Dear All concern, Please be inform

Dear All concern,
Please be inform you that PC changed production plan, So it doesn't affect production.
We need to change schedule in-house training course " Basic fire fighting" form Wednesday, Dec 24, 2014 to Thursday, Dec 25, 2014(08:30 - 16:30 hrs.).

If you are not available and could not join the class please revise the name list of participants as below, Please
confirm as link

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดกังวลโปรดได้แจ้งแผนการผลิตเปลี่ยนแปลง PC ดังนั้น จะไม่มีผลผลิต เราต้องเปลี่ยนกำหนดการอบรม "พื้นฐานเพลิง" ฟอร์มวันพุธ 24 ธันวาคม 2014 วันพฤหัสบดี 25 ธันวาคม 2014 (08:30 16:30 น)ถ้าคุณไม่มี และอาจไม่เข้าร่วมคลาสกรุณาแก้ไขรายชื่อผู้เข้าร่วมตามด้านล่างนี้ โปรด ยืนยันเป็นการเชื่อมโยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมด,
โปรดแจ้งให้ทราบว่าเครื่องคอมพิวเตอร์เปลี่ยนแผนการผลิตดังนั้นจึงไม่ส่งผลกระทบต่อการผลิต.
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนตารางเวลาในบ้านการฝึกอบรมหลักสูตร "ไฟพื้นฐานการต่อสู้แบบฟอร์ม" พุธ 24 ธันวาคม, 2014 ถึงวันพฤหัสบดีที่ 25 ธ.ค. 2014 (8:30-16:30 น.). ถ้าคุณไม่ได้มีอยู่และไม่สามารถเข้าร่วมชั้นเรียนกรุณาทบทวนรายชื่อของผู้เข้าร่วมดังต่อไปนี้กรุณายืนยันการเป็นตัวเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับ
โปรดแจ้งคุณที่ PC เปลี่ยนแผนการผลิต ดังนั้นจึงไม่ส่งผลกระทบต่อการผลิต
เราต้องเปลี่ยนหลักสูตร " การอบรมดับเพลิงรูปแบบตารางพื้นฐาน " วันพุธที่ 24 ธันวาคม 2014 ในวันพฤหัสบดีที่ 25 ธ.ค. 2557 ( 08 : 30 - 16 : 30 น. )

ถ้าคุณไม่ว่างและไม่สามารถเข้าร่วมชั้นเรียนโปรดแก้ไขรายชื่อผู้เข้าร่วมดังนี้ค่ะ
ยืนยันตามลิงค์