Description:This is a stunning formal child's blue hakama with a gold  การแปล - Description:This is a stunning formal child's blue hakama with a gold  ไทย วิธีการพูด

Description:This is a stunning form

Description:
This is a stunning formal child's blue hakama with a gold chrysanthemum motif.

The hakama is secured by four straps (himo); two longer himo attached on either side of the front of the garment, and two shorter himo attached on either side of the rear. The front ties are first brought to the back, then to the front, then tied at the back in a knot. The back himo are brought around to the front. The ends of the ties should be of equal lengths. The hakama should then fall
approximately to the ankles. Hakama have seven deep pleats, two on the back and five on the front.

Both interesting and beautiful, this item would make a great addition to your collection!

==

All items come directly from Japan and are carefully wrapped with a touch of Japanese culture.

Measurements:
Length: 26.7in/68cm
Width (where the gaps begin): 17.7in/45cm
Front Himo Ties Width: 40.5in/103cm
Back Himo Ties Width: 23.6in/60cm

Weight: 10.8ounce/306 grams

Condition: Very Good

Flaws:
It seems like both side panels are a little faded compared to the pleated section. I am not sure if this is part of the design or a flaw. Please refer to Picture 5.

As with most authentic vintage items, they have been pre-loved! CJSTonbo does its up most in examining the item and highlighting any stains – however at times, some may be unintentionally looked over. Please keep this into consideration.

Postage:
Orders will be shipped by SAL Economy Airmail (uninsured) but Express Mail service (EMS) or Registered option is also available on request PRIOR to payment.

Shipping takes about 3 weeks but please be aware that customs can sometimes cause delays. It does not come with a tracking number so once a parcel is shipped, there is nothing I can do to check its whereabouts. If you prefer to have insurance and/or a tracking number, please contact me for quotes for your location.

Orders are normally dispatched 1-2 business days (not including, Saturday, Sunday & Japanese Holidays).

Please read the policy, terms and conditions before your purchase.
Please feel free to contact me with any questions!

I have many more kimono, yukata and obi in storage - please let me know if you are after a particular style or color and I will do my best to find that for you.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คำอธิบาย:
นี้เป็น hakama สีฟ้าของเด็กอย่างเป็นทางการที่สวยงามด้วยลวดลายดอกเบญจมาศสีทอง

hakama เป็นหลักประกันโดยสี่สาย (Himo); สองอีกต่อไปแนบ Himo ที่ด้านข้างของด้านหน้าของเสื้อผ้าอย่างใดอย่างหนึ่งและสอง Himo สั้นติดอยู่บน. ทั้งสองด้านของด้านหลัง ความสัมพันธ์ด้านหน้าก่อนที่จะกลับมาแล้วไปด้านหน้าแล้วผูกปมกลับมาอยู่ในHimo กลับจะถูกนำรอบที่ด้านหน้า สิ้นสุดของความสัมพันธ์ที่ควรจะเป็นของความยาวเท่ากับ hakama แล้วจะตก
ประมาณข้อเท้า hakama มีเจ็ดจีบลึกสองด้านหลังและห้าที่ด้านหน้า.

ทั้งที่น่าสนใจและสวยงามรายการนี​​้จะทำให้นอกจากนี้ที่ดีในการเก็บรวบรวมของคุณ

==

รายการทั้งหมดมาโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นและถูกห่ออย่างระมัดระวังด้วยการสัมผัสของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

วัด.
ระยะเวลา: 26.7in/68cm
ความกว้าง (ในกรณีที่ช่องว่างเริ่มต้น): 17.7in/45cm
หน้าความสัมพันธ์ Himo กว้าง: 40.5in / 103cm
กลับความสัมพันธ์ Himo กว้าง: 23.6in/60cm

น้ำหนัก: 10.8ounce/306 กรัม

เงื่อนไข: ข้อบกพร่องที่ดีมาก


ดูเหมือนว่าทั้งแผงด้านข้างมีน้อยจางหายไปเมื่อเทียบกับส่วนจีบฉันไม่แน่ใจว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบหรือข้อบกพร่อง โปรดดูที่ภาพ 5.

เช่นเดียวกับรายการที่วินเทจจริงมากที่สุดพวกเขาได้รับก่อนที่รัก! cjstonbo ไม่มากที่สุดขึ้นในการตรวจสอบรายการและเน้นคราบใด ๆ - แต่ในบางครั้งบางคนอาจจะไม่ได้ตั้งใจมองไป โปรดให้นี้ในการพิจารณา

ไปรษณีย์.
คำสั่งซื้อจะถูกส่งทางอากาศ sal เศรษฐกิจ (ประกันภัย) แต่ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ (EMS) หรือตัวเลือกลงทะเบียนยังมีให้เมื่อร้องขอก่อนที่จะมีการชำระเงิน.

