KASHKET, E. R. (Harvard Medical Sch

KASHKET, E. R. (Harvard Medical School, Boston, Mass.) AND A. F. BRODIE. Effects of near-ultraviolet irradiation on growth and oxidative metabolism of bacteria. J. Bacteriol. 83:1094–1100. 1962.—The effects of irradiation with near-ultraviolet light (360 mμ) have been studied with Escherichia coli W and a strain of Pseudomonas aeruginosa. The growth of the aerobe P. aeruginosa was inhibited by light on minimal salts media containing succinate, glutamate, or glucose as sole carbon sources. The facultative anaerobe E. coli was capable of growth under irradiation on a fermentable carbon source, such as glucose, but with a smaller yield of cells on limiting substrate, as compared to unirradiated control cultures. The rate of growth of aerobic irradiated cells on glucose was equal to that of anaerobic growth on that carbon source, and there was a greater accumulation of end products of glucose catabolism aerobically in the light as compared to dark controls. When irradiated in media containing carbon sources from which energy was obtainable only by oxidative phosphorylation, such as succinate or malate, E. coli cells were still capable of oxidizing these substrates but could not grow on them. This bacteriostatic effect of 360-mμ light could be reversed by the addition of glucose, which resulted in the growth of irradiated cells. Visible (400 to 600 mμ) light was found to have no effect. Irradiated E. coli cells in succinate were found to contain no naphtho- or benzoquinones, compounds which are more sensitive to 360-mμ irradiation than other components of the respiratory chain. It is suggested that the effect of 360-mμ light on whole cells is the destruction of light-sensitive components, such as the benzoquinone Q8 and naphthoquinone K2C45 of E. coli W, which are essential for obtaining energy from oxidative metabolism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KASHKET, R. E. (โรงเรียนการแพทย์ฮาร์วาร์ด บอสตัน มวล.) และ A. F. โบรดี ผลของวิธีการฉายรังสีอัลตราไวโอเลตใกล้เจริญเติบโตและเมแทบอลิซึมของแบคทีเรีย oxidative J. Bacteriol 83:1094 – 1100 1962. — มีการศึกษาผลของวิธีการฉายรังสีแสงใกล้อัลตราไวโอเลต (360 mμ) ด้วย Escherichia coli W และต้องใช้ของ Pseudomonas aeruginosa การเติบโตของใน aerobe P. aeruginosa ถูกห้าม โดยไฟเกลือน้อยสื่อประกอบด้วย succinate, glutamate หรือกลูโคสเป็นแหล่งคาร์บอนแต่เพียงผู้เดียว Facultative anaerobe E. coli มีความสามารถในการเจริญเติบโตภายใต้วิธีการฉายรังสีในแหล่งคาร์บอน fermentable เช่นกลูโคส แต่ผลผลิตที่เล็กลงของเซลล์บนพื้นผิว เมื่อเทียบกับวัฒนธรรมควบคุม unirradiated จำกัด อัตราการเจริญเติบโตของเซลล์ irradiated แอโรบิกในกลูโคสเท่ากับเกษตรกรรมแหล่งคาร์บอนที่ไม่ใช้ออกซิเจน และมีสะสมมากขึ้นของผลิตภัณฑ์สุดท้ายของแคแทบอลิซึมของกลูโคสในแสงเมื่อเทียบกับตัวควบคุมเข้ม aerobically เมื่อ irradiated ในสื่อประกอบด้วยแหล่งคาร์บอนซึ่งพลังงานที่มีสิทธิได้รับเท่านั้น โดยปฏิกิริยาออกซิเด phosphorylation เช่น succinate หรือมาลา เซลล์ E. coli ยังคงความสามารถในการรับอิเล็กตรอนเหล่านี้ได้ แต่ไม่สามารถเติบโตได้ ผลนี้ bacteriostatic 360-mμ ไฟอาจสามารถย้อนกลับ โดยการเพิ่มกลูโคส ซึ่งมีผลในการเจริญเติบโตของเซลล์ irradiated พบแสงที่มองเห็น (400-600 mμ) จะไม่มีผล พบเซลล์ irradiated E. coli ใน succinate มีไม่ naphtho หรือ benzoquinones สารประกอบซึ่งอ่อนไหวมากกับวิธีการฉายรังสี 360 mμ กว่าส่วนประกอบอื่น ๆ ของระบบทางเดินหายใจ ขอแนะนำว่า ผลของแสง 360 mμ เซลล์ทั้งส่วนประกอบที่ไวต่อแสง benzoquinone Q8 และ naphthoquinone K2C45 E. coli W ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการได้รับพลังงานจาก