C.1) Substances and preparations• T

C.1) Substances and preparations
• The substances on their own or in preparation supplied to Groupe SEB shall be pre-registered or registered to the European Chemical Agency according to the schedule set by REACH. If the signer of the eco-declaration is not directly responsible of the pre-registration or registration, it will make sure within its own supply chain that the substances have been correctly pre-registered or registered.
• The non-European suppliers will establish an “only representative” in charge of the pre-registration or registration of the substances supplied to Groupe SEB. The references of the only representative and the registration numbers shall be declared to Groupe SEB.
• The material safety data sheets related to the supplied substances or preparations shall be communicated to Groupe SEB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาร C.1) และการเตรียมการ•สารตนเอง หรือการเตรียมจ่ายให้ Groupe SEB จะสามารถลงทะเบียนล่วงหน้า หรือลงทะเบียนหน่วยงานเคมียุโรปตามตารางเวลาที่กำหนด โดยการเข้าถึง ถ้าผู้ลงนามของ eco-ประกาศไม่รับผิดชอบโดยตรงของการลงทะเบียนหรือลงทะเบียน จะทำให้แน่ใจว่าภายในโซ่อุปทานของตนเองว่า ในสารได้อย่างถูกต้องลงทะเบียนล่วงหน้า หรือลงทะเบียน•เออร์ยุโรปจะสร้างตัว "ใช้แทน" รับผิดชอบการลงทะเบียนหรือลงทะเบียนสารให้ Groupe SEB การอ้างอิงของตัวแทนเท่านั้นและหมายเลขทะเบียนจะถูกประกาศไป Groupe SEB•เอกสารข้อมูลความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับสารให้มา หรือเตรียมการจะต้องแจ้งให้ Groupe SEB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C.1) สารและการเตรียมการ
•สารด้วยตัวเองหรือในการเตรียมการจ่ายให้กับ Groupe SEB จะต้องลงทะเบียนล่วงหน้าหรือลงทะเบียนกับหน่วยงานเคมียุโรปตามตารางเวลาที่กำหนดโดยระเบียบ REACH หากลงนาม Eco-ประกาศไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงของการลงทะเบียนล่วงหน้าหรือการลงทะเบียนก็จะทำให้แน่ใจว่าภายในห่วงโซ่อุปทานของตัวเองว่าสารที่ได้รับอย่างถูกต้องก่อนการจดทะเบียนหรือลงทะเบียน.
•ซัพพลายเออร์ที่ไม่ใช่ยุโรปจะสร้าง "เพียงตัวแทน" ในความดูแลของการลงทะเบียนล่วงหน้าหรือการลงทะเบียนของสารที่ให้มาเพื่อ Groupe SEB การอ้างอิงของตัวแทนและตัวเลขการลงทะเบียนจะได้รับการประกาศให้ Groupe SEB.
•แผ่นข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุที่เกี่ยวข้องกับสารที่ให้มาหรือการเตรียมจะต้องสื่อสารกับ Groupe SEB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C.1 ) สารและการเตรียม
- สารด้วยตนเอง หรือ ในการเตรียมการจัด Groupe SEB จะก่อนจดทะเบียน หรือจดทะเบียนกับหน่วยงานเคมีภัณฑ์ยุโรป ตามตารางเวลาที่กำหนด โดยการเข้าถึง ถ้าลงชื่อของโค ประกาศจะไม่รับผิดชอบโดยตรงในการลงทะเบียนหรือลงทะเบียนก่อน จึงจะทำให้แน่ใจว่าภายในห่วงโซ่อุปทานของตัวเองว่าสสารมีได้อย่างถูกต้องก่อนการลงทะเบียน หรือลงทะเบียน
- ไม่ใช่ยุโรป ซัพพลายเออร์ จะสร้างเป็น " ตัวแทน " ในค่าใช้จ่ายของการลงทะเบียนหรือลงทะเบียนก่อนของสารที่ให้ Groupe SEB . การอ้างอิงของตัวแทนเท่านั้น และเลขทะเบียนจะประกาศ Groupe SEB .
- วัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการจัดสารหรือการเตรียมจะสื่อสารกับ Groupe SEB .