For NTL's party this year I have pl

For NTL's party this year I have planned to go Kranjanaburi (Lake Heaven
resort), briefly program as follows;



* Travelling Friday 25th - Sunday 27th December 2015 (3 days - 2
nights), out from BKK around 10 am.

* Expenses 5,500 baht per person (5,500 baht including room, food &
travelling) - plus other expense avg. 6,200 baht per person

* Estimate staff 30 persons (allow 1 person for entourage), then
booking 50 persons



Budget around 6,200 x 50 = 310,000.00 baht (400,000 baht - say) I have
budget transfer from last year around 150,000 baht (Khun Ply - I will ask
you again). Khun Paradorn and Khun Robin, please help for budget krub.., if
not enough request Boss :):).



Please give me your opinion on above, so that I will proceed this resort
very popular have to quickly to booking and they request 50% pay for
deposit.



Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับงานปาร์ตี้ของโมเดิร์น ปีนี้ผมได้วางแผนไป Kranjanaburi (เลคเฮเว่นโปรแกรมรีสอร์ท), โดยย่อเป็นดังนี้ * เดินทางวันศุกร์ 25 - วันอาทิตย์ 27 2015 ธันวาคม (3 วัน - 2คืน), ออกจากกรุงเทพฯ ประมาณ 10 กำลัง* ค่าใช้จ่าย 5500 บาท (5500 บาท รวมห้องพัก อาหารและการเดินทาง) - บวกค่าใช้จ่ายอื่น ๆ โดยเฉลี่ยเพียง 6200 บาทประเมินพนักงาน 30 ท่าน (ให้ 1 คนสำหรับสิ่ง), จากนั้นจอง 50 ท่าน งบประมาณรอบละ 6200 x 50 = 310,000.00 บาท (400000 บาท - พูด) มีจากสถานบริการ 150000 บาท ปีงบประมาณ (คุณชั้น - ฉันจะถามคุณอีก) คุณภราดรและคุณโรบิน โปรดช่วยสำหรับงบประมาณ krub ..ไม่เพียงพอขอเจ้านาย:):) โปรดให้ฉันแสดงความคิดเห็นในข้างต้น เพื่อว่าฉันจะดำเนินการต่อไปนี้นิยมมากได้อย่างรวดเร็วเมื่อต้องการจอง และจะขอชำระเงิน 50% สำหรับฝาก คนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบุคคล NTL ในปีนี้ผมได้วางแผนที่จะไป Kranjanaburi (เลคเฮฟเว่น
รีสอร์ท) โปรแกรมสั้น ๆ ดังนี้* การเดินทางวันศุกร์ที่ 25 - อาทิตย์ 27 ธันวาคม 2015 (3 วัน - 2 . คืน) ออกจากกทม. รอบ 10:00 * ค่าใช้จ่าย 5,500 บาท ต่อคน (5,500 บาทรวมทั้งห้องอาหารและการเดินทาง) - บวกเฉลี่ยค่าใช้จ่ายอื่น ๆ 6,200 บาทต่อท่าน* พนักงานประมาณ 30 คน (อนุญาต 1 คนสำหรับสิ่งแวดล้อม) จากนั้นจอง 50 ท่านงบประมาณรอบ 6,200 x 50 = 310,000.00 บาท (400,000 บาท - พูด) ฉันมีการโอนงบประมาณจากปีที่ผ่านรอบ 150,000 บาท (คุณ Ply - ฉัน จะขอให้คุณอีกครั้ง) คุณภราดรและคุณโรบินโปรดช่วยสำหรับงบประมาณครับ .. ถ้าไม่พอคำขอบอส :) :). กรุณาให้ความคิดเห็นของคุณข้างต้นเพื่อที่ฉันจะดำเนินรีสอร์ทแห่งนี้เป็นที่นิยมมากต้องได้อย่างรวดเร็วกับการจองและพวกเขาขอ 50 % จ่ายสำหรับเงินฝาก. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ NTL ปาร์ตี้ปีนี้ฉันได้วางแผนที่จะไป kranjanaburi ( ทะเลสาบสวรรค์
รีสอร์ท ) โปรแกรมสั้น ๆดังนี้



* เดินทางวันศุกร์ที่ 25 - อาทิตย์ 27 ธันวาคม 2015 ( 3 วัน 2 คืน -
) ออกจากกรุงเทพประมาณ 10 น.

* ค่าใช้จ่าย 5 , 500 บาท ( 5 , 500 บาท รวมทั้งห้อง&อาหาร
เดินทาง ) - บวกค่าใช้จ่ายอื่นๆเฉลี่ย 200 บาทต่อคน

* ประเมินพนักงาน 30 คน ( อนุญาตให้ผู้ติดตาม 1 คน ) แล้ว




จอง 50 คน งบประมาณประมาณ 6200 x 50 = 310000.00 บาท ( 400000 บาท - พูด ) ฉันมี
งบประมาณโอนจากปีที่แล้วประมาณ 150 , 000 บาท ( คุณเร่ - ผมจะถามคุณอีกครั้ง
) คุณภราดร และ คุณโรบิน ได้โปรดช่วยให้งบประมาณคับ . . . . . . . ถ้า
ไม่พอขอเจ้านาย : ) : )



ขอความคิดเห็นของคุณในข้างต้นเพื่อที่ผมจะดำเนินการนี้รีสอร์ท
เป็นที่นิยมมาก ต้องรีบจอง และขอจ่าย 50% ฝาก




คุณอย่างจริงใจ