Riots in 1930 were directed at immi

Riots in 1930 were directed at immigrant Indians (as a stand - in for the colonial power), but riots in 1938 targeted Muslims more explicitly. After the establishment of military rule in 1962, Muslims were explicitly excluded from the Burmese military. Anti-Muslim riots occurred again in
Mandalay in 1997 and Taungoo in 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จลาจลใน 1930 ได้โดยตรงที่อินเดียอพยพ (เป็นยืน - ในสำหรับอำนาจอาณานิคม), แต่จลาจลใน 1938 เป้าหมายมุสลิมมากขึ้นอย่างชัดเจน หลังจากก่อตั้งของทหารในปี 1962 มุสลิมถูกแยกออกจากทหารพม่าอย่างชัดเจน การจลาจลต่อต้านมุสลิมเกิดขึ้นอีกในมัณฑะเลย์ในปี 1997 และตองอูในปีค.ศ. 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจลาจลในปี 1930 ถูกผู้กำกับที่ชาวอินเดียอพยพ (ที่ยืน - ในอาณานิคมอำนาจ) แต่การจลาจลในปี 1938 กำหนดเป้าหมายชาวมุสลิมมากขึ้นอย่างชัดเจน หลังจากที่ตั้งของการปกครองโดยทหารในปี 1962 ชาวมุสลิมได้รับการยกเว้นอย่างชัดเจนจากทหารพม่า จลาจลต่อต้านชาวมุสลิมที่เกิดขึ้นอีกครั้งใน
Mandalay ในปี 1997 และในปี 2001 Taungoo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจลาจลใน 1930 ถูกกำกับที่ชาวอินเดียอพยพ ( เป็นขาตั้งสำหรับอำนาจอาณานิคม ) แต่การจลาจลในปี 1938 เป็นมุสลิมมากขึ้นอย่างชัดเจน หลังจากที่ตั้งของการปกครองโดยทหารในปี 1962 มุสลิมอย่างชัดเจน แยกออกจากทหารพม่า การจลาจลต่อต้านมุสลิมเกิดขึ้นอีกครั้งใน พ.ศ. 2540 และตองอูมัณฑะเลย์

ใน 2001