Greeting from Zoey, Assistant Accou

Greeting from Zoey, Assistant Account Executive, in charge Khun Bank as per his resign and this email address is temporary using since my own email is now currently in process. However, I would like to inform you that our client, Layan Escape Co., LTD. Policy number 30050631-15NBK has water damage accident on 19th July 2016. We have already sent claim form to client and follow up repairing quotation.
We have attched the pictures as per the attached file. More information from client, we will mmediately send you. If you need to inspect the insured location please let us know anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากครู ผู้ช่วยบัญชีบริหาร ในชาร์จคุณ แบงก์ตามการลาออกของเขา และเมล์นี้เป็นการชั่วคราวใช้อีเมล์ของตัวเองกำลังอยู่ในกระบวนการ อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะทราบว่า ลูกค้าของเรา ลายันหนี Co., LTD. นโยบายหมายเลข 30050631-15NBK มีอุบัติเหตุความเสียหายน้ำ 19 กรกฎาคม 2559 เราได้ส่งแบบฟอร์มลูกค้า และติดตามใบเสนอราคาซ่อม เรามี attched รูปภาพตามไฟล์แนบ ข้อมูลเพิ่มเติมจากไคลเอ็นต์ เราจะ mmediately ส่ง ถ้าคุณต้องการตรวจสอบภัยตั้งกรุณาแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจาก Zoey ผู้ช่วยผู้บริหารบัญชีค่าใช้จ่ายในการขุนธนาคารตามเขาลาออกและที่อยู่อีเมลนี้เป็นการชั่วคราวตั้งแต่ใช้อีเมลของตัวเองอยู่ในขณะนี้อยู่ในขั้นตอน แต่ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าของเรา, ลายันหนี จำกัด จำนวนนโยบาย 30050631-15NBK มีอุบัติเหตุความเสียหายจากน้ำบน 19 กรกฎาคม 2016 เราได้ส่งแบบฟอร์มการเรียกร้องไปยังลูกค้าและติดตามการซ่อมใบเสนอราคา.
เราได้ attched ภาพตามไฟล์ที่แนบมา ข้อมูลเพิ่มเติมจากลูกค้าเรา mmediately จะส่ง หากคุณจำเป็นต้องตรวจสอบสถานที่ที่ผู้ประกันตนโปรดแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา