We generally experience seasonal fl

We generally experience seasonal fluctuations in the demand for our travel products and services. For example, traditional leisure travel bookings are generally the highest in the first three quarters as travelers plan and book their spring, summer and holiday travel. The number of bookings typically decreases in the fourth quarter. Because revenue for most of our travel products, including merchant and agency hotel, is recognized when the travel takes place rather than when it is booked, revenue typically lags bookings by several weeks or longer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปเราพบความผันผวนตามฤดูกาลในความต้องการในผลิตภัณฑ์และบริการของเรา ตัวอย่าง จองเดินทางพักผ่อนแบบดั้งเดิมได้โดยทั่วไปสูงสุดในสามไตรเป็นนักวางแผน และจองการเดินทางของฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และวันหยุด จำนวนจองโดยทั่วไปลดลงในไตรมาสสี่ เนื่องจากเป็นการรับรู้รายได้สำหรับส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการเดินทางของเรา รวมทั้งสำนักงานและร้านค้าโรงแรม เมื่อการท่องเที่ยวเกิดขึ้นแทนที่เมื่อถึงห้อง รายได้ lags จองหลายสัปดาห์ หรือนานกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปเราได้สัมผัสกับความผันผวนตามฤดูกาลในความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการการเดินทางของเรา ยกตัวอย่างเช่นการจองการเดินทางที่เดินทางมาพักผ่อนแบบดั้งเดิมมักจะมีสูงที่สุดในสามไตรมาสแรกเป็นแผนเดินทางและจองฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนของพวกเขาและการเดินทางวันหยุด จำนวนของการจองมักจะลดลงในไตรมาสที่สี่ เพราะรายได้ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวของเรารวมถึงผู้ประกอบการค้าและโรงแรมหน่วยงานได้รับการยอมรับเมื่อเดินทางจะเกิดขึ้นมากกว่าเมื่อมันมีการจองรายได้มักจะล่าช้าจองโดยหลายสัปดาห์หรือนานกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามักพบความผันผวนตามฤดูกาลในอุปสงค์สำหรับสินค้าและบริการท่องเที่ยวของเรา ตัวอย่างเช่น การจองการเดินทางพักผ่อนแบบดั้งเดิมโดยทั่วไปมากที่สุดในสามไตรมาสแรกเป็นนักวางแผนและจองของฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และท่องเที่ยวในวันหยุด จำนวนการจองมักจะลดลงในไตรมาสที่สี่ เพราะรายได้ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์การเดินทางของเรารวมทั้งร้านค้าและหน่วยงานที่โรงแรมเป็นที่รู้จักเมื่อใช้เวลาเดินทางสถานที่มากกว่าเมื่อมันถูกจองหมดแล้ว รายได้มักจะล่าช้าจองโดยหลายสัปดาห์หรือนานกว่านั้น