In Galapagos, the two main industri

In Galapagos, the two main industries are tourism and fishing…and they do not always get along very well. Galapagos Fishermen resent any sort of catch limit, which biologists maintain are necessary to maintain the delicate ecosystems in the archipelago. Fishermen also like to catch certain species, such as sharks (the fins can be sold for a handsome profit) that Galapagos visitors want to see, bringing them into conflict with those in the tourism industry. In a famous incident in 2004, angry fishermen occupied park facilities and the Charles Darwin Research Station (basically holding Lonesome George hostage) in protest of fishing limits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกาลาปาโกส อุตสาหกรรมหลักสองเป็นการท่องเที่ยวและตกปลา... และจะไม่เรียกตามดี จำเป็นต่อการรักษาระบบนิเวศที่ละเอียดอ่อนในหมู่เกาะกาลาปาโกสประมงส่งเรียงลำดับใด ๆ ของตามวงเงิน biologists ใดรักษาได้ ชาวประมงยังอยากจับชนิดบาง เช่นฉลาม (ครีบสามารถขายได้สำหรับผลกำไรหล่อ) ว่า กาลาปาโกสผู้เยี่ยมชมต้องการดู นำพวกเขาในความขัดแย้งกับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงในปี 2004 ประมงโกรธครอบครองสวนสิ่งอำนวยความสะดวกและชาร์ลส์ดาร์วินสถานีวิจัย (โดยทั่วไปถือตัวประกันจอร์จผู้เดียวดาย) ในการประท้วงของชาวประมงจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกาลาปาโกส, สองอุตสาหกรรมหลักคือการท่องเที่ยวและการประมง ... และพวกเขาไม่เคยได้รับเป็นอย่างดีพร้อม กาลาปาโกสชาวประมงไม​​่พอใจใด ๆ ของวงเงินจับซึ่งนักชีววิทยารักษามีความจำเป็นเพื่อรักษาระบบนิเวศที่ละเอียดอ่อนในหมู่เกาะ ชาวประมงยังต้องการที่จะจับบางชนิดเช่นปลาฉลาม (ครีบสามารถขายได้กำไรงาม) ที่ผู้เข้าชมกาลาปาโกสต้องการที่จะเห็นและพาพวกเขาสู่ความขัดแย้งกับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่มีชื่อเสียงในปี 2004 ชาวประมงโกรธครอบครองสิ่งอำนวยความสะดวกสวนสาธารณะและชาร์ลส์ดาร์วินสถานีวิจัย (โดยทั่วไปจับตัวประกันเหงาจอร์จ) ในการประท้วงของวงเงินประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกาลาปากอส สองหลัก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการประมง . . . . . . . และพวกเขาไม่มักจะเข้ากันได้ดีมากเลย กาลาปากอสชาวประมงไม่พอใจเรียงลำดับใด ๆของตามวงเงิน ซึ่งนักชีววิทยารักษาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาระบบนิเวศที่ละเอียดอ่อนในหมู่เกาะ ชาวประมงยังชอบที่จะจับบางชนิด เช่น ฉลามครีบสามารถขายได้กำไรงาม ) ว่า กาลาปากอส ผู้เข้าชม อยากจะเห็นพาพวกเขาเข้าไปในความขัดแย้งกับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงใน 2004 , ชาวประมงโกรธครอบครองเครื่องจอดและสถานีวิจัยชาร์ลส์ ดาร์วิน ( โดยทั่วไปถือเหงาจอร์จประกัน ) ในการประท้วงของประมงจำกัด .