The wildfires storming California h

The wildfires storming California have been four years in the making, as the drought, thought to be heavily influenced by climate change, has been starving California’s forests and mountains of water and snow, turning once-lush woods into crackling tinder that has ignited in explosive and unexpected ways.

The trend in wildfire destruction in California and throughout the West bends toward bigger, more destructive and drought-driven blazes. On average, wildfires burn six times the acreage they did 40 years ago, while the annual number of wildfires over 1,000 acres has doubled from 50 during an average year in the 1970s to more than 100 each year since 2002, Climate Central research shows.

In California alone last year, 5,600 wildfires burned more than 600,000 acres as the drought wore on. The U.S. Forest Service anticipated that it would spend up to $1.6 billion fighting wildfires West-wide in 2015.

That scenario is playing out in California this week as just two of the state’s 13 most active and catastrophic wildfires — the Valley Fire and the Butte Fire — have burned more than 130,000 acres since Wednesday, leaving behind “mass destruction” and leading to numerous evacuations in the region, CalFire spokesman Daniel Berlant told the Sacramento Bee.

As of Monday morning, the Valley Fire had grown to 61,000 acres and is 5 percent contained. The Butte Fire had burned 71,000 acres, and is 30 percent contained. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wildfires สำคัญแคลิฟอร์เนียได้ 4 ปี เป็นฤดูแล้ง ความคิดที่มีผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หนักได้ถูกอดอยากแคลิฟอร์เนียของป่าไม้และภูเขาหิมะ และเปิดป่าลัชครั้งเป็น crackling tinder ที่มีลุกด้วยวิธีการระเบิด และไม่คาดคิดแนวโน้มในการทำลายของไฟป่า ในแคลิฟอร์เนีย และทางตะวันตกฟันไปทาง blazes ใหญ่ มากขึ้นทำลาย และ ขับแล้ง โดยเฉลี่ย 6 ครั้ง acreage ไม่ 40 ปี ในขณะที่จำนวนปีของ wildfires กว่า 1000 เอเคอร์มีสองเท่าจาก 50 ปีเป็นเฉลี่ยในทศวรรษ 1970 กว่า 100 ปีพ.ศ. 2545 วิจัยกลางอากาศเขียน wildfires แสดงในแคลิฟอร์เนีย คนเดียวปี 5600 wildfires เขียนกว่า 600000 ไร่เป็นฤดูแล้งสวมบน บริการป่าสหรัฐอเมริกาคาดว่า จะใช้จ่ายถึง $1.6 พันล้านต่อสู้ wildfires ไวด์เวสท์ใน 2015สถานการณ์ที่กำลังเล่นอยู่ออกในแคลิฟอร์เนียสัปดาห์นี้เป็นสองรัฐ 13 ใช้งานมากที่สุด และรุนแรง wildfires — ไฟหุบเขาและเนินยอดป้านไฟ — เขียนกว่า 130,000 เอเคอร์ตั้งแต่พุธ ออกจากด้านหลัง "อานุภาพทำลายล้างสูง" และนำไป evacuations จำนวนมากในภูมิภาค CalFire โฆษก Daniel Berlant บอกผึ้งแซคราเมนโตณ เช้าวันจันทร์ ไฟหุบเขาได้เติบโตขึ้น 61,000 เอเคอร์ และ 5 เปอร์เซ็นต์อยู่ เนินยอดป้านไฟได้เขียน 71,000 เอเคอร์ และ 30 เปอร์เซ็นต์อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟป่าระดมแคลิฟอร์เนียได้รับสี่ปีในการทำเช่นภัยแล้งคิดว่าจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับการอดอาหารป่าของรัฐแคลิฟอร์เนียและภูเขาน้ำและหิมะหันป่าครั้งที่เขียวชอุ่มเข้าเสียงแตกเชื้อจุดไฟที่ได้จุดประกายในการระเบิด และวิธีการที่ไม่คาดคิด. แนวโน้มในการทำลายป่าในรัฐแคลิฟอร์เนียและทั่วโค้งไปทางทิศตะวันตกที่ใหญ่กว่าการทำลายล้างมากขึ้นและภัยแล้งที่ขับเคลื่อนด้วยเปลวไฟ โดยเฉลี่ยไฟป่าเผาหกครั้งพื้นที่เพาะปลูกที่พวกเขาได้ 40 ปีที่ผ่านมาในขณะที่หมายเลขประจำปีของไฟป่ากว่า 1,000 ไร่มีสองเท่าจาก 50 ในระหว่างปีโดยเฉลี่ยในปี 1970 จะเพิ่มขึ้นกว่า 100 ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2002 การวิจัยสภาพภูมิอากาศกลางแสดงให้เห็นว่า. ใน แคลิฟอร์เนียเพียงอย่างเดียวเมื่อปีที่แล้ว 5,600 ไฟป่าเผามากกว่า 600,000 ไร่เป็นภัยแล้งสวม สหรัฐอเมริกาป่าที่คาดว่ามันจะใช้จ่ายได้ถึง $ 1600000000 ไฟป่าต่อสู้ตะวันตกกว้างในปี 2015 สถานการณ์ที่จะเล่นออกมาในรัฐแคลิฟอร์เนียในสัปดาห์นี้เป็นเพียงสองของรัฐ 13 ไฟป่าที่ใช้งานมากที่สุดและภัยพิบัติ - หุบเขาไฟและบุตไฟ - มีการเผาไหม้มากกว่า 130,000 ไร่ตั้งแต่วันพุธที่ทิ้งไว้ข้างหลัง "ทำลายล้าง" และนำไปสู่การอพยพจำนวนมากในภูมิภาค CalFire โฆษกแดเนียล Berlant บอกแซคราเมนโตผึ้ง. ในฐานะของเช้าวันจันทร์ที่หุบเขาไฟขึ้นไป 61,000 ไร่และ 5 ร้อยละที่มีอยู่ บุตไฟได้เผา 71,000 เอเคอร์และมีร้อยละ 30 ที่มีอยู่ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีไฟป่าระดมแคลิฟอร์เนียได้รับสี่ปีในการทำ เช่น ภัยแล้ง คิดว่าจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อดอยากรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นป่าและภูเขา น้ำ หิมะ ป่าเขียวชอุ่มในวนาลัยซึ่งเปิดเมื่อมีระเบิด และติดไฟในรูปแบบที่ไม่คาดคิด

