“It’s no one single factor,” says S

“It’s no one single factor,” says Stephen Harris of the University of Bristol, UK, and lead researcher of the study. “Whether it’s lack of space and exercise, or lack of social contact, all factors combined show it’s a poor quality of life compared with the wild,” he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันเป็นไม่มีหนึ่งปัจจัย กล่าวว่า Stephen Harris ของมหาวิทยาลัยบริสทอล อังกฤษ และนักวิจัยเป้าหมายของการศึกษา "ไม่ว่าจะขาด และออกกำลังกาย หรือขาดการติดต่อทางสังคม ทุกปัจจัยรวมแสดงเป็นชีวิตของคุณภาพไม่ดีเมื่อเทียบกับป่า เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันไม่มีปัจจัยเดียว" สตีเฟ่นแฮร์ริสจากมหาวิทยาลัยบริสตอ, สหราชอาณาจักรและนักวิจัยนำการศึกษากล่าวว่า "ไม่ว่าจะเป็นการขาดพื้นที่และการออกกำลังกายหรือขาดการติดต่อทางสังคมปัจจัยทั้งหมดรวมกันแสดงให้เห็นว่ามันเป็นที่มีคุณภาพดีของชีวิตเมื่อเทียบกับป่า" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันไม่มีปัจจัยเดียว " กล่าวว่าสตีเฟนแฮร์ริสแห่งมหาวิทยาลัยบริสตอลประเทศอังกฤษและนักวิจัยชั้นนำของการศึกษา " ไม่ว่าจะเป็น การขาดพื้นที่และการออกกำลังกาย หรือขาดการติดต่อทางสังคม ปัจจัยทั้งหมดรวมกันให้มันเป็นคุณภาพของชีวิตเมื่อเทียบกับป่า " เขากล่าว