Dear Value Customer, We waiting for

Dear Value Customer,
We waiting for your respond about delivery of item that no people to receive item at your address,We try to contact our logistic supplier,He advise that For this time Item are Post Office of Usps,Please you contact USPS to request redelivery or pick it up by yourself.
Please see link for take action:
https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction?qtc_tLabels1=RR170843690TH
Suggestion From Usps :
We attempted to deliver your item at 11:20 am on August 3, 2015 in WASHINGTON, DC 20016 and a notice was left because an authorized recipient was not available. You may arrange redelivery by visiting http://www.usps.com/redelivery or calling 800-ASK-USPS, or may pick up the item at the Post Office indicated on the notice. If this item is unclaimed by September 2, 2015 then it will be returned to sender.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเรียนลูกค้า เรากำลังรอการตอบสนองเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าที่ไม่มีคนรับสินค้าที่ที่อยู่ของคุณ เราพยายามติดต่อผู้จำหน่ายของเราโลจิสติก เขาแนะนำว่า เวลานี้สินค้าจะ ไปรษณีย์ Usps คุณติดต่อ USPS ขอ redelivery หรือรับ ด้วยตัวเองโปรดดูการเชื่อมโยงการดำเนินการ: https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction?qtc_tLabels1=RR170843690THคำแนะนำจาก Usps:เราพยายามที่จะจัดส่งสินค้าของคุณที่ 11:20 น.บน 3 สิงหาคม 2015 ในวอชิงตัน DC 20016 และหนังสือที่เหลือเนื่องจากไม่มีผู้รับใบอนุญาต คุณอาจจัด redelivery เข้าเยี่ยมชมที่ http://www.usps.com/redelivery หรือโทร 800-ถาม-USPS หรืออาจรับสินค้าที่ไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในประกาศนี้ ถ้ารายการนี้เป็น unclaimed โดย 2 กันยายน 2015 นั้นจะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าของลูกค้าที่รัก
เรารอคอยการตอบสนองของคุณเกี่ยวกับการส่งมอบสินค้าที่ไม่มีคนที่จะได้รับสินค้าตามที่อยู่ของคุณเราพยายามที่จะติดต่อผู้จำหน่ายโลจิสติกของเราพระองค์ทรงแนะนำว่าเวลารายการนี้โพสต์สำนักงาน Usps กรุณาติดต่อเพื่อขอ USPS . redelivery หรือหยิบมันขึ้นมาด้วยตัวเอง
โปรดดูการเชื่อมโยงสำหรับการใช้เวลาดำเนินการ:
https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction?qtc_tLabels1=RR170843690TH
ข้อเสนอแนะจาก Usps:
เราพยายามที่จะส่งมอบสินค้าของคุณที่ 11:20 วันที่ 3 สิงหาคม 2015 ในวอชิงตันดีซี 20016 และแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถูกทิ้งเพราะผู้รับอนุญาตก็ไม่สามารถใช้ได้ คุณอาจจะจัด redelivery โดยการเยี่ยมชม http://www.usps.com/redelivery หรือโทร 800-ASK-USPS หรืออาจมารับสินค้าได้ที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากรายการนี้จะไม่มีเหตุสมควรโดย 2 กันยายน 2015 แล้วก็จะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าค่า ที่รัก เรารอตอบกลับของคุณเกี่ยวกับการส่งมอบสินค้าที่ไม่มีคนรับรายการที่อยู่ของคุณ เราพยายามที่จะติดต่อกับซัพพลายเออร์ของเราโลจิสติก เขาแนะนำว่า สำหรับรายการนี้มีไปรษณีย์ USPS โปรดติดต่อ USPS ขอเนจเมนท์ หรือมารับด้วยตัวเอง
กรุณาดูที่ลิงค์ เพื่อดำเนินการ :
https://tools.usps.com/go/trackconfirmaction ? qtc_tlabels1 = rr170843690th
ข้อเสนอแนะจาก USPS :
เราพยายามที่จะส่งมอบรายการที่ 11 : 20 น. วันที่ 3 สิงหาคม 2015 ใน Washington , DC 20016 และสังเกตอยู่เพราะได้รับอนุญาต ผู้รับก็จะไม่สามารถใช้งานได้ คุณอาจจะจัด http://www.usps.com/redelivery เนจเมนท์โดยการเยี่ยมชมหรือโทร 800-ask-usps หรือสามารถมารับสินค้าที่ไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในประกาศ ถ้ารายการนี้ไม่มีเหตุสมควร โดยวันที่ 22015 ก็จะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง