Noah Salameh was born in 1952 in th

Noah Salameh was born in 1952 in the Al-Aroub refugee camp in Palestine. He received his primary school education at UNRWA, and then enrolled in the UNRWA affiliated Vocational Training Center in Qalandia. After two years he was jailed for fifteen years and was released in 1985. Mr. Salameh studied at Bethlehem University where he earned a Bachelor degree in English Literature (with honors). Then he left for the United State and earned a Masters degree in International Peace Studies from the University of Notre Dame in 1994. Upon his return to Palestine he was appointed the Director of Public Relations at the Palestinian Ministry of Labor and remained there until 1998. Then he joined the Ph.D. program in Conflict Resolution Studies at George Mason University in the United States and returned home in 2000. In the same year he founded the “Center of Conflict Resolution and Reconciliation” (CCRR), where he occupies the position of Executive Director and is in charge of programs of education for peace as well as skills of conflict resolution and dialogue for peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Noah Salameh เกิดใน 1952 ในค่ายผู้ลี้ภัยอัล Aroub ในปาเลสไตน์ เขาได้รับการศึกษาของโรงเรียนประถมที่ UNRWA และลงทะเบียนศูนย์ฝึกอาชีพสังกัด UNRWA ใน Qalandia แล้ว หลังจากสองปี เขารับโทษจำคุกสิบห้าปี และในปี 1985 นาย Salameh ศึกษาที่เบธเลเฮมมหาวิทยาลัยที่เขาได้รับปริญญาตรีในวรรณคดีอังกฤษ (ด้วยเกียรติ) แล้วเขาซ้ายสำหรับรัฐสหรัฐ และได้รับปริญญาโทการศึกษาสันติภาพระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยดามในปี 1994 เมื่อเขากลับไปปาเลสไตน์ เขาถูกแต่งตั้งกรรมการของประชาสัมพันธ์ที่ปาเลสไตน์กระทรวงแรงงาน และอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1998 แล้ว เขาได้เข้าร่วมโปรแกรมปริญญาเอกในการศึกษาแก้ปัญหาความขัดแย้งที่จอร์จเมสันมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาและกลับบ้านใน 2000 ในปีเดียวกัน เขาก่อตั้ง "ศูนย์ของความขัดแย้งความละเอียดและกระทบยอดการ" (CCRR), ที่เขาครองตำแหน่งของกรรมการบริหาร และรับผิดชอบโปรแกรมของการศึกษาตลอดจนทักษะการขัดแย้งและการเจรจาเพื่อสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โนอาห์เมห์เกิดในปี 1952 ในค่ายผู้ลี้ภัยอัล Aroub ในปาเลสไตน์ เขาได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษาของเขาที่ UNRWA แล้วลงทะเบียนเรียนใน UNRWA ในเครือศูนย์ฝึกอาชีพใน Qalandia หลังจากนั้นสองปีเขาถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาสิบห้าปีและได้รับการปล่อยตัวในปี 1985 นายเมห์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเบ ธ เลเฮซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีในวรรณคดีอังกฤษ (เกียรตินิยม) จากนั้นเขาออกจากประเทศสหรัฐอเมริกาและได้รับปริญญาโทในการศึกษาสันติภาพนานาชาติจาก University of Notre Dame ในปี 1994 เมื่อเขากลับไปยังปาเลสไตน์เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ที่กระทรวงแรงงานปาเลสไตน์และยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่ง 1998 จากนั้นเขาได้เข้าร่วมปริญญาเอก โปรแกรมในการแก้ปัญหาความขัดแย้งการศึกษาที่ George Mason University ในสหรัฐอเมริกาและกลับบ้านในปี 2000 ในปีเดียวกันเขาก่อตั้ง "ศูนย์การแก้ปัญหาความขัดแย้งและความสมานฉันท์" (CCRr) ที่เขาหมกมุ่นอยู่กับตำแหน่งของผู้อำนวยการบริหารและอยู่ในความดูแล โปรแกรมการศึกษาเพื่อความสงบสุขเช่นเดียวกับทักษะการแก้ปัญหาความขัดแย้งและการเจรจาเพื่อสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โนอาห์ salameh เกิดในปี 1952 ในอัล aroub ค่ายผู้ลี้ภัย ในปาเลสไตน์ เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประถมของเขาที่สหประชาชาติ และลงทะเบียนเรียนในสหประชาชาติร่วมกับศูนย์ฝึกอบรมวิชาชีพใน qalandia . หลังจากนั้นสองปีเขาถูกขังคุก 15 ปี และถูกปล่อยออกมาในปี 1985 นาย salameh เรียนที่ Bethlehem University ซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีในวรรณกรรมภาษาอังกฤษ ( เกียรตินิยม ) แล้วเขาไปสหรัฐอเมริกาและได้รับปริญญาโทด้านการศึกษาสันติภาพระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยของ Notre Dame ในปี 1994 เมื่อเขากลับไปยังปาเลสไตน์ เขาได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการประชาสัมพันธ์ที่กระทรวงปาเลสไตน์ของแรงงานและอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1998 แล้วเขาร่วมโครงการปริญญาเอกในการศึกษาความขัดแย้งที่จอร์จเมสันมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา และกลับถึงบ้านใน 2000 ในปีเดียวกันเขาได้ก่อตั้ง " ศูนย์การจัดการความขัดแย้งและการประนีประนอม " ( ccrr ) ที่เขาใช้ตำแหน่งของกรรมการบริหารและรับผิดชอบโครงการการศึกษาเพื่อสันติภาพ ตลอดจนทักษะของการแก้ปัญหาความขัดแย้งและการเจรจาเพื่อสันติภาพ