จัดส่งจะใช้เวลาประมาณ 3 สัปดาห์ แต่โปรดทราบว่าประเพณีบางครั้งอาจทำให้เกิดความล่าช้า ก็ไม่ได้มาพร้อมกับจำนวนการติดตามดังนั้นเมื่อพัสดุถูกส่งมามีอะไรที่ฉันสามารถทำในการตรวจสอบมันอยู่ที่ไหนถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการประกันและ / หรือหมายเลขติดตามโปรดติดต่อเราสำหรับราคาสำหรับสถานที่ตั้งของคุณ.

คำสั่งถูกส่งตามปกติ 1-2 วันทำการ (ไม่รวมวันเสาร์อาทิตย์วันหยุด&ญี่ปุ่น).

โปรดอ่าน นโยบายข้อกำหนดและเงื่อนไขก่อนที่จะซื้อสินค้าของคุณ.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกับคำถามใด ๆ

! ฉันมีชุดกิโมโนอื่น ๆ อีกมากมายยูกาตะและโอบีในการจัดเก็บ - โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณหลังจากลักษณะเฉพาะหรือสีและฉันจะทำของฉันที่ดีที่สุดเพื่อหาที่สำหรับคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คำอธิบาย:
เป็นของเด็กเป็นทางสวยงาม hakama บลูกับแปลนเบญจมาศทอง

hakama มีความปลอดภัย โดยสายสี่ (himo); สอง himo ยาวแนบด้านใดด้านหนึ่งของด้านหน้าของเสื้อผ้า และสอง himo สั้นแนบด้านหลังด้านใดด้านหนึ่ง ผูกด้านหน้าเป็นครั้งแรกนำ ไปด้านหลัง แล้วหน้า นั้นผูกที่ด้านหลังในปม นำ himo หลังรอบหน้า ปลายของความสัมพันธ์ควรเป็นยาวเท่ากัน Hakama ควรอยู่แล้ว
ประมาณการเท้า Hakama มีเจ็ดจีบลึก 2 หลังและห้าในการ front.

น่าสนใจ และสวยงาม รายการนี้จะทำให้เป็นคอลเลกชันนี้มาก!

==

สินค้าทั้งหมดมาจากญี่ปุ่นโดยตรง และมีห่ออย่างระมัดระวัง ด้วยการสัมผัสของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

วัด:
ยาว: 26.7 ใน/68 cm
กว้าง (ที่ช่องว่างเริ่ม): 17.7 ใน/45 cm
หน้ากว้างผูก Himo: 40.5 ใน/103 ซม.
กลับกว้างผูก Himo: 23.6 ใน/60 ซม.

น้ำหนัก: 10.8 กรัม ออนซ์/306

สภาพ: ดี

ข้อบกพร่อง:
เหมือนแผงทั้งสองข้างมีสีจางเล็กน้อยเมื่อเทียบกับส่วนที่จีบ ผมไม่แน่ใจว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบหรือข้อบกพร่อง โปรดดูรูปภาพ 5.

เท่ากับช็อปสินค้าโบราณ พวกเขามีรักก่อน CJSTonbo ไม่ส่วนใหญ่ของข้อมูลในการตรวจสอบสินค้า และเน้นคราบใด ๆ – อย่างไรก็ตามบางครั้ง บางอาจจะตั้งใจดูมากกว่า กรุณาเก็บนี้ไปพิจารณา

ไปรษณีย์:
ใบสั่งจะถูกจัดส่ง โดยไปรษณีย์อากาศเศรษฐกิจแซล (ไม่มีประกัน) แต่บริการไปรษณีย์ (EMS) หรือเลือกลงทะเบียนก็สามารถขอก่อนชำระเงิน

จัดส่งใช้เวลาประมาณ 3 สัปดาห์ แต่โปรดระวังว่า ศุลกากรอาจทำให้บางครั้งเกิดความล่าช้า ไม่ได้มา ด้วยการติดตามหมายเลขดังนั้นเมื่อมีการจัดส่งพัสดุ มีสิ่งใดที่ฉันสามารถตรวจสอบตำแหน่งของการ ถ้าคุณต้องการมีประกันภัยและ/หรือหมายเลขการติดตาม กรุณาติดต่อเราสำหรับใบเสนอราคาสำหรับที่ตั้งของคุณ

ปกติใบสั่งเป็นจัดส่ง 1-2 วัน (ไม่รวม วันเสาร์ วันอาทิตย์วันหยุดญี่ปุ่น&)

กรุณาอ่านนโยบาย ข้อกำหนด และเงื่อนไขก่อนที่จะซื้อของ
กรุณาติดต่อผม ด้วยสงสัย!