oxidative เผาผลาญทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KASHKET, ER (โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์, บอสตัน, Mass.) และ AF BRODIE ผลของการฉายรังสีใกล้รังสีอัลตราไวโอเลตในการเผาผลาญและการเจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรียออกซิเดชัน เจ Bacteriol 83: 1094-1100 1962-ผลกระทบของการฉายรังสีด้วยแสงใกล้อัลตราไวโอเลต (360 mμ) ได้รับการศึกษาที่มี Escherichia coli W และความเครียดของเชื้อ Pseudomonas aeruginosa การเจริญเติบโตของเชื้อ P. aeruginosa aerobe ถูกยับยั้งโดยแสงบนสื่อที่มีเกลือน้อยที่สุด succinate กลูตาเมตหรือกลูโคสเป็นแหล่งคาร์บอน แต่เพียงผู้เดียว ตามอำเภอใจบัคเตรีจำพวกที่ไม่ต้องการออากาศหายใจเชื้อ E. coli คือความสามารถในการเจริญเติบโตภายใต้การฉายรังสีในแหล่งคาร์บอนที่ย่อยเช่นกลูโคส แต่มีผลผลิตขนาดเล็กของเซลล์บนพื้นผิวที่ จำกัด เมื่อเทียบกับวัฒนธรรมการควบคุม unirradiated อัตราการเจริญเติบโตของเซลล์ฉายรังสีแอโรบิกในกลูโคสเท่ากับว่าการเจริญเติบโตแบบไม่ใช้ออกซิเจนในแหล่งคาร์บอนที่และมีการสะสมมากขึ้นของผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดของ catabolism กลูโคสออกซิเจนในที่มีแสงเมื่อเทียบกับการควบคุมความมืด เมื่อฉายรังสีในสื่อที่มีแหล่งคาร์บอนซึ่งเป็นพลังงานที่จะได้รับโดยเฉพาะ phosphorylation oxidative เช่น succinate หรือ malate, E. coli เซลล์ยังคงความสามารถในการออกซิไดซ์พื้นผิวเหล่านี้ แต่ไม่สามารถเจริญเติบโตได้ในพวกเขา นี้ผลกระทบของแสง bacteriostatic 360 mμอาจจะมีการกลับรายการโดยนอกเหนือจากน้ำตาลกลูโคสซึ่งส่งผลให้การเจริญเติบโตของเซลล์ที่ผ่านการฉายรังสี ที่มองเห็นได้ (400-600 mμ) ไฟก็พบว่าไม่มีผลกระทบ ผ่านการฉายรังสีเซล E.coli ใน succinate พบว่ามีไม่มี naphtho- benzoquinones หรือสารประกอบที่มีความไวต่อการฉายรังสี 360 mμกว่าส่วนประกอบอื่น ๆ ของห่วงโซ่ระบบทางเดินหายใจ จะชี้ให้เห็นว่าผลกระทบของแสง 360 mμเซลล์ทั้งหมดคือการทำลายชิ้นส่วนที่ไวต่อแสงเช่น Q8 benzoquinone และ naphthoquinone K2C45 ของ E. coli W ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการได้รับพลังงานจากการเผาผลาญอาหารออกซิเดชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kashket e . R . ( โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด บอสตัน , มวล . ) และ A . F . Brodie . ผลของการฉายรังสีต่อการเจริญเติบโตและการเผาผลาญใกล้ออกซิเดชันของแบคทีเรีย เจ bacteriol . 83:1094 – 1100 1962 . - ผลของการฉายรังสีด้วยใกล้แสงอัลตราไวโอเลต ( 360 เมตร μ ) ได้รับการศึกษากับ W และสายพันธุ์ของเชื้อ Escherichia coli Pseudomonas aeruginosa . การเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต .ดอกถูกยับยั้งโดยแสงในสื่อที่มีเกลือน้อยซิ ผงชูรส หรือ กลูโคสเป็นแหล่งคาร์บอน มีลักษณะเป็นอย E . coli สามารถเติบโตได้ภายใต้รังสี ในแหล่งคาร์บอน กรัม เช่น กลูโคส แต่ด้วยขนาดเล็กปริมาณเซลล์กัดพื้นผิวโดยเปรียบเทียบกับวัฒนธรรมการควบคุมรังสีอัตราการเติบโตของแอโรบิกที่ฉายรังสีเซลล์กลูโคสเท่ากับที่ใช้ในการเจริญเติบโต เป็นแหล่งคาร์บอน และมีมากกว่าการสะสมของผลิตภัณฑ์จากกระบวนการสลายกลูโคส aerobically ในแสงเมื่อเทียบกับการควบคุมเข้ม เมื่อฉายรังสีในสื่อที่มีแหล่งคาร์บอนที่ได้รับพลังงานโดยเฉพาะปฏิกิริยาฟอสโฟรีเลชัน เช่น ซัคซิเนต หรือมาเลท ,E . coli เซลล์ยังสามารถออกซิไดซ์สารอาหารเหล่านี้ แต่ไม่สามารถเติบโตในพวกเขา ผล bacteriostatic แสงμ 360-m สามารถย้อนกลับได้โดยการเพิ่มของกลูโคสซึ่งมีผลในการเจริญเติบโตของการฉายรังสีเซลล์ มองเห็น ( 400 - 600 เมตรμ ) แสง พบว่าไม่มีผล ฉายรังสีใน E . coli เซลล์ Succinate พบมีไม่ naphtho หรือเบนโซควิโนน - ,สารประกอบซึ่งมีความไวต่อรังสี 360-m μกว่าส่วนประกอบอื่น ๆของลูกโซ่การหายใจ พบว่าผลของแสงμ 360-m ในเซลล์จะถูกทำลายทั้งหมดของส่วนประกอบ light-sensitive เช่นเบนโซควินโนนและ Q8 แนพโทควิโนน k2c45 ของ E . coli W ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการได้รับพลังงานจากปฏิกิริยาการเผาผลาญ