High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/0151dcbe-0d86-11e6-b41f-0beb7e589515.html#ixzz47I6WUNeH

Net income rose to $513m, Amazon’s highest quarterly profit. North American retail sales and international retail sales both grew more than 30 per cent during the quarter.
The fastest growing part of the company was Amazon Web Services, the company’s cloud computing division, which reported $2.6bn in sales, up 64 per cent from the same period a year ago. However operating margins narrowed slightly for Amazon Web Services compared to the earlier quarter.
“This is pretty much a knockout quarter for Amazon, especially when you balance it with the results from eBay and Google,” said Scot Wingo, executive chairman of ChannelAdvisor, which provides software to retailers that sell on Amazon. “Amazon is taking market share from eBay,” Mr Wingo added. “At this growth rate, they are probably taking market share from pretty much everybody.”
During the first quarter Amazon also continued investing heavily in new areas, including logistics operations, last-mile delivery, and original video content.
The profits came as a surprise because Amazon has historically eschewed profits and founder Jeff Bezos has often said that he places more value on other financial metrics as better measures of growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพวารสารระดับโลกต้องลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้การเชื่อมโยงด้านล่าง ไม่ตัด และวางบทความ ดู Ts และ Cs และลิขสิทธิ์ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/0151dcbe-0d86-11e6-b41f-0beb7e589515.html#ixzz47I6WUNeHกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นไป $513 เมตร กำไรรายไตรมาสสูงสุดของ Amazon ขายปลีกที่อเมริกาเหนือและขายปลีกนานาชาติทั้งสองเติบโตมากกว่าร้อยละ 30 ในช่วงไตรมาสส่วนเติบโตเร็วที่สุดของบริษัทคือ บริการ เว็บ Amazon กอง ซึ่งรายงาน.6bn $2 ในการขาย ขึ้น 64% จากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ของบริษัทคลาวด์ อย่างไรก็ตาม งานขอบประชากรเล็กน้อยสำหรับบริการเว็บ Amazon เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า"นี้คือสวยมากไตรมาสสำหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณยอดกับผลลัพธ์จาก Google, eBay, Amazon " กล่าวว่า แฟชั่น Wingo ประธานของ ChannelAdvisor ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์การค้าปลีกที่ขายใน Amazon "อะเมซอนคือการแบ่งตลาดจาก eBay นาย Wingo เพิ่ม "เติบโตในอัตราที่นี้ พวกเขาอาจจะถ่ายส่วนแบ่งตลาดจากสวยมากทุกคน"ในช่วงแรก มาส Amazon ยังยังคงลงทุนอย่างหนักในพื้นที่ใหม่ รวมทั้งการดำเนินงานด้านโลจิสติกส์ ไมล์สุดท้ายส่ง และเนื้อหาวิดีโอต้นฉบับกำไรมาเป็นประหลาดใจเนื่องจาก Amazon มี eschewed กำไรในอดีต และ Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งมักจะกล่าวว่า การที่ เขาวางค่าเพิ่มเติมประเด็นอื่น ๆ ทางการเงินเป็นมาตรการที่ดีกว่าการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณภาพสูงการสื่อสารมวลชนระดับโลกที่ต้องใช้เงินลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความนี้กับคนอื่น ๆ โดยใช้ลิงก์ด้านล่างไม่ได้ตัดและวางบทความ ดูนโยบาย Ts & Cs และลิขสิทธิ์ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ส่งอีเมล [e-mail] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http://www.ft.com/cms/s/0/0151dcbe-0d86-11e6-b41f-0beb7e589515.html#ixzz47I6WUNeH รายได้สุทธิเพิ่มขึ้นถึง $ 513m, Amazon กำไรรายไตรมาสที่สูงที่สุด อเมริกาเหนือยอดค้าปลีกและยอดค้าปลีกระหว่างประเทศทั้งสองเติบโตขึ้นกว่าร้อยละ 30 ในช่วงไตรมาสที่. ส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดของ บริษัท เป็น Amazon Web Services ส่วนคอมพิวเตอร์เมฆของ บริษัท ฯ ซึ่งรายงาน $ 2.6bn ในการขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 64 จาก ช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามอัตรากำไรขั้นต้นในการดำเนินงานลดลงเล็กน้อยสำหรับ Amazon Web Services เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้านี้. "นี่คือสวยมากไตรมาสที่น่าพิศวงสำหรับ Amazon โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณสมดุลกับผลที่ได้จากอีเบย์และ Google," สกอต Wingo ประธานกรรมการบริหารของ ChannelAdvisor กล่าวซึ่ง ให้ซอฟต์แวร์ให้ร้านค้าปลีกที่ขายใน Amazon "อเมซอนคือการแบ่งการตลาดจากอีเบย์" นาย Wingo เพิ่ม "ที่อัตราการเจริญเติบโตนี้พวกเขาอาจจะทำส่วนแบ่งการตลาดจากทุกคนสวยมาก." ในช่วงไตรมาสแรกของ Amazon ยังยังคงลงทุนอย่างหนักในพื้นที่ใหม่ ๆ รวมทั้งการดำเนินงานโลจิสติกและการส่งมอบสุดท้ายไมล์และเนื้อหาวิดีโอต้นฉบับ. กำไรมาเป็น แปลกใจเพราะ Amazon ได้คาดกำไรในอดีตและผู้ก่อตั้งเจฟ Bezos มักจะบอกว่าเขาวางค่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวชี้วัดทางการเงินอื่น ๆ เป็นมาตรการที่ดีขึ้นของการเจริญเติบโต