March 1, 2014Dear Valued Columbus M

March 1, 2014

Dear Valued Columbus McKinnon Distributor,


COLUMBUS McKINNON ASIA PACIFIC LIMITED
Room A, 7/F, China Overseas Building, 139 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, P.R.China.∣852.2851.1477
Fax [phone]∣www.cmworks.com


First of all, we would like to express our heartfelt appreciation for the great business
relationship established over the years with you, our valued distributor!
At CMCO, we continually work towards developing & manufacturing with the highest
quality products at the best value available in the marketplace; while managing best to
control the ever escalating costs.
Other than spiraling raw material costs rises, the negative influences of forex exchanges,
costs of labor, healthcare, and transportation has increased over the past years; and we
expect this trend to continue through 2014.
Due to these factors, we will be increasing prices effective on April 1, 2014. Average
increasing rate is around 5%. The current price list on hand will be regarded invalid after
April 1
.
All prices will be subject to the new price list released.
We are sensitive to changing prices and have worked diligently to reduce the impact of this
increase.
Kindly ensure your “last bite” purchase orders reaches our customer service department
before the price increases taking effect April 1, 2014.
We appreciate your business and support of Columbus McKinnon. We look forward to
working with you throughout 2014, and years beyond!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 มีนาคม 2014

รักบริษัทโคลัมบัส McKinnon จำหน่าย,


โคลัมบัส McKINNON เอเชียแปซิฟิก จำกัด
ห้อง A, 7/F อาคารต่างประเทศจีน ถนนเฮนเนสซี่วี 139 หว่านไจ๋ ฮ่องกง www.cmworks.com P.R.China.∣852.2851.1477
Fax [phone]∣


ก่อนอื่น เราอยากจะแสดงซาบซึ้งของเราอย่างจริงใจในทางธุรกิจที่ดี
ก่อตั้งปีกับคุณ ความสัมพันธ์ บริษัทของเราจำหน่าย
ที่ CMCO เรายังคงทำงานต่อพัฒนา&ผลิตด้วยสูงสุด
คุณภาพดีที่สุดพร้อมใช้งานในตลาด ในขณะที่การจัดการให้
ควบคุมต้นทุน escalating เคย
แตกวนเวียนวัตถุดิบต้นทุนเพิ่มขึ้น ลบมีผลต่อการแลกเปลี่ยน forex,
ต้นทุนของแรงงาน สุขภาพ และขนส่งได้เพิ่มขึ้นกว่าปีผ่านมา และเรา
คาดว่าแนวโน้มนี้ต่อถึงปี 2014
เนื่องอยู่กับปัจจัยเหล่านี้ เราจะปรับขึ้นราคามีผลบังคับในวันที่ 1 เมษายน 2014 เฉลี่ย
มีอัตราเพิ่มขึ้นประมาณ 5% ราคาตลาดปัจจุบันคงจะถือว่าไม่ถูกต้องหลังจาก
1 เมษายน

