But they did. The next morning we r

But they did. The next morning we read in the newspaper that John Openshaw was dead. A policeman found him in the river near Waterloo station. The
police said it was an accident, but Holmes was very angry about it.
'He came to me for help and those men murdered him! I'm going to find them, if it's the last thing I do!' he said to me, and he hurried out of the house.
In the evening, when he came back to Baker Street, he was tired, but pleased. 'Watson!' he said, 'I know the names of Openshaw's enemies! And now I'm going to send them a surprise! This will frighten them!' Hetook five pips from an orange and put them in an envelope. On it he wrote 'S.H. for J.C.'
'I'm sending the pips, not from the K.K.K., but from me, Sherlock Holmes, to Captain James Calhoun. His ship is called the Star. He and his men are sailing back to Georgia, USA, now.'
'How did you find him, Holmes?' I asked.
'Ship's papers,' he said. 'I've looked at hundreds of them today. Only one ship, the Star, was in the three ports at the right times, and this morning the Star left
London to sail back to Georgia. I found out that the captain and two of his men, all Americans, weren't on the ship last night, so I'm sure they killed poor John Openshaw. When they arrive in America, they'll get the pips and then the police will catch them!'
Sherlock Holmes is a very clever detective, but he can do nothing about the weather. The winter storms
at sea that year were worse than ever, and so the Star never arrived in Georgia, and nobody saw the captain or his men again. The murderers of John Openshaw did not get the pips, but, in the end, death came to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่พวกเขาไม่ได้ เช้าวันถัดไปที่เราอ่านในหนังสือพิมพ์จอห์น Openshaw ที่ได้ตายไป ตำรวจพบเขาในแม่น้ำใกล้สถานีวอเตอร์ลู ที่ตำรวจกล่าวว่า มันเป็นอุบัติเหตุ แต่โฮลมส์โกรธมากเลย' พระองค์ฉันขอความช่วยเหลือ และคนผู้ฆาตกรรมเขา ฉันจะค้นหาได้ ถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ ฉันทำ! "เขากล่าวว่า ฉัน และเขารีบออกจากบ้านในตอนเย็น เมื่อเขากลับมาถนนสาธร เขาไม่เหนื่อย แต่ความยินดี 'Watson ' เขากล่าวว่า, ' ฉันรู้ชื่อของศัตรูของ Openshaw และตอนนี้ ฉันจะไปส่งพวกเขาประหลาดใจ นี้จะขู่!' Hetook ห้า pips จากลูกส้ม และใส่ในซองจดหมาย ก็เขาเขียน 'S.H. สำหรับ J.C.'' ขอส่ง pips ไม่ใช่ จากการ K.K.K. แต่ ฉัน เชอร์ล็อกโฮลมส์ กับกัปตัน James Calhoun เรือของเขาที่เรียกว่าดาว คนเขาจะล่องเรือไปจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ตอนนี้ ''วิธีทำคุณหาเขา โฮลมส์' ถาม'จัดส่งเอกสารของ เขากล่าวว่า ' ฉันได้ดูที่ร้อยของพวกเขาทุกวันนี้ เรือลำหนึ่งเท่านั้น ดาว อยู่ในพอร์ต 3 ด้านเวลา และเช้านี้ซ้ายดาวลอนดอนแล่นไปจอร์เจีย ฉันพบว่า กัปตันและสองคน อเมริกันทั้งหมด ไม่ได้บนเรือคืน ดังนั้นฉันแน่ใจว่า พวกเขาฆ่า Openshaw จอห์นดี เมื่อพวกเขาเข้ามาในอเมริกา พวกเขาจะได้รับการ pips แล้ว ตำรวจจะจับพวกเขา!'เชอร์ล็อกโฮลมส์เป็นนักสืบที่ฉลาดมาก แต่เขาทำอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุฤดูหนาวซีปีเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคย ดังนั้น ดาวไม่เคยมาถึงในจอร์เจีย และไม่มีใครเห็นกัปตันหรือคนอีกด้วย Murderers ของจอห์น Openshaw ไม่ได้ pips ได้ ในตอนท้าย ความตายมาให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่พวกเขาไม่ได้ทำ เช้าวันรุ่งขึ้นเราอ่านในหนังสือพิมพ์ว่าจอห์น Openshaw ตาย ตำรวจพบว่าเขาอยู่ในแม่น้ำใกล้สถานีวอเตอร์ลู
ตำรวจบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แต่โฮล์มส์โกรธมากเกี่ยวกับเรื่องนี้.
'เขามาหาผมเพื่อขอความช่วยเหลือและคนเหล่านั้นฆ่าเขา! ฉันจะไปหาพวกเขาถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ! ' เขาพูดกับผมและเขาก็รีบออกจากบ้าน.
