Stephentown, New York is the site o

Stephentown, New York is the site of Beacon Power’s first 20 MW plant (40 MW overall range) and provides frequency regulation service to the NYISO. The facility includes 200 flywheels and is managed by Beacon Power. Initial commercial operation began in January, 2011 and full output was reached in June, 2011. In this market, Beacon flywheels perform between 3,000 and 5,000 full depth-of-discharge cycles a year. Although only 10% of the NYISO market regulation market capacity, the plant provides over 30% of the Area Control Error correction, doing so with over 95% accuracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stephentown นิวยอร์กเป็นตั้งของโรง MW ก่อนสัญญาณไฟฟ้า (40 MW โดยรวมช่วง) และให้บริการควบคุมความถี่ NYISO สิ่งอำนวยความสะดวกการรวม 200 ลอกที่เหมาะสม และถูกจัดการ โดยสัญญาณไฟ เชิงพาณิชย์ครั้งแรกเริ่มในเดือนมกราคม 2554 และผลลัพธ์เต็มก็มาถึงในเดือนมิถุนายน 2554 ในตลาดนี้ ดำเนินการลอกสัญญาณที่เหมาะสมระหว่างรอบด้านลึกของจ่าย 3,000 และ 5,000 ปี แม้เพียง 10% ของ NYISO การตลาดกฎระเบียบตลาดผลิต โรงงานให้กว่า 30% ของการแก้ไขข้อผิดพลาดในการควบคุมพื้นที่ ทำมากกว่า 95% ความแม่นยำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Stephentown นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของ Beacon พลังงานครั้งแรกของโรงงาน 20 เมกะวัตต์ (40 เมกะวัตต์ช่วงโดยรวม) และให้บริการการควบคุมความถี่ไป NYISO สิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึง 200 flywheels และจัดการโดย Beacon พลังงาน ดำเนินการเชิงพาณิชย์ครั้งแรกเริ่มในเดือนมกราคมปี 2011 และการส่งออกเต็มรูปแบบก็มาถึงในเดือนมิถุนายนปี 2011 ในตลาดนี้ flywheels Beacon ดำเนินการระหว่าง 3,000 และ 5,000 เชิงลึกของรอบจำหน่ายเต็มปี แม้ว่าจะมีเพียง 10% ของกำลังการผลิตการตลาดการควบคุมตลาด NYISO พืชที่ให้มากกว่า 30% ของแก้ไขข้อผิดพลาดการควบคุมพื้นที่การทำเช่นนั้นที่มีความแม่นยำกว่า 95%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

stephentown นิวยอร์กเป็นเว็บไซต์ของสัญญาณไฟฟ้าก่อน 20 MW พืช ( 40 เมกะวัตต์ ช่วงโดยรวม ) และมีความถี่ระเบียบบริการกับ nyiso . สิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึง 200 flywheels และจัดการโดยไฟสัญญาณ การดำเนินงานเชิงพาณิชย์ครั้งแรกเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม ปี 2011 และเต็มรูปแบบ output ได้ถึงในมิถุนายน 2011 ในตลาดนี้ , เตือน flywheels แสดงระหว่าง 3000 และ 5000 เต็มความลึกของรอบปี ปล่อย แม้ว่าจะมีเพียง 10% ของ nyiso ระเบียบตลาดการผลิต โรงงานมีมากกว่าร้อยละ 30 ของการควบคุมพื้นที่การแก้ไขข้อผิดพลาด ทำแล้วกว่า 95 % ความถูกต้อง