1. ScopeThis standard specifies the

1. Scope
This standard specifies the preparation and application of control plans used for all production processes
(from acceptance and processing of materials through inspection, packing and shipment of products)during
the production realization process phases (from product development phase to mass production phase) of a
product which Hitachi Automotive Systems, Ltd. {hereafter called (HIAMS)} and (HIAMS) Gr. companies
manufacture and sell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ขอบเขตมาตรฐานนี้ระบุการเตรียมการและการประยุกต์ใช้การควบคุมแผนการใช้สำหรับกระบวนการผลิต
(จากการยอมรับและการประมวลผลของวัสดุที่ผ่านการตรวจสอบ, การบรรจุและการจัดส่งสินค้า)
ในระหว่างขั้นตอนกระบวนการที่ก่อให้เกิดการผลิต(จากขั้นตอนการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อขั้นตอนการผลิตมวล)
ของผลิตภัณฑ์ที่บริษัท ฮิตาชิระบบยานยนต์ จำกัด {เรียกว่าต่อจากนี้ (HIAMS)} และ (HIAMS) Gr บริษัท
ผลิตและจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขอบเขต
มาตรฐานนี้ระบุการเตรียมการและการประยุกต์ใช้การควบคุมแผนการใช้สำหรับกระบวนการผลิตทั้งหมด
( จากการยอมรับและการประมวลผลของวัสดุที่ผ่านการตรวจสอบการบรรจุและการจัดส่งสินค้า ) ในระหว่างขั้นตอนการผลิต กระบวนการรับรู้
( จากขั้นตอนการพัฒนาผลิตภัณฑ์มวลขั้นตอนการผลิต ) ของผลิตภัณฑ์ที่บริษัท ฮิตาชิ
ระบบยานยนต์ จำกัด{ ต่อที่เรียกว่า ( hiams ) } และ ( hiams ) กลุ่มบริษัทผลิตและขาย

.