ในช่วงเย็นเมื่อเขากลับมาที่ถนนเบเกอร์เขาก็เหนื่อย แต่ยินดี 'วัตสัน' เขากล่าวว่า 'ฉันรู้ว่าชื่อของศัตรู Openshaw ของ! และตอนนี้ฉันจะส่งพวกเขาประหลาดใจ! นี้จะขู่พวกเขา! Hetook ห้าจุดจากส้มและใส่ไว้ในซองจดหมาย เมื่อนั้นเขาเขียน 'SH สำหรับ JC'
'ฉันส่งจุดที่ไม่ได้มาจาก KKK แต่จากฉัน Sherlock Holmes, กัปตันเจมส์คาลฮูน เรือของเขาที่เรียกว่าสตาร์ เขาและคนของเขาจะแล่นเรือกลับไปยังจอร์เจียสหรัฐอเมริกาในขณะนี้.
'' คุณไม่พบเขาโฮล์มส์ ' ฉันถาม.
'เอกสารเรือ "เขากล่าวว่า "ผมมองที่ร้อยของพวกเขาในวันนี้
เพียงคนเดียวที่เรือสตาร์อยู่ในสามพอร์ตในเวลาที่ถูกต้องและตอนเช้าเหลือดาวนี้ลอนดอนที่จะแล่นเรือกลับไปยังจอร์เจีย ผมพบว่ากัปตันและสองคนของชาวอเมริกันทุกคนไม่ได้อยู่บนเรือคืนที่ผ่านมาดังนั้นฉันแน่ใจว่าพวกเขาถูกฆ่าตายที่ไม่ดีจอห์น Openshaw เมื่อพวกเขามาถึงในอเมริกาที่พวกเขาจะได้รับจุดแล้วตำรวจจะจับพวกเขา!
'เชอร์ล็อกโฮล์มส์เป็นนักสืบที่ฉลาดมากแต่เขาก็ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ
พายุฤดูหนาวในทะเลปีที่มีความเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคยและเพื่อให้ดาวไม่เคยเข้ามาในจอร์เจียและไม่มีใครเห็นกัปตันหรือคนของเขาอีกครั้ง ฆาตกรของจอห์น Openshaw ไม่ได้รับจุด แต่ในท้ายที่สุดแล้วความตายได้มายังพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พวกเขาไม่ได้ เช้าวันถัดไปที่เราอ่านในหนังสือพิมพ์ว่า จอห์น โอเปินชอตายแล้ว ตำรวจพบเขาในแม่น้ำใกล้สถานีวอเตอร์ลู
ตำรวจบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แต่โฮล์มส์โกรธมากเกี่ยวกับมัน .
เขามาหาผมเพื่อขอความช่วยเหลือ และคนที่ฆ่าเขา ! ผมจะไปตามหามัน ถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำ ! เขาพูดกับผม และเขารีบออกมาจากบ้าน
ในตอนเย็นเมื่อเขากลับมาที่ถนนเบเกอร์ เขาเหนื่อย แต่ . . . ' วัตสัน ! เขากล่าวว่า ผมรู้จักชื่อของศัตรูโอเปินชอ ! และตอนนี้ ฉันจะส่งพวกเขาประหลาดใจ นี้จะทำให้พวกเขา ! hetook ห้าจุดจากส้มและใส่ไว้ในซองจดหมาย แล้วเขาเขียนว่า ' แสดงให้ J.C . '
ฉันส่งจุดที่ไม่ได้มาจาก k.k.k. , แต่ฉัน เชอร์ล็อก โฮล์มส์ กัปตันเจมส์ คาลฮูนเรือของเขาถูกเรียกว่าดาว เขาและคนของเขาแล่นกลับไป จอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ตอนนี้ . . . '
' เจอรึเปล่า ? ผมถาม .
'ship ต่างๆ , ' ' เขากล่าวว่า ผมมองที่หลายของพวกเขาในวันนี้ แค่ยานลำเดียว ดาวอยู่สามพอร์ตในเวลาที่เหมาะสม และเช้านี้ดาวซ้าย
ลอนดอนแล่นกลับไปที่จอร์เจีย ผมพบว่า กัปตัน และคนของเขา ทั้งหมดอเมริกันไม่ได้อยู่บนเรือเมื่อคืน ฉันแน่ใจว่าพวกเขาฆ่าจนจอห์นโอเปินชอ . เมื่อพวกเขามาถึงอเมริกา พวกเขาจะได้รับจุดแล้วตำรวจจะจับพวกเขา !
Sherlock Holmes เป็นนักสืบสุดฉลาดมาก แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้เกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุฤดูหนาว
ในทะเลที่ปีแย่ลงกว่าเดิม และดาวไม่เคยมาถึงในจอร์เจีย และไม่มีใครเห็นกัปตันหรือคนของเขาอีกฆาตกรของจอห์นโอเปินชอไม่ได้รับจุด แต่ในที่สุด ความตายมาเพื่อพวกเขา