนมากขึ้นของคน undernourishedกว่าเวียดนาม ประเทศจึงมีความคมชัดดีในแง่ของประชากรความหนาแน่นและพัฒนาตัวชี้วัด กุมอำนาจปลูกข้าวภูมิทัศน์ของพื้นที่ศึกษาทั้งหมด ความเข้มของปลูกเป็นข้าวระบุ โดยอัตราผลตอบแทนและระดับของชลประทาน พัฒนาเป็นต่ำสุดในกัมพูชา ระดับกลางในประเทศไทย และสูงมากในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 เลือกสถานที่และรายละเอียด
การศึกษาได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2001 ถึงพฤษภาคม 2003 ในชนบทของ
พื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศกัมพูชา, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยและภาคเหนือของเวียดนาม
(ตารางที่ 1) ในพื้นที่ศึกษาสภาพภูมิอากาศเขตร้อนที่มีค่าเฉลี่ยรายวัน
อุณหภูมิ 27 องศาเซลเซียสและปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั้งปี 1500 มม
ประมาณ 75% ของที่เกิดขึ้นในฤดูมรสุม (พฤษภาคมตุลาคม).
ข้าวเป็นพืชทางการเกษตรที่โดดเด่น กัมพูชามีต่ำสุด
ความหนาแน่นของประชากรของประเทศที่สามประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศไทย
และน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของเวียดนาม กัมพูชายังเป็นที่ยากจนที่สุด
ของประเทศในแง่ของ GDP ต่อหัวและสัดส่วนของ
ประชากรที่เป็นขาด ประเทศไทยภูมิใจนำเสนอโดยไกลสูงสุด
GDP ต่อหัว แต่สัดส่วนมากขึ้นของคนที่ขาด
กว่าเวียดนาม ประเทศจึงมีความคมชัดที่ดีในแง่ของ
ความหนาแน่นของประชากรและตัวชี้วัดการพัฒนา ปลูกข้าว dominates
ภูมิทัศน์ของพื้นที่ศึกษาทั้งหมด ความรุนแรงของการปลูกข้าวเป็น
ที่ระบุโดยอัตราผลตอบแทนและระดับของการพัฒนาชลประทานที่ต่ำที่สุดใน
กัมพูชากลางในประเทศไทยและสูงมากในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . การเลือกไซต์ และ รายละเอียดได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2544 ถึงพฤษภาคม 2546 ในชนบทพื้นที่ทางใต้ของกัมพูชา ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคเหนือของเวียดนาม( ตารางที่ 1 ) ในพื้นที่ศึกษา สภาพภูมิอากาศเขตร้อนที่มีค่าเฉลี่ยรายวันอุณหภูมิ 27 องศา C และโดยเฉลี่ยฝน 1 , 500 มิลลิเมตรประมาณ 75 % ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูฝน ( เดือนพฤษภาคม - ตุลาคม )ข้าวเป็นพืชทางการเกษตรเด่น กัมพูชาได้ถูกที่สุดความหนาแน่นประชากรของประเทศทั้งสาม ประมาณครึ่งหนึ่งของที่ไทยและน้อยกว่าไตรมาสที่เวียดนาม กัมพูชายังยากจนประเทศในแง่ของ GDP ต่อหัว และสัดส่วนของจำนวนประชากรที่เป็นโรคขาดสารอาหารตายซะก่อน ประเทศไทยมีโดยไกลที่สุดGDP ต่อหัว แต่สัดส่วนของการขาดสารอาหารมากกว่าคนกว่าที่เวียดนาม ประเทศจึงให้ความคมชัดที่ดีในแง่ของประชากรและการพัฒนาตัวชี้วัด การทำนาข้าวอยู่ภูมิทัศน์ของพื้นที่ศึกษาทั้งหมด ความเข้มของการทำนาข้าวเป็นแสดงโดยผลผลิตและระดับการพัฒนาชลประทานเป็นที่สุดกัมพูชา , กลางในประเทศไทย และสูงมากในเวียดนาม