We continued to make good progress

We continued to make good progress on restructuring the bank. However, in the past several weeks these positive developments were overshadowed by the attention around our negotiations concerning the Residential Mortgage Backed Securities matter in the United States. This had an unsettling effect," chief executive John Cryan said in a statement on Thursday (Oct 27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต่อให้ดีความคืบหน้าในการปรับโครงสร้างธนาคาร อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายสัปดาห์ พัฒนาเหล่านี้บวกได้ต่อ โดยความสนใจรอบเจรจาของเราเกี่ยวกับเรื่องที่อยู่อาศัยจำนองหลักทรัพย์สำรองในสหรัฐอเมริกา นี้มีการให้ผลที่ไม่มั่นคง ประธานบริหารจอห์น Cryan กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี (27 ต.ค.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายังคงให้ความคืบหน้าการปรับโครงสร้างที่ดีในธนาคาร อย่างไรก็ตามในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาพัฒนาในเชิงบวกเหล่านี้ถูกบดบังด้วยความสนใจรอบการเจรจาของเราเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยหลักทรัพย์จำนองไม่ว่าในประเทศสหรัฐอเมริกา นี้มีผลทำให้ไม่สงบ "หัวหน้าผู้บริหารจอห์น Cryan กล่าวในการแถลงในวันพฤหัสบดี (27 ตุลาคม) ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังคงให้ความคืบหน้าในการปรับโครงสร้างธนาคาร อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายสัปดาห์การพัฒนาในเชิงบวกเหล่านี้เป็น overshadowed โดยความสนใจรอบการเจรจาของเราเกี่ยวกับจำนองที่อยู่อาศัยการสนับสนุนหลักทรัพย์สำคัญในสหรัฐอเมริกา นี้ทำให้ไม่สงบ , " ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร จอห์น คราย นกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี ( 27 ต.ค. )