ราคาจะขึ้นอยู่กับราคาตลาดใหม่ที่นำออกใช้
เรามีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงราคา และได้ทำงานเพื่อลดผลกระทบนี้หมั่น
เพิ่ม
กรุณาให้คุณ "ล่าสุดกัด" จนถึงใบสั่งซื้อฝ่ายบริการลูกค้า
ก่อนราคาเพิ่มลักษณะพิเศษการ 1 เมษายน ปี 2014
เรายินดีสนับสนุนของโคลัมบัส McKinnon และธุรกิจของคุณ เราหวัง
ทำงานกับคุณตลอดปี 2014 และปีเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 มีนาคม 2014 เรียนมูลค่าโคลัมบัส McKinnon จำหน่ายCOLUMBUS McKinnon ASIA PACIFIC จำกัดห้อง, 7 / F, จีน Overseas อาคาร 139 ถนน Hennessy, Wanchai, ฮ่องกง, PRChina |. 852.2851.1477 โทรสาร 852.2851.1480 | www.cmworks com แรกของทั้งหมดที่เราอยากจะแสดงความขอบคุณจริงใจของเราสำหรับธุรกิจที่ดีในความสัมพันธ์ที่จัดตั้งขึ้นกว่าปีกับคุณจำหน่ายมูลค่าของเราที่ CMCO เราทำงานอย่างต่อเนื่องต่อการพัฒนาและการผลิตที่มีมากที่สุดผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่คุ้มค่าที่สุดที่มีอยู่ใน ตลาดในขณะที่การจัดการดีที่สุดในการควบคุมค่าใช้จ่ายที่เคยเพิ่มขึ้นนอกเหนือจากวนต้นทุนวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้น, อิทธิพลเชิงลบของการแลกเปลี่ยนอัตราแลกเปลี่ยนค่าใช้จ่ายของแรงงานการดูแลสุขภาพและการขนส่งได้เพิ่มขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาและเราคาดว่าแนวโน้มนี้จะดำเนินการต่อ ถึง 2014 เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้เราจะเพิ่มประสิทธิภาพในราคาที่ 1 เมษายน 2014 เฉลี่ยอัตราการเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 5% รายการราคาปัจจุบันในมือจะได้รับการยกย่องที่ไม่ถูกต้องหลังจากที่1 เมษายน. ราคาทั้งหมดจะอยู่ภายใต้รายการราคาใหม่ที่ปล่อยออกมาเรามีความอ่อนไหวต่อราคาที่เปลี่ยนแปลงและมีการทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อลดผลกระทบของการเพิ่มขึ้นกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ "กัดสุดท้ายของคุณ "คำสั่งซื้อถึงแผนกบริการลูกค้าของเราก่อนที่จะเพิ่มราคารับผลกระทบ 1 เมษายน 2014 เราขอขอบคุณทางธุรกิจและการสนับสนุนของโคลัมบัส McKinnon ของคุณ เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณตลอดทั้ง 2014 และปีนอกเหนือจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 1 มีนาคม 2014

รักมูลค่าโคลัมบัส McKinnon จําหน่าย


โคลัมบัส McKinnon เอเชีย แปซิฟิค จำกัด
ห้อง , 7 / F , อาคารต่างประเทศจีน , 139 ถนน Hennessy , Wanchai , ฮ่องกง , PRChina ∣ 852.2851.1477
โทรสาร 852.2851.1480 ∣ www.cmworks . com


ครั้งแรกของทั้งหมด เราต้องการที่จะแสดง ขอบคุณอย่างสุดซึ้งของเราสำหรับธุรกิจที่ดีขึ้นกว่าปี
ความสัมพันธ์กับคุณจำหน่ายมูลค่าของเรา !
ที่ cmco เรายังคงทำงานในการพัฒนาการผลิต&ที่มีสูงสุด
ผลิตภัณฑ์คุณภาพที่คุ้มค่าที่สุดในท้องตลาด ในขณะที่การจัดการที่ดีที่สุด

เคยควบคุมค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น .
นอกจาก spiraling ต้นทุนวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้น , ผลกระทบเชิงลบของการแลกเปลี่ยน Forex
ต้นทุนแรงงาน , สุขภาพและขนส่งได้เพิ่มขึ้นกว่าปีผ่านมาแล้ว และเราคาดว่าแนวโน้มนี้ยังคง
ผ่าน 2014
เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ เราจะต้องเพิ่มราคา ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2014 อัตราเฉลี่ย
เพิ่มประมาณ 5% ราคาปัจจุบันบนมือจะถือว่าไม่ถูกต้องหลังจากวันที่ 1 เมษายน


ราคาทั้งหมดจะต้องมีรายการใหม่ออกมา
เราแพ้การเปลี่ยนแปลงราคา และได้ทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อลดผลกระทบของการเพิ่มขึ้นนี้


กรุณาตรวจสอบ " กัด " ล่าสุดคำสั่งซื้อถึงบริการของเราลูกค้าแผนก
ก่อนราคาเพิ่มขึ้นจะมีผลวันที่ 1 เมษายน 2014
เราชื่นชมธุรกิจของคุณและการสนับสนุนของโคลัมบัส McKinnon . เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณตลอด
2014 , ปีและเกิน