• Singapore Airlines expands its co

• Singapore Airlines expands its codeshare agreement
with Virgin Australia to all of Virgin Australia’s domestic
destinations, offering SIA customers access to 32
Australian cities.
• Agreements with six tourism organisations in Australia
are signed, in line with the Airline’s ongoing efforts to
promote tourism to the country. The agreements are for
a period of between two and four years, with the total
investment for the financial year amounting to more
than A$5 million.
• Singapore Airlines signs a codeshare agreement with
Aegean Airlines to enable SIA customers to fly to the
Greek cities of Athens and Thessaloniki.
• The Airline raises $427,000 for Singapore’s Community
Chest. A pair of limited edition female and male panda
toy collectibles clad in the signature SIA batik motif was
produced by the Airline for the initiative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สายการบินสิงคโปร์ขยายข้อตกลง codeshare ของ
ด้วยบริสุทธิ์ออสเตรเลียทั้งหมดของบริสุทธิ์ออสเตรเลียในประเทศ
สถานที่นำเสนอลูกค้า SIA เข้าถึง 32
เมืองออสเตรเลีย.
•ข้อตกลงกับองค์กรด้านการท่องเที่ยวหกในออสเตรเลีย
ที่ลงนามแล้วให้สอดคล้องกับความพยายามอย่างต่อเนื่องของสายการบิน
ไปส่งเสริมการท่องเที่ยวของประเทศ ข้อตกลงสำหรับ
ระยะเวลาระหว่างสองและสี่ปีที่ผ่านมาด้วยทั้งหมด
การลงทุนสำหรับปีการเงินจำนวนมากขึ้น
กว่า.
•สัญญาณสายการบินสิงคโปร์ข้อตกลง codeshare $ 5,000,000 ด้วย
อีเจียนสายการบินเพื่อให้ลูกค้า SIA จะบินไป
เมืองกรีกของ athens และ thessaloniki.
•สายการบิน ยก $ 427,000 สำหรับชุมชน
หน้าอกของสิงคโปร์ คู่ของหญิงรุ่นที่ จำกัด และหมีแพนด้าเพศชาย
ของสะสมของเล่นที่อยู่ในชุดลายเซ็น SIA ผ้าบาติกเป็นบรรทัดฐาน
ผลิตโดยสายการบินสำหรับการริเริ่ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•สิงคโปร์แอร์ไลน์ขยายข้อตกลงของ codeshare
กับเวอร์จินออสเตรเลียเวอร์จินออสเตรเลียในประเทศทั้งหมด
สถานที่ท่องเที่ยว บริการลูกค้า SIA ถึง 32
เมืองออสเตรเลีย
•ข้อตกลงกับองค์กรท่องเที่ยวหกในออสเตรเลีย
ลงชื่อ กับความพยายามอย่างต่อเนื่องของสายการบินเพื่อ
ส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศ ข้อตกลงที่มีสำหรับ
ช่วงระยะระหว่างสอง และสี่ปี ด้วยยอดรวม
ลงทุนสำหรับปีการเงินเกินเพื่อ
กว่า $5 ล้าน
•สิงคโปร์แอร์ไลน์สัญญาณตกลง codeshare กับ
Aegean Airlines ให้ลูกค้า SIA จะบินไป
กรีกเมืองเอเธนส์และอื่น ๆ
•สายการบินเพิ่ม $427,000 ชุมชนของสิงคโปร์
อก คู่ของเพศหญิง และเพศชายแพนด้ารุ่นจำกัด
ของสะสมของเล่นห่มในลายเซ็น SIA ติกแปลนถูก
ผลิต โดยสายการบินสำหรับริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

• Singapore Airlines ขยายสัญญา codeshare ของ
ด้วยหมู่เกาะเวอร์จินประเทศออสเตรเลียในประเทศของหมู่เกาะเวอร์จิน(สหรัฐอเมริกา)ประเทศออสเตรเลีย
ปลายทางโดยทั้งหมดจัดให้บริการลูกค้า, SIA ,การเข้าถึง 32
เมืองในออสเตรเลีย.
•ข้อตกลงกับองค์กรการท่องเที่ยวในประเทศออสเตรเลีย
ซึ่งจะช่วยได้รับการรับรองในสายที่พร้อมด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องของสายการบินที่จะ
ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศ ข้อตกลงที่มีให้สำหรับช่วงระยะเวลา
ซึ่งจะช่วยให้อยู่ระหว่างสองและสี่ปีพร้อมด้วยที่รวม
ซึ่งจะช่วยให้การลงทุนสำหรับการเงินปีคิดเป็นมูลค่ามากกว่า
ซึ่งจะช่วยให้ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ.
• Singapore Airlines ป้ายที่ codeshare ข้อตกลงพร้อมด้วย
Aegean สายการบินในการเปิดใช้งาน, SIA ,ลูกค้าจะบินไปที่
กรีกเมืองของ Athens และ Thessaloniki
•ที่สายการบินบางกอกแอร์เวย์สยก$ 427,000 ของสิงคโปร์ของชุมชน
อก. คู่ของรุ่นจำกัด(มหาชน)ผู้หญิงและผู้ชายหมีแพนด้า
ตามมาตรฐานDIY แต่งกายด้วยของเล่นในลายเซ็นที่โดดเด่น, SIA ,ผ้าบาติกเป็น
ซึ่งจะช่วยผลิตโดยสายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้สำหรับโครงการที่.