the venue appointment will be at ti

the venue appointment will be at timekeeper.


Dear All,



As per mention in morning briefing about need assist BQ function on Thu 5/9/2013 .Please be informed that for in house our BQ operation can handle by our self because turn over the room only one function for 120 pax at Ball C, we have time to set up and preparation. Because Pacem Group will finish break out room late and most of them stay in hotel. We still need only for CGC set up & service time at 12.00 – 20.00 hrs.

Sorry for make your confuse and please submit your name staff who will support us in order to plan for meal & transportation ASAP.


Thank you in advace for you kind support.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ได้รับการแต่งตั้งจะเป็นที่จับเวลา.


ที่รักของทุกคน



ตามที่กล่าวถึงในการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเช้าวันจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับฟังก์ชั่น bq พฤหัสบดี 2013/05/09. โปรดทราบว่าสำหรับการดำเนินงานในบ้าน bq เราสามารถจัดการกับ สมัครด้วยตนเองของเราเพราะหันไปทั่วห้องเพียงคนเดียวที่ฟังก์ชั่น 120 ท่านที่ลูกคที่เรามีเวลาในการติดตั้งและการเตรียมความพร้อมเพราะกลุ่ม Pacem จะเสร็จสิ้นห้องพักแบ่งออกปลายและส่วนใหญ่ของพวกเขาเข้าพักในโรงแรม เรายังคงต้องสำหรับการตั้งค่า CGC &เวลาให้บริการเวลา 12.00. - 20.00 น.

ขอโทษที่ทำให้สับสนของคุณและโปรดส่งชื่อพนักงานที่จะสนับสนุนเราในการที่จะวางแผนสำหรับการขนส่งอาหาร&โดยเร็ว


ขอขอบคุณ. Advace สำหรับคุณสนับสนุนชนิด.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะนัดหมายสถานที่ timekeeper


ทุกท่านที่รัก,



ตามพูดถึงเช้า บรรยายสั้น ๆ เกี่ยวกับต้องช่วยฟังก์ชันนโต้ on พฤ 5/9/2013โปรดทราบว่า สำหรับในบ้านเราดำเนินนโต้สามารถจัดการ ด้วยตนเองของเราเนื่องจากเปิดไปห้องเดียวฟังก์ชันสำหรับ 120 ท่านที่ลูก C เรามีเวลาในการตั้งค่าและการเตรียมการ เนื่องจาก กลุ่ม Pacem จะเสร็จสิ้นการแบ่งห้องพักสายและส่วนใหญ่จะ พักในโรงแรม เรายังคงจำเป็นสำหรับ CGC ตั้ง&บริการเวลา 12.00-20.00 น.

Sorry สำหรับทำ confuse ของคุณ และโปรดส่งชื่อพนักงานที่จะสนับสนุนเราเพื่อวางแผนการขนส่งอาหาร&โดยเร็ว


ขอบคุณคุณใน advace คุณประเภทสนับสนุน.

ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ศูนย์รวมการแต่งตั้งจะเป็นที่จากผู้จับเวลาให้หมุนตัว.


เรียนทั้งหมด,



ต่อกล่าวถึงในช่วงเช้าฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับความต้องการช่วยเหลือ BQ ทำงานบนพฤหัส 9/5/2013 .โปรดแจ้งให้ทราบว่าในบ้านเรา BQ การทำงานของเราจะสามารถจัดการกับตัวเองมากกว่าเพราะการที่ห้องพักเพียงฟังก์ชั่นเดียวสำหรับ 120 ท่านที่ลูก C ,เรามีเวลาในการตั้งค่าและการเตรียมการ.เนื่องจาก pacem กลุ่มจะสิ้นสุดการหยุดพักออกจากห้องพักช่วงดึกและส่วนใหญ่ของพวกเขาเข้าพักอยู่ในโรงแรม เรายังคงต้องการเท่านั้นสำหรับธรรมา ภิบาล ตั้งค่า&บริการเวลาที่ 12.00 - 20.00 ชั่วโมง.

ขอ อภัย สำหรับทำให้สับสนและของคุณโปรดส่งของคุณชื่อพนักงานที่จะให้การสนับสนุนในการสั่งซื้อการวางแผนการอาหาร&บริการรับส่ง Virtualize ASAP .


ขอขอบคุณคุณใน advace สำหรับชนิดการสนับสนุน.

ขอแสดงความนับถือ,