Three people have died in New South

Three people have died in New South Wales as powerful storms batter the Australian state.
Police are trying to determine how the two men and a woman found dead in Dungog, a town hard hit by floods north of Sydney, had died.
Some 215,000 homes are without power in Sydney and across New South Wales since the storm hit on Monday.
Winds of up to 135km/h (85 mph) were recorded in some areas, with up to 200mm of rainfall forecast for Tuesday.
Australia map
The State Emergency Service (SES) said it had received more than 4,400 calls for help, with dozens of flood rescues.
People were reported to be trapped in cars and homes and stuck on the rooftops of houses.
A Carnival cruise ship is stuck at sea outside Sydney Harbour and dozens of flights have been delayed, local media reported.
'Cyclonic' winds
The SES said that most of the calls had come from Sydney and the regions of Hunter, Central Coast and Illawarra.
A major flood warning has been issued for the Paterson and Williams Rivers in Hunter.
NSW police said in a statement that "numerous calls were received by emergency services for assistance, particularly in the Stroud and Dungog areas."
They also confirmed the deaths of three people in Dungog but said that the circumstances surrounding their deaths were still to be determined. In Dungog, 312mm of rain fell in just 24 hours.
Pedestrians shelter under umbrellas from heavy rain in Sydney, NSW, Australia, 20 April 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามคนได้เสียชีวิตในนิวเซาธ์เวลส์เป็นพายุมีประสิทธิภาพ batter รัฐออสเตรเลียตำรวจจะพยายามกำหนดว่าชายสองคนและผู้หญิงพบตายใน Dungog ตี โดยน้ำท่วมทางตอนเหนือของซิดนีย์ หนักเมืองเสียชีวิตบ้านบาง 215,000 มีไฟ ในซิดนีย์ และนิวเซาธ์เวลส์ตั้งแต่พายุตีวันจันทร์ลม (ความเร็ว 85) การ 135 กิโลเมตรสินค้า/การ h สินค้าถึงถูกบันทึกไว้ในบางพื้นที่ กับ 200 มม.ปริมาณน้ำฝนที่คาดการณ์สำหรับวันอังคารแผนที่ออสเตรเลียบริการฉุกเฉินรัฐ (SES) กล่าวว่า จะได้รับเรียกกว่า 4,400 สำหรับความช่วยเหลือ นับสิบ rescues น้ำท่วมคนมีรายงานการติดในรถยนต์และบ้าน และติดอยู่บนหลังคาบ้านคาร์นิวัลเรือล่องเรือติดอยู่ในทะเลนอกซิดนีย์ฮาร์เบอร์ และหลายสิบเที่ยวบิน อ้าว สื่อท้องถิ่นรายงานลม 'cyclonic'SES ที่กล่าวว่า ส่วนใหญ่โทรมาจากซิดนีย์และภูมิภาคของฮันเตอร์ เซ็นทรัลโคสต์ และอิลมีการออกคำเตือนน้ำท่วมใหญ่ทเทอร์และแม่น้ำวิลเลียมส์ในฮันเตอร์ตำรวจนิวเซาธ์เวลส์กล่าวว่า ในคำว่า "โทรมากมายมีบริการฉุกเฉินขอความช่วยเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ Stroud และ Dungog รับ"พวกเขายังยืนยันการเสียชีวิตของบุคคลที่สามใน Dungog แต่กล่าวว่า สถานการณ์รอบเสียชีวิตของพวกเขาถูกต้องถูกกำหนด ใน Dungog, 312 มม.ฝนตกเพียง 24 ชั่วโมงโชคดีการอยู่อาศัยภายใต้ร่มจากฝนที่ตกหนักในซิดนีย์ นิวเซาธ์เวลส์ ออสเตรเลีย 20 2015 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามคนมีผู้เสียชีวิตในนิวเซาธ์เวลส์เป็นพายุที่มีประสิทธิภาพทำลายรัฐออสเตรเลีย.
ตำรวจกำลังพยายามที่จะกำหนดวิธีการที่ทั้งสองคนและหญิงพบศพใน Dungog เมืองผลกระทบอย่างหนักจากน้ำท่วมทางตอนเหนือของซิดนีย์ตาย.
บาง 215,000 บ้านเป็น ไม่มีอำนาจในซิดนีย์และทั่วนิวเซาธ์เวลส์ตั้งแต่พายุตีในวันจันทร์.