มีหลายกิโมโนเพิ่มเติม yukata และ obi เก็บ - กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณอยู่หลังลักษณะเฉพาะ หรือสีและจะทำดีที่สุดในการค้นหาที่คุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คำอธิบาย:
นี้เป็นที่งดงามจนแทบต้องตกตะลึงอย่างเป็นทางการของเด็ก hakama สีฟ้าพร้อมด้วยสีทองลักษณะของความโดดเด่นเบญจมาศ.

hakama ที่มีการรักษาความ ปลอดภัย ของทั้งสี่สายรัด( himo );สอง himo ติดอยู่บนด้านใดด้านหนึ่งของที่ด้านหน้าของเสื้อผ้าและสั้นลง himo ติดอยู่บนทั้งสองฝั่งของหลัง. ความสัมพันธ์ทางด้านหน้าที่นำมาซึ่งการกลับมาแล้วไปทางด้านหน้าแล้วผูกที่ด้านหลังในเงื่อนครั้งแรกhimo กลับมาที่จะนำไปด้านหน้า จะสิ้นสุดลงของความสัมพันธ์ที่ควรมีความยาวเท่ากัน hakama ควรอยู่
ซึ่งจะช่วยประมาณการที่ข้อเท้าแล้ว hakama มีเจ็ดรอยจีบลึกทั้งสองที่ด้านหลังและห้าที่ด้านหน้า.

ทั้งความน่าสนใจและที่สวยงามรายการนี้จะทำให้เป็นส่วนเพิ่มเติมที่ดีเยี่ยมเพื่อการรวบรวมของคุณ!

==

รายการทั้งหมดมาโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นและได้รับการดูแลอย่างเอาใจใส่สรุปรวบรวมผลพร้อมด้วยสัมผัสของวัฒนธรรมญี่ปุ่น.

การวัด:
ความยาว: 26.7 / 68 ซม.
ความกว้าง(ที่มีช่องว่างเริ่มต้น): 17.7 / 45 ซม.
ด้านหน้า himo ความสัมพันธ์ความกว้าง: 40.5 / 103 ซ.ม.
กลับ himo ความสัมพันธ์ความกว้าง: 23.6 นิ้ว/ 60 ซม .

น้ำหนัก: 10.8 ออนซ์/ 306 กรัม

สภาพ :เป็นอย่างมากที่ ดี

ข้อบกพร่อง:
มันดูเหมือนจะเป็นทั้งด้านข้างเป็นเพียงเล็กน้อยก็จางหายไปเมื่อเทียบกับส่วนที่เป็นรอยจีบใต้น้ำร้อน.ผมไม่แน่ใจว่าหากนี้เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบหรือตำหนิ โปรดดูรูปที่ 5 .

ตามด้วยรายการเหล้าองุ่น คุณภาพ ดีที่แท้จริงที่สุดพวกเขาได้รัก cjstonbo ไม่มากที่สุดของพื้นที่ในการตรวจสอบรายการนั้นและเน้นคราบใดๆอย่างไรก็ตามในบางครั้งอาจมีบางอย่างโดยไม่ได้ตั้งใจไปดู โปรดเก็บไว้นี้เข้าสู่การพิจารณา.

ตราไปรษณียากร:
การสั่งซื้อจะได้รับการจัดส่งโดย SAL เศรษฐกิจทางไปรษณีย์อากาศ(/)แต่ Express บริการอีเมล( EMS )หรือตัวเลือกลงทะเบียนอยู่นอกจากนั้นยังจัดให้บริการเมื่อมีการร้องขอก่อนการชำระเงิน.

ในการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณ 3 สัปดาห์แต่โปรดทราบว่ากรมศุลกากรจะสามารถทำให้เกิดความล่าช้าในบางครั้ง แต่จะไม่เข้ามาพร้อมด้วยหมายเลขการตรวจสอบที่ดินดังนั้นเมื่อได้รับการจัดส่งมาไม่มีอะไรก็สามารถทำได้เพื่อตรวจสอบสถานที่ของพื้นที่หากคุณต้องการให้มีการประกัน ภัย และ/หรือที่หมายเลขการติดตาม,โปรดติดต่อเราสำหรับการเสนอราคาของคุณสำหรับตำแหน่ง

ใบสั่งซื้อได้ตามปกติส่ง 1-2 1-2 ธุรกิจวัน(ไม่รวมถึงวันเสาร์,วันอาทิตย์วันหยุดนักขัตฤกษ์&ญี่ปุ่น)

โปรดอ่านนโยบาย,ข้อกำหนดและเงื่อนไขของคุณก่อนซื้อ.
โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อให้ผมหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ!

ฉันได้มากกว่าชุดกิโมโน,ชุดยูคาตะและกิจการร้านค้าสินค้าตกแต่งต่อเติมในที่เก็บข้อมูล - โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีหลังจากสีหรือมีสไตล์เฉพาะตัวและผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อค้นหาว่าสำหรับคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: