this frilly dress is so cutebut the

this frilly dress is so cute
but there is no way that something this cute would actually suit me
it would suit you probably
i can't buy it right now though
since i don't have any money left?
a little bit more and i could have gotten him to buy it
did you say something?
that there is somewhere i want to go
follow me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดนี้จีบน่ารักมากแต่ไม่มีทางที่สิ่งนี้น่ารักจริง ๆ เหมาะกับฉันมันจะเหมาะกับคุณคงฉันไม่สามารถซื้อได้อยู่แม้ว่าเนื่องจากผมไม่มีเงินเหลือเล็กน้อยเล็กน้อยและอาจมีอากาศเขาจะซื้อมันคุณพูดบางสิ่งว่ามีสักแห่งที่ฉันต้องการไปตามฉันมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดครุยนี้น่ารักมาก ๆ
แต่มีวิธีไม่ว่าสิ่งนี้น่ารักจริงจะเหมาะกับฉัน
มันจะเหมาะกับคุณอาจจะ
ไม่สามารถซื้อได้ในขณะนี้ แต่
ตั้งแต่ผมไม่ได้มีเงินเหลือ?
นิด ๆ หน่อย ๆ และฉันจะ มีอากาศที่เขาจะซื้อมัน
คุณไม่พูดอะไรบางอย่าง?
ว่ามีที่ใดที่หนึ่งผมอยากจะไป
ปฏิบัติตามฉัน