แนวโน้มในไฟป่าทำลายในแคลิฟอร์เนียและทั่วตะวันตกโค้งต่อที่ใหญ่ขึ้น ยิ่งทำลายและภัยแล้งขับหละ เฉลี่ย ไฟป่าเผาผลาญเวลาหกเอเคอร์พวกเขา 40 ปีที่ผ่านมา ในขณะที่ปีจำนวนกว่า 1 , 000 ไร่ ไฟป่าเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจาก 50 ในช่วงปีเฉลี่ยในทศวรรษมากกว่า 100 ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2002 กลาง

บรรยากาศการวิจัยแสดงให้เห็นในแคลิฟอร์เนียคนเดียวปีที่แล้ว 5600 ไฟป่าเผามากกว่า 600000 เอเคอร์เป็นแล้งใส่บน ป่าสหรัฐอเมริกาบริการคาดว่าจะใช้จ่ายถึง $ 1.6 พันล้านต่อสู้ไฟป่าตะวันตกกว้างใน 2015 .

สถานการณ์ที่ถูกเล่นออกมาในแคลิฟอร์เนียในสัปดาห์นี้เป็นเพียงสองของรัฐคือ 13 และใช้งานมากที่สุดอะไรรุนแรงไฟป่า - หุบเขาไฟและไฟได้เผาบุตกว่า 130 , 000 ไร่ ตั้งแต่เมื่อวันพุธ หลังออกจาก " มวลชนทำลาย " และนำไปสู่การอพยพมากมายในภูมิภาค , โฆษก calfire แดเนียล berlant บอกรึเปล่า ผึ้งแซคราเมนโต .

ในเช้าวันจันทร์หุบเขาไฟเติบโตถึง 61 , 000 เอเคอร์ และร้อยละ 5 มี . การบูตไฟได้เผา 71000 เอเคอร์ และร้อยละ 30 มี .