Also notable in Wilson’s second 198

Also notable in Wilson’s second 1981 model is the presence of the “user’s life world”.
This – although Wilson did not develop it as such here – is an early example of a
philosophical concept, which has great significance for the understanding of
information behaviour. It is a subtle concept, which has been expressed and
understood in various ways, and there is no agreement on which is most useful,
although this kind of viewpoint underlies much of the “information in context”
approach to research (Vakkari, 1997). It may be seen, and related to the concerns of
information science research, in Wittgenstein’s “forms of life” (Blair, 2006) and
Bourdieu’s habitus (Savolainen, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง โดดเด่นในรุ่น 1981 สองของวิลสันเป็นการปรากฏตัวของ "ผู้ใช้ชีวิตโลก"– แม้ว่าวิลสันไม่ไม่พัฒนามันดังนี่ – เป็นตัวอย่างต้นแบบแนวคิดปรัชญา ซึ่งมีความสำคัญมากสำหรับความเข้าใจของข้อมูลพฤติกรรมการ มันเป็นแนวคิดลึกซึ้ง ซึ่งมีการแสดง และเข้าใจในรูปแบบต่าง ๆ และมีข้อตกลงที่ไม่เป็นประโยชน์แม้ว่าชนิดของจุดชมวิวฐาน "ข้อมูลในบริบท"วิธีวิจัย (Vakkari, 1997) มันอาจจะมองเห็นได้ และที่เกี่ยวข้องกับความกังวลของวิทยาศาสตร์ข้อมูลงานวิจัย ของ Wittgenstein "รูปแบบของชีวิต" (แบลร์ 2006) และBourdieu habitus (Savolainen, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และยังโดดเด่นในครั้งที่สอง 1981 รูปแบบของวิลสันคือการปรากฏตัวของ "โลกชีวิตของผู้ใช้ที่"
นี้ - แม้ว่าวิลสันไม่พัฒนามันเป็นเช่นที่นี่ - เป็นตัวอย่างในช่วงต้นของ
แนวคิดปรัชญาซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับความเข้าใจของ
พฤติกรรม มันเป็นแนวคิดที่ลึกซึ้งซึ่งได้รับการแสดงและ
ความเข้าใจในรูปแบบต่างๆและมีข้อตกลงที่เป็นประโยชน์มากที่สุดไม่มี
แม้ว่าชนิดของมุมมองนี้รองรับมากของ "ข้อมูลในบริบท"
แนวทางการวิจัย (Vakkari, 1997) มันอาจจะเห็นและเกี่ยวข้องกับความกังวลของ
การวิจัยวิทยาการสารสนเทศในของ Wittgenstein "รูปแบบของชีวิต" (แบลร์, 2006) และ
Bourdieu ของ habitus (Savolainen 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังเด่นในวิลสัน 2524 รุ่นที่สองคือการปรากฏตัวของ " โลก " ชีวิตของผู้ใช้นี้–แม้ว่าวิลสันไม่ได้พัฒนา เช่น ที่นี่จึงเป็นตัวอย่างแรกของแนวคิดทางปรัชญา ซึ่งมีความสำคัญอย่างมากสำหรับความเข้าใจของพฤติกรรมสารสนเทศ มันเป็นแนวคิดที่ลึกซึ้ง ซึ่งได้แสดงออกและเข้าใจในวิธีการต่าง ๆ และไม่มีข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ที่สุดแม้ว่าชนิดของมุมมองแผ่นอยู่มากของข้อมูล " ในบริบท "วิธีการวิจัย ( vakkari , 1997 ) มันอาจจะเห็นและที่เกี่ยวข้องกับความกังวลของวิจัยวิทยาศาสตร์ข้อมูล วิทเก้นสไตน์ " รูปแบบของชีวิต " ( แบลร์ , 2006 ) และกำลังกาย บูดิเยอร์มัน ( ร์ ซาโวเลเนียน , 2005 )