PART IVAPPORTIONMENT OF COMPENSATIO

PART IV
APPORTIONMENT OF COMPENSATION
29. Where there are several persons interested, if such persons agree in the apportionment
of the compensation, the particulars of such apportionment shall be specified in the award,
and as between such persons the award shall be conclusive evidence of the correctness of
the apportionment
30. When the amount of compensation has been settled under section 11, if any dispute
arises as to the apportionment of the same or any part thereof, or as to the persons to whom
the same or any part thereof is payable, the Collector may refer such dispute to the decision
of the Court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ IVจัดสรรเงินค่าตอบแทน29. มีหลายคนสนใจ หากบุคคลดังกล่าวยอมรับในการจัดสรรเงินค่าตอบแทน ตัวอย่างของการจัดสรรเงินดังกล่าวจะระบุในรางวัลและระหว่างบุคคลเช่น รางวัลจะมิใช่หลักฐานความถูกต้องของการจัดสรรเงิน30. เมื่อมีการชำระบัญชีจำนวนค่าตอบแทนภายใต้ ส่วน 11 ถ้ามีข้อโต้แย้งเกิดขึ้น เพื่อจัดสรรเงินเดียวกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว หรือ เป็นบุคคลที่เดียวกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าวคือเจ้าหนี้ การเก็บรวบรวมอาจหมายถึงข้อโต้แย้งเช่นการตัดสินใจศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Part IV
แบ่งปันค่าตอบแทน
29 ในกรณีที่มีบุคคลหลายคนที่สนใจหากบุคคลดังกล่าวเห็นด้วยในการกำเนิดของค่าตอบแทน, รายละเอียดของการแบ่งปันดังกล่าวจะได้รับการระบุไว้ในรางวัลและระหว่างบุคคลดังกล่าวได้รับรางวัลให้เป็นหลักฐานของความถูกต้องของการกำเนิด30 เมื่อจำนวนเงินค่าทดแทนที่ได้รับการตัดสินตามมาตรา 11 ถ้าข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับการแบ่งปันเดียวกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมันหรือให้แก่บุคคลผู้ที่เดียวกันหรือส่วนหนึ่งส่วนใดเป็นเจ้าหนี้ที่สะสมอาจหมายข้อพิพาทดังกล่าวการตัดสินใจของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ 4 การจัดสรรค่าตอบแทน

29 ซึ่งมีหลายท่านที่สนใจ ถ้าบุคคลนั้นยอมรับในการจัดสรร
ของค่าตอบแทน , รายละเอียดของการจัดสรรดังกล่าวจะต้องระบุไว้ในรางวัล
และระหว่างบุคคลดังกล่าวได้รับรางวัลจะได้รับหลักฐานของความถูกต้องของการจัดสรร

30 เมื่อปริมาณของการชดเชยถูกตัดสินภายใต้มาตรา 11หากมีข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากการจัดสรร
เพื่อเดียวกัน หรือส่วนหนึ่งส่วนใด หรือเป็นบุคคลซึ่ง
เหมือนกันหรือส่วนหนึ่งส่วนใดเป็นเจ้าหนี้ทวงหนี้อาจหมายถึงข้อพิพาทดังกล่าวเพื่อการตัดสินใจ
ของศาล