He has only forbidden to you dead a

He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah . But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีเพียงห้ามคุณสัตว์ตาย เลือด เนื้อสุกร และที่ซึ่งได้ทุ่มเทเพื่อนอกจากอัลลอฮ แต่ใครก็ตามถูกบังคับ [เป็น], ไม่ปรารถนา [มัน] หรือ transgressing [ขีด], มีไม่บาปพระองค์ แน่นอน อัลลอฮได้ Forgiving และ Merciful

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระองค์ทรงห้ามเฉพาะคุณสัตว์ที่ตายเองและเลือดและเนื้อสุกรและสิ่งที่ได้รับการอุทิศตนเพื่อการอื่นนอกเหนือจากอัลเลาะห์ แต่ใครก็ตามที่ถูกบังคับ [โดยความจำเป็น] ไม่รัก [มัน] หรือละเมิด [ขีด จำกัด ] มีบาปแก่เขา แท้จริงอัลลอผู้ทรงอภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาห้ามไม่ให้เจ้าสัตว์ตาย เลือด เนื้อ สุกร และสิ่งที่ได้ทุ่มเทไป นอกจากอัลลอฮฺ แต่ใครก็ตามโดยจำเป็นบังคับ [ 5 ] และ [ ] หรือ [ ] ท่ามกลางขีดจำกัด ก็ไม่มีบาปแก่เขา แท้จริงอัลลอฮฺ คือ การให้อภัยและความเมตตา