We might, over and above all this ,

We might, over and above all this ,add,to what man acquires in the civil state,moral liberty,which alone makes him truly master of himself;for the mere impulse of appetite is slavery,while obedience to a law which we prescribe to ourselves is liberty...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจ over and above ทั้งหมดนี้ เพิ่ม สิ่งที่มนุษย์ได้ฝึกฝนในประมวลกฎหมายแพ่งของรัฐ เสรีภาพทางศีลธรรม ซึ่งเพียงอย่างเดียวที่ทำให้เขาหลักอย่างแท้จริงของตัวเอง กระแสเพียงความอยากอาหารเป็น ทาส ในขณะที่เชื่อฟังกฎหมาย ซึ่งเรากำหนดให้ตนเองมีเสรีภาพ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจจะเหนือกว่าและทั้งหมดนี้เพิ่มเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่มนุษย์ในรัฐประชาเสรีภาพทางศีลธรรมซึ่งเป็นคนเดียวที่ทำให้เขาเป็นเจ้านายของตัวเองอย่างแท้จริงสำหรับแรงกระตุ้นความอยากอาหารเพียงการเป็นทาสในขณะที่การเชื่อฟังกฎหมายที่เรากำหนดเพื่อ ตัวเองเป็นเสรีภาพ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจจะมากกว่าและเหนือทั้งหมด , เพิ่ม , สิ่งที่คนได้รับในรัฐ สิทธิ เสรีภาพ มีคุณธรรม ซึ่งก็ทำเอาเขาจริงๆ เจ้านายของตนเอง เพราะแรงกระตุ้นเพียงความกระหายเป็นทาสในขณะที่การเชื่อฟังกฎหมายที่เรากำหนดตัวเราเองมีเสรีภาพ . . . . . . .