In the past, the main focus was on

In the past, the main focus was on improving the
management of workplace safety, lapses which
have an immediate and tangible impact in terms
of injuries or fatalities. But even as we continue to
improve our management of workplace safety, it
is important that our management of workplace
health (WH) issues keeps apace. The impact of failures
in WH management lapses is more insidious, but
no less severe than that stemming from workplace
safety lapses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาเป็นหลักสำคัญในการปรับปรุง
การบริหารจัดการความปลอดภัยในสถานที่ทำงานนาคซึ่ง
มีผลทันทีและเป็นรูปธรรมในแง่
ของการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต แต่แม้ในขณะที่เรายังคง
ปรับปรุงการจัดการของเราของความปลอดภัยในสถานที่ทำงานก็
เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้บริหารของเราที่ทำงาน
ด้านสุขภาพ (WH) ช่วยให้ปัญหาอย่างรวดเร็ว ผลกระทบของความล้มเหลว
ในการจัดการนาค WH เป็นร้ายกาจมากขึ้น แต่
ไม่รุนแรงน้อยกว่าที่เกิดจากการทำงาน
นาคปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต เน้นหลักในการปรับปรุงการจัดการความปลอดภัยของสถานที่ทำงานที่พลั้งเผลอซึ่ง
มีผลกระทบทันทีและเป็นรูปธรรมในแง่
ของการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต แต่แม้ในขณะที่เรายังคง
ปรับปรุงการจัดการของเราของความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน มันเป็นสิ่งสำคัญที่การจัดการของเรา

( WH ) ปัญหาสุขภาพในสถานประกอบการให้อย่างเร็ว ผลกระทบของความล้มเหลวในการบริหารจัดการที่เป็นหมด

แต่ร้ายกาจมากไม่น้อยที่รุนแรงกว่าที่เกิดจากพลั้งเผลอความปลอดภัยที่ทำงาน