ลมได้ถึง 135km / ชั่วโมง (85 ไมล์ต่อชั่วโมง) ถูกบันทึกไว้ในบางพื้นที่ที่มีถึง 200mm ของประมาณการปริมาณน้ำฝนวันอังคาร.
ออสเตรเลีย map
รัฐบริการฉุกเฉิน ( SES) กล่าวว่าได้รับมากกว่า 4,400 สายเพื่อขอความช่วยเหลือที่มีหลายสิบของช่วยน้ำท่วม.
คนมีรายงานว่าถูกขังอยู่ในรถยนต์และที่อยู่อาศัยและที่ติดอยู่บนหลังคาของบ้าน.
เรือล่องเรือ Carnival จะติดอยู่ในทะเลนอกซิดนีย์ฮาร์เบอร์และอีกหลายสิบ เที่ยวบินที่ได้รับการล่าช้าสื่อท้องถิ่นรายงาน.
'ไซโคลน' ลม
SES กล่าวว่าส่วนใหญ่ของสายมาจากซิดนีย์และภูมิภาคของฮันเตอร์เซ็นทรัลโคสต์และอิลลา.
เตือนภัยน้ำท่วมที่สำคัญได้รับการรับรองสำหรับแม่น้ำแพ็ตเตอร์สันและวิลเลียมส์ ใน Hunter.
ตำรวจ NSW กล่าวในแถลงการณ์ว่า "หลายสายที่ได้รับจากบริการฉุกเฉินเพื่อขอความช่วยเหลือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่สเตราท์และ Dungog."
พวกเขายังได้รับการยืนยันการเสียชีวิตของคนสามคนใน Dungog แต่บอกว่าสถานการณ์รอบการเสียชีวิตของพวกเขาก็ยังคง ที่จะได้รับการพิจารณา ใน Dungog, 312mm ฝนตกเพียง 24 ชั่วโมง.
คนเดินเท้าที่พักพิงภายใต้ร่มจากฝนตกหนักในซิดนีย์, ออสเตรเลีย, 20 เมษายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามคนเสียชีวิตในรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นพายุที่มีพลังปะทะรัฐออสเตรเลีย
ตำรวจกำลังตรวจสอบว่า ผู้ชาย 2 คนและผู้หญิงที่พบศพใน dungog เมืองกระทบจากอุทกภัยทางตอนเหนือของ ซิดนีย์ ได้ตาย บางบ้านไม่มีไฟฟ้า
215 , 000 ในซิดนีย์และใน New South Wales เนื่องจากพายุ ตีวันจันทร์
ลมถึง 135km / H ( 85 ไมล์ต่อชั่วโมง ) ที่ถูกบันทึกไว้ในบางพื้นที่ถึง 200mm ของฝนคาดว่าวันอังคาร แผนที่

บริการฉุกเฉินของรัฐออสเตรเลีย ( SES ) กล่าวว่ามันได้รับมากกว่า 4400 โทรเพื่อขอความช่วยเหลือกับหลายสิบของช่วยเหลือน้ำท่วม
มีรายงานว่าประชาชนที่ต้องติดอยู่ในรถและบ้าน และที่ติดอยู่บนหลังคาบ้าน
คาร์นิวัลล่องเรือเรือติดอยู่ ในทะเลนอกซิดนีย์ฮาร์เบอร์และหลายสิบเที่ยวบินต้องล่าช้าออกไป สื่อท้องถิ่นรายงาน .
' ลมไซโคลน '
บริษัทกล่าวว่า ส่วนใหญ่สายได้มาจากซิดนีย์และพื้นที่ของฮันเตอร์ ชายฝั่งภาคกลางและอิลลา .
เตือนน้ำท่วมใหญ่ถูกยื่นให้แพ็ตเตอร์สัน และ วิลเลี่ยม แม่น้ำในฮันเตอร์
NSW ตำรวจกล่าวในแถลงการณ์ว่า " หลายสายที่ได้รับ โดยบริการฉุกเฉินขอความช่วยเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Stroud dungog "
และพื้นที่พวกเขายังยืนยันมีผู้เสียชีวิต 3 คน ใน dungog แต่กล่าวว่าสถานการณ์รอบการเสียชีวิตของพวกเขายังสามารถกําหนด ใน dungog 312mm , ฝนลดลงในเพียง 24 ชั่วโมง
คนเดินเท้าหลบอยู่ใต้ร่มจากฝนตกหนักในซิดนีย์ , NSW , ออสเตรเลีย , 20 เมษายน 2015