Referred to our CV Meeting on 24 Ju

Referred to our CV Meeting on 24 June 2013, we are please to submit you our revised proposal in which the assembly fee per unit was reduce from 382,349 baht per unit to 371,967. The main change in our assumption was based on the change in 2 issues which are

1. Allocated 80% of indirect labor to MB product.
2. Adjusted depreciation period for new investment from 5 to 7 years, contract period.

And also our factory team have prepared a standard man hour for assemble each chassis, which also in the file attached. We have fixed our fee on direct labor for 2436 model which will vary according to the proportion of Standard man hour. For the price analysis and expected volume, our marketing team have already coordinate with K. Ralf.

Please noted that from the meeting MB and TAAP should cooperate in consider to localized spare part in order to get more benefit or at least reduce the cost.

Please review our proposal and let us know your comment.

Best Regards,
Attaphon O.Udomying

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกประชุมพันธุ์ของเราเมื่อ 24 มิถุนายน 2013 เรามีความยินดีที่จะยื่นข้อเสนอในการแก้ไขของเราในการที่ค่าการชุมนุมต่อหน่วยก็ลดลงจาก 382,​​349 บาทต่อหน่วยที่ 371,967 การเปลี่ยนแปลงหลักในสมมติฐานของเราก็ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงใน 2 ประเด็นซึ่งเป็น

1 จัดสรร 80% ของแรงงานทางอ้อมเมกะไบต์ผลิตภัณฑ์.
2 ระยะเวลาการคิดค่าเสื่อมราคาปรับสำหรับการลงทุนใหม่ 5-7 ปีระยะเวลาของสัญญา.

และนอกจากนี้ยังมีทีมงานที่โรงงานของเราได้เตรียมคนชั่วโมงมาตรฐานสำหรับการประกอบตัวถังแต่ละที่ยังอยู่ในไฟล์ที่แนบมา เราได้กำหนดค่าตอบแทนของเราในแรงงานทางตรงสำหรับ 2,436 รูปแบบซึ่งจะแตกต่างกันไปตามสัดส่วนของชั่วโมงคนมาตรฐาน สำหรับการวิเคราะห์ราคาและปริมาณที่คาดว่าทีมการตลาดของเรามีอยู่แล้วประสานงานกับ K Ralf.

โปรดสังเกตว่าจากการประชุม MB และ taap ควรร่วมมือในการพิจารณาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งอะไหล่ท้องถิ่นเพื่อให้ได้รับประโยชน์มากขึ้นหรืออย่างน้อยก็ลดค่าใช้จ่าย.

โปรดอ่านข้อเสนอของเราและแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณ.

นับถือ
attaphon o.udomying

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกประชุม CV ใน 24 2556 มิถุนายน เราได้กรุณาส่งคุณของเราข้อเสนอปรับปรุงค่าธรรมเนียมการประกอบต่อหน่วยถูกลด 382,349 บาท ต่อหน่วย 371,967 การเปลี่ยนแปลงหลักในสมมติฐานของเราเป็นไปตามการเปลี่ยนแปลงใน 2 ประเด็นได้แก่

1 การจัดสรร 80% ของแรงงานทางอ้อมกับผลิตภัณฑ์ MB.
2 ปรับปรุงค่าเสื่อมราคารอบระยะเวลาการลงทุนใหม่จาก 5 ปี 7 สัญญา.

และทีมโรงงานมีพร้อมชั่วโมงคนมาตรฐานสำหรับประกอบตัวถังแต่ละ นอกจากนี้ ในไฟล์แนบ เราได้คงค่าของค่าแรงทางตรงสำหรับรุ่น 2436 ซึ่งจะแตกต่างกันตามสัดส่วนของมาตรฐานคนชั่วโมง สำหรับการวิเคราะห์ราคาและปริมาณที่คาดไว้ ทีมการตลาดได้แล้วประสานกับคุณ Ralf

โปรดสังเกตที่จากการประชุม MB และ TAAP ควรร่วมมือใน พิจารณาให้ส่วนท้องถิ่นเพื่อที่จะได้รับมากกว่าประโยชน์น้อย ลดต้นทุน

กรุณาตรวจสอบข้อเสนอของเรา และแจ้งให้เราทราบข้อคิดเห็นของคุณ

นับถือ,
Attaphon O.Udomying

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึง CV :การประชุมของเราในวันที่ 24 มิถุนายนปี 2013 เราได้โปรดไปยังส่งคุณของเราเสนอแก้ไขในชุดนี้ซึ่งค่าธรรมเนียมต่อหน่วยก็ลดจาก 382,349 บาทต่อเครื่องเพื่อ 371,967 การเปลี่ยนแปลงหลักในการรับผิดชอบของเราได้ถูกใช้ในการเปลี่ยนใน 2 ประเด็นซึ่ง มี

1 จัดให้บริการ 80% ของแรงงานทางอ้อมกับ MB ผลิตภัณฑ์ .
2 ช่วงค่าเงินบาทปรับได้สำหรับการลงทุนใหม่จาก 5 ถึง 7 ปีสัญญาระยะเวลา.

และนอกจากนั้นยังมีทีมงานจากโรงงานของเราได้เตรียมชั่วโมงคนมาตรฐานสำหรับการประกอบโครงเครื่องแต่ละรุ่นซึ่งยังอยู่ในไฟล์ที่แนบมา เรามีกำหนดค่าธรรมเนียมของเราสำหรับแรงงานโดยตรงสำหรับ .2436 รุ่นซึ่งจะแตกต่างกันไปตามที่มาตรฐานของชั่วโมงคน สำหรับการวิเคราะห์ด้านราคาและปริมาณคาดว่าทีมงานด้านการตลาดของเราได้ประสานงานกับ. K ralf แล้ว.

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าในที่ประชุม MB และ TAAP ควรจะให้ความร่วมมือในการพิจารณาชิ้นส่วนอะไหล่ในพื้นที่ในการสั่งซื้อจะได้รับผลประโยชน์มากขึ้นหรืออย่างน้อยที่สุดก็ช่วยลดต้นทุน.

โปรดตรวจสอบการเสนอราคาของเราและปล่อยให้เราทราบว่าความคิดเห็นของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ
attaphon O udomying